Die alten persischen Maßeinheiten basieren auf dem mesopotamischen System.
Persien Parasang (auch Farsang und Frasang) wurde zur Landvermessung eingesetzt. Diese Einheit taucht im persischen System neu auf. Altpersische Längenmaße Persisch Bedeutung Maßkette metrisch aiwas Finger 1 aiwas = zereth ca. 2 cm pank'a aiwas, dva Handbreite, ohne Daumen 4 aiwas = zereth ca. 8 cm zereth, trayas Fuß 16 aiwas ca. 32 cm arsani Elle 32 aiwas = 2 zereth ca. 64 cm daca trayas Stock 12 zereth = 6 arsani ca. 3,84 m daca (k)swacsh, chebel 80 zereth = 40 arsani ca. 25,6 m ghalva Vorläufer des gr. und ägypt. Stadions 9 chebel = 360 arsani ca. 230 m parasangFarsäng, Reitstunde 250 chebel = 10.000 arsani ca. 6,4 km Mitte des 19. Jahrhunderts ca. 6,23 km heute in Iran und in der Türkei 10 km schoinos Wurzel gr. und ägypt. Einheiten 30 ghalva = 10.800 arsani ca. 6,9 km mansion, stathmos 4 parsang = 1000 chebel ca. 25,6 km
Volumen Einheit Maßkette metrisch Sextario 1 Sextario = Chenisa ≈ 0,32619 Liter Chenica 4 Sextario (evtl. Basis des gr. cheonix) ≈ 1,30476 Liter Capichas 8 Sextario = 2 Chenica ≈ 2,60952 Liter Sabbitha 22 Sextario = 5 Chenica ≈ 7,17618 Liter Colluthun 25 Sextario = 6 Chenica ≈ 8,15475 Liter Legana 120 Sextario = 30 Chenica ≈ 39,1428 Liter Artaba 200 Sextario = 50 Chenica ≈ 65,238 Liter
Masse Einheit Maßkette metrisch Cyanthos Chenisa ≈ 34 g Oxybaphon Chenisa ≈ 51 g 1 Cotyle Chenisa ≈ 204 g 1 Sexte Chenisa ≈ 408 g Chenica ≈ 816 g Maris 2 Chenisa ≈ 1,632 kg Chous 3 Chenisa ≈ 2,448 kg Hemiektos 4 Chenisa ≈ 3,264 kg Hektos, Modius 8 Chenisa ≈ 6,528 kg Metretes 36 Chenisa ≈ 29,376 kg Medimnos 48 Chenisa ≈ 39,168 kg Charvar 360 Chenisa = 10 Metretes ≈ 293,76 kg Schiras 720 Chenisa = 2 Charvar ≈ 587,52 kg
Altpersische Gewichtsmaße Karscha (Karschā) = 83,30 Gramm = 10 Dareiken (Goldmünzen). Ein Karscha waren 10 Schekel zu etwa 8,3 Gramm.Vgl. auch Erika Bleibtreu: Achaimenidische Kunst. In: Wilfried Seipel (Hrsg.): 7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran. Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, ISBN 3-85497-018-8, S. 186–219, hier: S. 212–214 (Gewicht mit dreisprachiger Inschrift).
Mittelpersische Maße Die Längenmaße wurden in der mittelpersischen Periode (pahlavi) wie folgt bezeichnet: Mittelpersisch Bedeutung Maßkette metrisch 1 Angust Finger 1 Angust ca. 19 mm 1 Widest Spanne 12 Angust ca. 23 cm 1 Pāy Fuß 16 Angust ca. 30 cm 1 Frārāst Elle 24 Angust = 1,5 Pāy ca. 45 cm 1 Gām Halbschritt 48 Angust = 3 Pāy ca. 90 cm 1 Gām ī dō Pāy Schritt 80 Angust = 5 Pāy ca. 1,5 m 1 Schud-nāy Fathom 96 Angust = 6 Pāy ca. 1,8 m 1 Nāy Pfahl 160 Angust = 10 Pāy ca. 3 m1 Hāsªr Meile 1000 Gām ī dō Pāy = 5000 Pāy ca. 1,5 km 1 Frasang Parasang 4 Hāsªr = 20.000 Pāy ca. 6 km
Einführung des Metrisches Systems 1924 wurden per Gesetz metrische Maße für Länge, Volumen und Gewicht eingeführt.
Siehe auch Alte Maße und Gewichte (Arabien)
Weblinks
altpersisches Gewicht – 60 Karschâ = 49,98 Kilogramm Maßkette Altpersische Längenmaße
Einzelnachweise Protokoll der 7. Generalkonferenz für Maß und Gewicht, 1927, S. 68, abgerufen am 4. Oktober 2020.