miniatur|Arthur Omre Arthur Omre (* 17. Dezember 1887 als Ole Arthur Antonisen in Brunlanes (heute zu Larvik gehörend); † 16. August 1967 in Porsgrunn) war ein norwegischer Schriftsteller, der mit seinen gesellschaftskritischen Romanen Der Schmuggler und Die Flucht neue Themen sowie einen neuen Schreibstil in die norwegische Literatur einbrachte.
Leben Arthur Omre führte in Europa, USA und Asien ein rastloses Leben als Seemann, Ingenieur und Journalist. 1932 kehrte er nach Norwegen zurück. Wegen krimineller Vergehen (Branntweinschmuggel, Betrug und Widerstand gegen die Polizei) war er einige Zeit im Gefängnis.
Im Alter von 46 Jahren erregte er mit seinem kleinen Debütroman Der Schmuggler (Smuglere, 1935) Aufsehen. Das Werk handelt von Menschen in der Alltagswirklichkeit im Konflikt mit dem Gesetz: von Schmugglern, Einbrechern, Strafgefangenen, Spitzeln und Zollbeamten.
In seinem zweiten Roman (Die Flucht, 1936) beschreibt Omre einen Mann auf der Flucht vor dem Gefängnis, aber mit der Schilderung der inneren Unruhe und Angst zeigt er, dass in seiner Sehnsucht nach Freiheit der Gejagte auch auf der Flucht vor etwas Ungeklärtem in seinem Innern ist.
In Seufzerbrücke (Sukkenes bro, 1937) versucht der Autor mit Rückblenden in die Vergangenheit eine psychologische Erklärung des Verbrechers zu geben und zeigt gleichzeitig, dass zwischen dem Normalbürger und dem Verbrecher oft nur ein geringer Abstand besteht. Wie auch ein gutherziger Mensch zum Mörder werden kann, stellt er in Intermesso dar. Dass sich das Normale und Anomale manchmal kaum voneinander abgrenzen lassen, zeigt er in dem psychologischen Roman Der böse Blick (Det onde øie, 1940).
Omre schrieb zahlreiche Kurzgeschichten und veröffentlichte Novellen-Sammlungen; er verfasste auch einige Dramen. Sein Schauspiel Linedansere (Seiltänzer, 1945) ist eine „Satire auf Osloer Geschäftsleute, die es weder mit den deutschen Okkupanten noch mit der Widerstandsbewegung verderben wollten“.Horst Bien in: Nordeuropäische Literaturen. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1980, S. 259 Er übersetzte Ernest Hemingway und John Steinbeck ins Norwegische. 1938 erhielt er das Gyldendal-Stipendium. Der Literaturkritiker und Sachbuchautor Pål Espen Søbye veröffentlichte 1992 eine Biografie über Omre.
Werke Norwegische Ausgaben 1935: Smuglere 1936: Flukten 1937: Sukkenes bro 1938: Kristinus Bergman 1939: Intermesso 1940: Det onde øie 1941: Harmoni 1945: Linedansere 1953: Vagabond i Gosen 1955: Hun, den første (Überarbeitung von Intermesso) 1965: Frydenlund
Deutschsprachige Ausgaben
Schmuggler, Krause Verlag Bern 2026, Neuübersetzung aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. ISBN 978-3-907409-24-4 Intermezzo. Roman. Aus dem Norwegischen von Tabitha von Bonin. Berlin 1940 Die Männer im Fuchsbau. Roman. Aus dem Norwegischen von Tabitha von Bonin. Akros, Hamburg 1953 Die Flucht. Roman. Aus dem Norwegischen von Elisabeth Ihle. Universitas, Berlin 1953 Der Schmuggler. Roman. Aus dem Norwegischen von Ernst Tessloff. Akros, Hamburg 1953 Aal in Curry. Erzählungen. Aus dem Norwegischen von Alexander Grossmann. Aufbau, Berlin 1967
Verfilmungen 1948: Kristinus Bergman (Regie: Bjarne Henning-Jensen) 1951: Ukjent mann (nach dem Roman Die Flucht; Regie: Astrid Henning-Jensen) 1953: Flukt fra paradiset (nach der gleichnamigen Erzählung; Regie: Toralf Sandø) 1965: Skjær i sjøen (nach der Erzählung Sensommer; Regie: Knut Andersen) 1968: Smuglere (nach dem Roman Der Schmuggler; Regie: Rolf Clemens)
Literatur Philip Houm: Arthur Omre. In: Nordische Literaturgeschichte. Band II. Fink, München 1984, ISBN 3-7705-2105-6. Espen Søbye: Ingen vei hjem: Arthur Omre. En biografi. Aschehoug, Oslo 1992, ISBN 82-03-26054-3. Omre, Arthur. In: Gero von Wilpert (Hrsg.): Lexikon der Weltliteratur L-Z. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997, ISBN 3-423-59050-5.
Weblinks
Arthur Omre im Store norske leksikon (norwegisch) Biografie im Norsk biografisk leksikon (norwegisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (Norwegisch) Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer ins Norwegische Kategorie:Norweger Kategorie:Geboren 1887 Kategorie:Gestorben 1967 Kategorie:Mann