Pettersson und Findus ist eine schwedisch-deutsche Fernsehserie von 2000. Sie ist eine Verfilmung der Buchvorlage von Sven Nordqvist und richtet sich vor allem an jüngere Zuschauer. Insgesamt liegen 52 Folgen in drei Staffeln vor.
Synchronisation
Die erste Staffel wurde bei Synchron 80 GmbH, München synchronisiert, Buch und Regie machte Reinhard Brock. Für die zweite Staffel war die FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH zuständig, Buch und Regie machte Ursula von Langen. +RolleSprecher (1. Staffel)Sprecher (2. Staffel)Sprecher (3. Staffel) Pettersson Harald Leipnitz Achim Höppner Achim Buch Findus Lilian Brock Tobias John von Freyend Gianluca Calafato Gustavsson Horst Raspe Klaus Münster Prillan Anita Höfer Frau Andersson Ursula Traun Elsa Doris Gallart Madame Fellini Dagmar Heller – Tiger Achim Höppner – Axel Johannes Raspe – Jäger Walter von Hauff – Dr. Karlsson – Alfred Hartmut Neugebauer – Briefträger Kai Taschner – König Franz Rudnick – Singhild – Monika John Hendrik – Ulrich Frank Briefträger/Weihnachtsmann – Michael Habeck Waldhüter – Gerd Mayer
Ausstrahlung
Bei der ersten Staffel von 1999 führte Albert Hanan Kaminski Regie. Insgesamt wurden 13 Folgen gedreht. Die zweite Staffel erschien zweigeteilt. Ein Teil der Folgen wurde 2006 veröffentlicht, die anderen bestehen aus dem Film Morgen, Findus, wird’s was geben und wurden erst 2012 der Staffel beigefügt. Sender der Erstausstrahlung im deutschsprachigen Fernsehen ist für beide Staffeln KI.KA. Die Serie war aber auch schon im ZDF und auf dem Schweizer Sender SF zwei zu sehen. Beide Staffeln wurden auch als DVD veröffentlicht. Zudem wurden einzelne Folgen in den drei Spielfilmen Pettersson und Findus, Neues von Pettersson und Findus und Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus zweitverwertet.
Episodenliste Staffel 1 Nummer (gesamt) Nummer (Staffel) Titel Handlung Erstausstrahlung (KI.KA) 01 01 Eine Geburtstagstorte für die Katze Findus will unbedingt eine Geburtstagstorte von Pettersson. Doch das ist gar nicht so einfach.17. August 2000 02 02 Armer Pettersson Pettersson ist traurig. Findus unternimmt alles, um ihn aufzuheitern.18. August 2000 03 03 Ein Feuerwerk für den Fuchs Der Fuchs versucht in den Hühnerstall zu gelangen. Pettersson und Findus wollen ihm eine Lektion erteilen und basteln eine Falle.21. August 2000 04 04 Aufruhr im Gemüsebeet Pettersson hat ein Gemüsebeet angelegt, doch ständig macht ihm das irgendwer kaputt. Findus soll darauf aufpassen.22. August 2000 05 05 Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch Am Tag vor Weihnachten verstaucht sich Pettersson den Fuß. Das Weihnachtsfest droht auszufallen.28. August 2000 06 06 Der Raketenkater Pettersson und Findus geraten in einen fürchterlichen Schneesturm. Gerade noch können sie ein Iglu bauen. 25. August 2000 07 07 Pettersson zeltet Auf dem Dachboden finden Pettersson und Findus ein Zelt. Beide machen sich nun auf den Weg zu einem Campingausflug. 23. August 2000 08 08 Findus und der Hahn im Korb Pettersson schenkt seinen Hennen einen Hahn. Findus ist jedoch gar nicht begeistert. 24. August 2000 09 09 Zirkus Ein Zirkus kommt in die Stadt. Findus lernt den Tiger kennen und freundet sich mit ihm an. Diese Folge sowie die nachfolgenden basieren nicht mehr auf den Büchern. 29. August 2000 10 10 Königlicher Besuch Pettersson und Findus schreiben an den König einen Brief. Dieser soll einen Streit schlichten. Tatsächlich kommt der König mit seinem Gefolge. 30. August 2000 11 11 Petterssons Bruder Petterssons Bruder Alfred kommt zu Besuch und kündigt an, sich in der Nähe niederzulassen. Da Alfred eine entsetzliche Nervensäge ist, versuchen Pettersson, Findus und Gustavson ihn davon abzubringen. 31. August 2000 12 12 Die Elchjagd Beim Pilzesammeln treffen Pettersson und Findus auf einen Jäger, der versucht, einen Elch zu schießen. Sie locken den Elch mit belegten Broten in ihr Haus, um ihn vor dem Jäger zu schützen. 1. September 2000 13 13 Mondmänner und Katzonauten Nachdem Findus im Radio von Laika hört, will er auch in den Weltraum. Pettersson versucht mit Hilfe der Hühner, ihm seinen sehnlichsten Wunsch zu erfüllen. 4. September 2000
Staffel 2 Nummer (gesamt) Nummer (Staffel) Titel Handlung Erstausstrahlung (KI.KA) 14 01 Wie Findus zu Pettersson kam Die Folge erzählt die Geschichte, wie Pettersson zu Findus kam und wie er ihn beinahe wieder verloren hätte. 8. Oktober 2006 15 02 Ein toller Hecht Pettersson und Findus nehmen an einem Angelwettbewerb teil. 15. Oktober 2006 16 03 Tapferes Seepferdchen Pettersson fällt beim Steinewerfen ins Wasser. Da bemerkt Findus, das Pettersson kaum schwimmen kann. Das will Pettersson aber nicht auf sich sitzen lassen. 22. Oktober 2006 17 04 Unerwünschte Gäste Drei Kraniche landen in Petterssons Gemüsebeet. Pettersson will sie verscheuchen, doch eine Ornithologin hat Interesse an ihnen.29. Oktober 2006 18 05 Groß und klein Findus will endlich erwachsen sein. Als er am nächsten Morgen aufwacht, ist er groß und Pettersson klein.5. November 2006 19 06 Schatzsuche Pettersson und Findus entdecken eine Schatzkarte und versuchen den Schatz zu finden. Doch auch Gustavsson ist hinter dem Schatz her. 12. November 2006 20 07 Heute wird gerockt Als zufällig eine Rockband vorbeikommt, beschließen auch Pettersson, Findus und die Hühner mal richtig loszurocken. 19. November 2006 21 08 Der Wunschzettel 1. Teil von Morgen, Findus, wird’s was geben 6. Januar 2012 22 09 Ein komischer Briefträger 2. Teil von Morgen, Findus, wird’s was geben 6. Januar 2012 23 10 Erfindungen 3. Teil von Morgen, Findus, wird’s was geben 7. Januar 2012 24 11 Verloren und wiedergefunden 4. Teil von Morgen, Findus, wird’s was geben 7. Januar 2012 25 12 Wunder über Wunder 5. Teil von Morgen, Findus, wird’s was geben 8. Januar 2012 26 13 Der Weihnachtsmann kommt 6. Teil von Morgen, Findus, wird’s was geben 8. Januar 2012
Staffel 3