Televisie in Suid-Afrika is in 1976 geloods. Dit was opvallend laat vir die bekendstelling van wydverspreide televisie-uitsendings.
Geskiedenis Teenkanting teen instelling links|duimnael|Dr Albert Hertzog, Minister van Pos en Telegraafwese 1958–1968. Die eerste voorstel om televisie in Suid-Afrika in te stel is in 1953 deur The Rank Organisation gemaak, maar dit is deur die Nasionale Party-regering verwerp.South Africa Enters the Electronic Age: The Decision to Introduce Television, Edward C. Corrigan, Africa Today, Vol. 21, No. 2 (Spring, 1974), bladsy 15 Al het die staatsbeheerde Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SAUK) 'n feitlike monopolie op radio-uitsaaiwese gehad, het die organisasie die nuwe medium beskou as 'n bedreiging vir Afrikaans en die Afrikanervolk, aangesien dit onnodige prominensie aan Engels sou gee en onregverdige mededinging vir Afrikaans sou skep.
Eerste Minister Hendrik Verwoerd het televisie met atoombomme en gifgas vergelyk en beweer dat "dit moderne dinge is, maar dit beteken nie dat dit wenslik is nie. Die regering moet kyk vir enige gevare vir die mense, beide geestelik en fisies."
Dr. Albert Hertzog, destyds Minister van Pos- en Telegraafwese, het aangevoer dat "die effek van verkeerde prente op kinders, die minder ontwikkelde en ander rasse vernietigend kan wees". Hertzog het verklaar dat TV na Suid-Afrika sou kom "oor [sy] dooie liggaam," en het dit aan die kaak gestel as "slegs 'n miniatuurbioskoop wat in die huis ingedra word en waaroor ouers geen beheer het nie."Cosmopolitan, Volume 152, 1962, page 49 Hy het ook het aangevoer dat "Suid-Afrika rolprente sal moet invoer wat rasvermenging wys; en advertensies sal Afrikane ontevrede maak met hul lot."Australia's Neighbors, 1967, bladsy 8
Baie wit Suid-Afrikaners, insluitend sommige Afrikaners, het egter nie Hertzog se vyandigheid teenoor wat hy "die klein swart boks" genoem het, gedeel nie.South Africa Defends TV Ban, New York Times, 10 November 1964 Toe Neil Armstrong in 1969 die eerste man geword het wat voet op die Maan gesit het, was Suid-Afrika een van die min lande wat nie die geleentheid regstreeks kon kyk nie, wat een koerant laat opmerk het: "Die maanfilm het bewys dat dit die laaste strooi is ... die situasie is besig om 'n bron van verleentheid vir die land te word."The Sunday Times , 7 Julie 1969, quoted by Bernard Cros in In reaksie op openbare aanvraag het die regering beperkte besigtigings van die maanlanding gereël, waarin mense vir 15 minute lank na vooraf opgeneemde beeldmateriaal kon kyk.
Die opposisie Verenigde Party het daarop gewys dat selfs minder ekonomies gevorderde lande in Afrika reeds televisie ingestel het. Boonop het die naburige Suid-Rhodesië sy eie televisiediens in 1960 ingestel, die eerste land in Afrika suid van die ewenaar om dit te doen.EBU Review: Programmes, Administration, Law, Volume 71, Administrative Office of the European Broadcasting Union, 1962, blasdy 12 Bekend as Rhodesia Television (RTV), was sy groot aandeelhouers Suid-Afrikaanse maatskappye, insluitend die Argus-koerantgroep deur sy filiaal, die Rhodesian Printing and Publishing Company,Area Handbook for Zambia, Volume 550, Issue 75, Irving Kaplan, American University (Washington, D.C.). Foreign Area Studies U.S. Government Printing Office, 1969, bladsy 255 en Davenport en Meyer,Viewing the Foreign and the Local in Zimbabwe: Film, Television, and the Shona Viewers, Katrina Daly Thompson University of Wisconsin--Madison, 2004, bladsy 125 waarvan laasgenoemde LM Radio, gebaseer in Mosambiek, toe onder Portugese bewind, bedryf het.Who's who of Southern Africa, Volume 54, Ken Donaldson (Pty.) Limited, 1967, bl. 393
In kommentaar op Rhodesië se ervaring met televisie, het Ivor Benson, wat as Direkteur van die Staatsinligtingsdepartement onder Ian Smith gedien het, opgemerk dat die Suid-Afrikaanse regering "wys was om standvastig te staan teen 'n groot mate van goed georganiseerde druk en aan te dring om te wag totdat 'n manier gevind kan word om televisie te skei van sommige van die euwels wat dit in ander lande bygedra het."The Opinion Makers, Ivor Benson, Dolphin Press, 1967, bl 135
In die afwesigheid van televisie in Suid-Afrika is 'n radioweergawe van die Britse televisiereeks The Avengers in 1972 deur Sonovision vir SAUK se kommersiële netwerk, Springbokradio, vervaardig.
In 1968 het die regering se teenkanting teen die instelling van televisie begin versag nadat Hertzog as Minister van Pos en Telegraafwese deur Eerste Minister John Vorster verwyder is.The super-Afrikaners, Ivor Wilkins, Hans Strydom Jonathan Ball, 1980, bladsy 273 In 1971 het dit 'n "Kommissie van Ondersoek na Aangeleenthede met betrekking tot Televisie" aangestel, onder leiding van Piet Meyer, voorsitter van die Afrikaner Broederbond, en later van die SAUK.The Devil in the Black Box: Ethnic Nationalism, Cultural Imperialism, and the Outlawing of TV under Apartheid, School of Advanced Study, University van Londen, Rob Nixon, bladsy 122 'n Meerderheid van sy lede, van wie nege Broederbondlede was, het aanbeveel dat 'n televisiediens ingestel word, mits "effektiewe beheer" uitgeoefen word "tot voordeel van ons nasie en land".Unfinished Business: South Africa, Apartheid, and Truth, Terry Bell, Dumisa Ntsebeza Verso, 2003 bladsy 35
Die kommissie het ook aangevoer dat mense in Suid-Afrika uiteindelik in staat sal wees om buitelandse televisie-uitsendings via satelliet te ontvang, en sodoende die regering se sensuur omseil, en dat dit deur die instelling van 'n huishoudelike diens voorgespring moet word.Communication and Democratic Reform in South Africa, Robert B. Horwitz, Cambridge University Press, 2001 Boonop sou dit ondenkbaar wees dat die Publikasiebeheerraad elke videokasset wat die land binnegekom het, kan sensor wanneer dit in massahoeveelhede beskikbaar word.Commission of Inquiry into Matters Relating to Television, Government Printer, South Africa, 1971, bladsy 29
Bekendstelling van televisie In 1971 is die SAUK uiteindelik toegelaat om 'n televisiediens in te stel. Aanvanklik was die voorstel vir twee televisiekanale, een in Engels en Afrikaans, gerig op wit gehore, en 'n ander, bekend as TV Bantoe, gerig op swart kykers. Toe televisie uiteindelik ingestel is, was daar egter net een kanaal met lugtyd wat eweredig tussen Engels en Afrikaans verdeel is, afwisselend tussen die twee tale.Westways, Volume 68, Automobile Club of Southern California., 1976, bladsy 69 Toetsuitsendings in Johannesburg het op 5 Mei 1975 begin, gevolg in Julie deur dié in Kaapstad en Durban.TV's Last Frontier: South Africa, Journal of Communication, Annenberg School of Communications, Volume 26:1, Winter 1976, bladsy 104 Landswye dienste het uiteindelik op 5 Januarie 1976 begin.TV in South Africa marks its 40th anniversary, News24 (website)|channel24, 5 Januarie 1976
Soos die grootste deel van Wes-Europa, het Suid-Afrika die PAL-stelsel vir kleurtelevisie gebruik, wat slegs die tweede aardse televisiediens in Afrika suid van die Sahara was wat met slegs 'n kleurdiens bekendgestel is, en Zanzibar in Tanzanië het die eerste diens in 1973 ingestel.The World's News Media: A Comprehensive Reference Guide, Harry Drost, Longman, 1991, bladsy 499 (Tanzanië self het eers in die vroeë 1990's 'n televisiediens gestig, insgelyks bekommerd oor die koste en waargenome bedreiging vir kulturele norme).Mass Media, Towards the Millennium: The South African Handbook of Mass Communication, Arrie De Beer, J.L. van Schaik, 1998, bladsy 56 Die Regering, wat deur SAUK-tegnici aangeraai is, was van mening dat kleurtelevisie beskikbaar sal moet wees om 'n duur migrasie van swart-en-wit uitsaaitegnologie te vermy.
Aanvanklik is die TV-diens geheel en al befonds deur 'n lisensiefooi soos in die VK, wat teen R36 gehef is.South Africa's Yesterdays, Reader's Digest Association South Africa, 1981, bladsy 144 Advertensies is egter vanaf 1 Januarie 1978 uigesaai.The SABC… informing a nation… inspiring the future , SABC, 2011
Op 1 Januarie 1982 is twee dienste ingestel, TV2 wat in Zoeloe en Xhosa uitgesaai het en TV3 wat in Sotho en Tswana uitgesaai het, gerig op 'n swart stedelike gehoor.The Press and Apartheid: Repression and Propaganda in South Africa, William A. Hachten, C.Anthony Giffard Springer, 1984, page 222S. Africa's black TV: on air to manipulate...or educate?, Christian Science Monitor, 24 Desember 1981 In 1985 is 'n nuwe diens genaamd TV4 bekend gestel, wat sport- en vermaakprogramme bevat, met behulp van die TV2- en TV3-uitsaaikanale, wat toe uitsending om 21:00 moes beëindig.Communication and Democratic Reform in South Africa, Robert B. Horwitz, Cambridge University Press, 2001, bladsy 68 In 1992 is TV2, TV3 en TV4 gekombineer in 'n nuwe diens genaamd CCV (Contemporary Community Values).South Africa: Official Yearbook of the Republic of South Africa, Department of Information, 1992, bladsy 131 'n Derde kanaal is bekend gestel as TSS, of Topsport Surplus Sport, waarvan Topsport die handelsnaam vir die SAUK se sportdekking is, maar dit is in 1994 vervang deur NNTV (National Network TV), 'n opvoedkundige, nie-kommersiële kanaal.The voice, the vision: a sixty year history of the South African Broadcasting Corporation, Malcolm Theunissen, Victor Nikitin, Melanie Pillay, Advent Graphics, 1996, bladsy 127
Die hoofkanaal, wat destyds TV1 genoem is, was soos voorheen eweredig tussen Engels en Afrikaans verdeel. Dit het ook beskikbaar geword in Walvisbaai, 'n enklawe van Suid-Afrika in Namibië, wat self toe onder Suid-Afrikaanse administrasie was, met 'n regstreekse toevoer van die kanaal wat via Intelsat uitgesaai is, wat weer op 'n plaaslike laekragherhaler uitgesaai is.International TV & Video Guide, Richard Paterson, Tantivy Press, 1986, bladsye 181-183
In 1986 is die SAUK se monopolie uitgedaag deur die bekendstelling van 'n intekening-gebaseerde diens bekend as M-Net, gerugsteun deur 'n konsortium van koerantuitgewers op 1 Oktober.Media Studies: Institutions, theories, and issues, Pieter J. Fourie, Juta and Company Ltd, 2001, bladsy 14 As deel van M-Net se lisensiebeperkings kon dit egter nie nuusprogramme uitsaai nie, wat steeds die SAUK se besit was, alhoewel M-Net in 1988 'n aktualiteitsprogram genaamd Carte Blanche begin uitsaai het. As die staatsbeheerde uitsaaier is die SAUK van vooroordeel teenoor die apartheidsregime beskuldig, wat slegs beperkte dekking aan opposisiepolitici gegee het.
Programme Ingevoerde programme Baie ingevoerde programme is in Afrikaans oorgeklank, van die eerstes was die Britse speurreekse The Sweeney (in Afrikaans bekend as Blitspatrollie) en Van der Valk,The S.A. film industry, African Studies Institute of the University of the Witwatersrand, 1979, bladsy 106 asook die poppereeks Thunderbirds.Boer War on the box, Richard West, The Spectator, 9 April 1977, page 7 In Julie 1986, om Engelssprekendes te akkommodeer, het die SAUK egter begin om die oorspronklike klankbaan van Amerikaanse reekse op 'n FM-radiodiens genaamd Radio 2000 uit te saai.The voice, the vision: a sixty year history of the South African Broadcasting Corporation, Malcolm Theunissen, Victor Nikitin, Melanie Pillay, Advent Graphics, 1996, page 120 Dit sluit in Miami Vice (bekend as Misdaad in Miami), The Six Million Dollar Man, (Steve Austin: Die Man van Staal)The Six Million Dollar Man, TVSA - The South African TV Authority en Beverly Hills, 90210.The critics' thumbs-up, Mail & Guardian, 9 Februarie 1996 Dit het ook gegeld vir Duitse en Nederlandse programme wat in Afrikaans oorvertaal is, soos die Duitse speurreeks Derrick, en die Nederlandse sepie Medisch Centrum West, in Afrikaans bekend as Hospitaal Wes Amsterdam.Politiek correct en onkijkbaar, NRC Handelsblad, 5 Mei 1998
Net so is baie programme, soos The Jeffersons, in Zoeloe vertaal.