Bon Courage (wörtlich: „Viel Erfolg!“) ist ein französischer Sprachkurs in Form einer mehrteiligen Fernsehserie, der vom BR Fernsehen produziert wurde und im Rahmen des 1. bis 3. Trimesters des Telekollegs auf ARD alpha läuft. Die Erstausstrahlung war am 21. September 1991.
Die 39-teilige Serie in drei Staffeln zu je 13 Folgen à 30 Minuten (insgesamt 19 ½ Stunden) richtet sich an erwachsene Anfänger ohne Vorkenntnisse und wird von Anouk Charlier präsentiert. Die französischen Schauspieler Diane Stolojan (ab Folge 27 Diane Du Mont), Alain Leverrier, Henri Allan-Veillet und Gilles Marchais treten in Spielszenen auf, die Alltagssituationen auf humorvolle Art wiedergeben. In jeder Folge wird außerdem vor und nach dem eigentlichen Sprachkurs ein französischer Ort vorgestellt, auf den die jeweilige Spielszene manches Mal Bezug nimmt. Anouk Charlier spricht die Übungen und kommentiert die Filme zur französischen Kultur und Geschichte auf Deutsch. Bei der Kennmelodie handelt es sich um den Faust-Walzer aus der Oper Margarethe von Charles Gounod.
Folgen Folge Trimester Titel Ort 1 1 Le comédien Straßburg 2 1 C'est complet Besançon 3 1 La voisine Dijon 4 1 Les croissants Mâconnais 5 1 Le spécialiste Grenoble 6 1 L'exposition Dala Saint-Paul-de-Vence 7 1 En panne Aix-en-Provence 8 1 Studio à louer Arles 9 1 Au marché Montpellier 10 1 Au restaurant Collioure 11 1 Le brocanteur Albi 12 1 A l'hôtel Toulouse 13 1 A la montagne Pau 14 2 Le clown Saint-Jean-Pied-de-Port 15 2 La journaliste Biarritz 16 2 Le malade imaginaire Dax 17 2 La vinothèque Pauillac 18 2 Le célibataire Bordeaux 19 2 Les élections Périgueux 20 2 Les espions Sarlat 21 2 Quelle surprise Salers 22 2 En grève Limoges 23 2 A la mairie Saintes 24 2 Les huîtres La Rochelle 25 2 Au tribunal Poitiers 26 2 Un jeu Bourges 27 3 Pour ma mère Blois 28 3 L'Avare Tours 29 3 Le costume Nantes 30 3 Oscar et Julie Rennes 31 3 Il faut tout changer Perros-Guirec 32 3 L'inventeur Bayeux 33 3 La vente aux enchères Honfleur 34 3 Le traducteur Rouen 35 3 Un rendez-vous Amiens 36 3 Les enquêtes de Magret Paris 37 3 La visite officielle Seine 38 3 La lecture Chartres 39 3 Merci! Reims
Literatur Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Begleitbuch, Band 1, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2418-1 Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Begleitbuch, Band 2, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2506-4 Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Begleitbuch, Band 3, BRmedia, 2007, ISBN 978-3-940453-10-5 Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Arbeitsbuch, Band 1, BRmedia, 2001, ISBN 3-8058-2412-2 Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Arbeitsbuch, Band 2, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2474-2 Hannelore Gottschalk, Catherin Marsaud, Franz Baumer: Arbeitsbuch, Band 3, BRmedia, 2003, ISBN 3-8058-2584-6
Sprachkassetten Bon courage, Audiocassette zum Begleitbuch 1, ISBN 3-8058-2430-0 Bon courage, Audiocassette zum Begleitbuch 2 Bon courage, Audiocassette zum Begleitbuch 3, ISBN 3-8058-2585-4 Bon courage, Audiocassette zum Arbeitsbuch 1, Bon courage, Audiocassette zum Arbeitsbuch 2, ISBN 3-8058-2476-9 Bon courage, Audiocassette zum Arbeitsbuch 3, ISBN 3-8058-2586-2
DVD Bon Courage, 39 Folgen, BR-Mitschnittservice
Fortsetzung Der Französischkurs wird im 4. Trimester des Telekollegs mit der 1. Staffel von C’est ça, la vie weitergeführt.
Siehe auch Französischunterricht Les Gammas! Les Gammas! Avanti! Avanti!
Weblinks
Titelmelodie auf youtube.com Semperoper Ballett – Faust-Walzer aus der Oper Margarethe von Charles Gounod 2012
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Deutschland) Kategorie:Sprachkurs (Fernsehen) Kategorie:Französischunterricht Kategorie:ARD alpha Kategorie:BR Fernsehen Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre