De volgende artiesten hebben allemaal nummers van Jacques Brel vertolkt. Originele versies — dat wil zeggen: eerste uitgaven van chansons die Brel weliswaar schreef, maar nooit zelf op zijn repertoire nam — worden vet weergegeven.
3JS Liefde van later (Single, 2007)
4 Walls Ces gens-là (Van de cd 'Which side are you on', 2004)
A
Michael Abspoel
Madeleine, Marieke, Mijn vlakke land, Brussel, On n'oublie rien, Liefde van later, Een vriend zien huilen, La bière, De nuttelozen van de nacht, Le moribond, Ne me quitte pas, De oudjes, De burgerij, Amsterdam, Mathilde, Jojo. Uit het muziektheaterprogramma 'Leven met Brel'.
Lianne Abeln Mien slichte land (Mijn vlakke land) van het album 'Nait zunder die' (1987) Acda en De Munnik (De stad) Amsterdam (Van de cd 'Acda en de Munnik', 1997) La valse à mille temps (Van de cd 'Zwerf' on', 1997)
Ciara Adams Ne me quitte pas (Van de cd 'Ciara Adams live at Le Sélect Bistro', 2005; jazz)
Adamo Ne me quitte pas
Karen Akers Chanson des vieux amants (Van de cd 'Under Paris skies', 1996) If we only have love (Quand on n'a que l'amour; van de cd 'If we only have love', 2004)
Nishito Akiko If you go away (Ne me quitte pas; van de cd 'If you go away', 2007)
Alcione Ne me quitte pas (Um Barzinho, Um Violão Live - disc 4)
Charis Alexiou Ne me quitte pas (Live - Girizontas Ton Kosmo)
Corinne Allal (Benamal) Amsterdam (Op het album 'Forbidden Fruits', 1987)
Karrin Allyson If you go away (Ne me quitte pas; van de cd 'From Paris to Rio', 1999)
Marc Almond The bulls (Les toros; op het album 'Torment and toreros' van Marc and the Mambas, 1983) The devil (Okay) (Le diable (Ça va)), If you need (S'il te faut), The lockman (L’éclusier), We must look (Il nous faut regarder), Alone (Seul), I'm coming (J'arrive), Litany for a return (Litanies pour un retour), If you go away (Ne me quitte pas), The town fell asleep (La ville s'endormait), The bulls (Les toros), Never to be next (Au suivant), My death (La mort; van de cd 'Jacques', 1989) Jacky (single, 1991)
Ambulette If you go away (The Lottery, 2006)
Thierry Amiel
Quand on n'a que l'amour, Amsterdam (Van de cd 'Paradoxes', 2003)
Ange Ces gens-là (Op het album 'Le cimetière des arlequins', 1971) Le moribond, À jeun (Van de cd 'A propos de...', 1982)
Angélica María No me dejes (Ne me quitte pas; van de cd 'Ellas cantan asi')
Dick Annegarn Jef (Van de cd 'Aux suivants', 2003)
Richard Anthony Les vieux (Van de cd 'Hommage - Ils chantent Jacques Brel', 1998)
Jenny Arean Ik hield van (J'aimais), De namen van Parijs (Les prenoms de Paris), Kinderen van (Fils de; op het album 'Hommage aan Jacques Brel', 1974) Kinderen van (Fils de; op het album 'Jenny Arean', 1986; met liedjes uit de voorstelling Gescheiden vrouw op oorlogspad) Delfzijl (Vesoul; van de cd 'Voorwaarts en niet vergeten', 1999)
Paul Armfield Why should it be that a man gets bored (Pourquoi-faut il que les hommes s'ennuient; van de cd 'Songs without words', 2004)
Arno Le Bon Dieu (Van de cd 'A la Française', 1995) La la la (Van de cd 'Aux suivants', 2003) Voir un ami pleurer (Van de cd 'French bazaar', 2004)
Arthur H. Sur la place (Van de cd 'Aux suivants', 2003)
Sandy Aruba Ne me quitte pas (12 inch, 1997; 3 versies)
Natacha Atlas Ne me quitte pas (Van de cd 'Ayeshteni', 2001)
Attila the Stockbroker Ces gens-là (Van de cd 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)
Isabelle Aubret Ne me quitte pas, Amsterdam, Le plat pays, Heureux, La Fanette, Les prenoms De Paris, Je ne sais pas, Seul, Les vieux, Quand on n'a que l'amour, Rosa, Sur la place, Fils de, Ne me quitte pas, Le prochain amour, Les singes, La chanson des vieux amants, On n'oublie rien, La quête (Van de cd 'Chante Brel', 2001)
Hugues Aufray Ne me quitte pas (Van de cd 'Hommage - Ils chantent Jacques Brel', 1998)
Giacomo Aula Ne me quitte pas (Van de cd 'The looking glass session', 2003)
B Pierre Bachelet
La quête, Madeleine, Le plat pays, La chanson des vieux amants, Voir un ami pleurer, Heureux, La Fanette, Orly, Ne me quitte pas, Quand on n'a que l'amour, Le Bon Dieu (Van de cd 'Tu ne nous quittes pas', 2005)
Joan Baez The dove (La colombe; op het album 'Joan', 1967)
Roy Bailey Les timides (Van de cd 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)
Marco Bakker Liefde van later (La chanson des vieux amants; op het album 'Marco Bakker zingt romantische sfeersongs', 1981)
Michael Ball If you go away (Ne me quitte pas; van de cd 'Songs of love', 2001)
Yossi Banai Ahava bat 20 (La chanson des vieux amants; op het album 'A gypsy face', 1972) HaMatilda Sjeli (Mathilde; van de cd 'Sjiekor walo mejajien' ('Dronken maar niet van wijn', 1990)) Bisjviel tipa shel chesed (La tendresse), Al tilchi mikan (Ne me quitte pas), Banim (Fils de...), Ha'iesj mehagaz (Le gaz), Hagoses (Le moribond), Loe hajiti elohiem (Le Bon Dieu), Habet hetev jaldie habet hetev (Regarde bien petit), Kesjehajiti soes (Le cheval), Lo sjochechiem davar (On n' oublie rien), Bonboniem (Les bonbons), Jesj gevoel (Vesoul), Im neda' le'ehow (Quand on n' a que l'amour; op het album 'Im neda' le'ehow - Songs of Jacques Brel', 1992)
Barbara Les Flamandes, Je ne sais pas, Voici, Seul, Sur la place, Ne me quitte pas, Il nous faut regarder, Le fou du roi, Litanies pour un retour (Op het album 'Barbara chante Brel', 1961)
Attila Bardóczy Amsterdam, Les toros (Van de cd 'Chanson classique', 1996)
Bashung Le tango funèbre (Van de cd 'Aux suivants', 2003)
Shirley Bassey If you go away (Ne me quitte pas; op het album 'And we were lovers', 1967; ook op single verschenen) If we only have love (Quand on n'a que l'amour; op het album 'And I love you so', 1972) If you go away (Ne me quitte pas; van de cd 'The remix album: Diamonds are forever', 2001; techno versie)
Franco Battiato La canzone dei vecchi amanti (La chanson des vieux amants; van de cd 'Fleurs', 1999)
Martine Baujoud Hé! m'man (op een ep, 1967)
BCN Jackie (Van de cd 'A tribute to Scott Walker', 2006)
Angelique Beauvence La chanson des vieux amants, Ne me quitte pas (Van de cd 'Still...love you', 2004)
Oscar Benton If you go away (Ne me quitte pas, 1984; single)
Herman van den Berg Die Sterwende (Le Moribond), Drinklied (La Bière), Die Grysaards (Les Vieux), My Lae Land (Le Plat Pays), Jojo, Amsterdam, My Kinderdae (Mon Enfance), Om Met Liefde Alleen (Quand On Ná Que l'Amour), Vlamingvrou (Les Flamandes), Sneeu Oor Luik (Il Neige Sur Liège), Die Bedeesdes (Les Timides), Die Lied Van Die Ou Minnaars (La Chanson Dex Vieux Amants), Die Goeie God (Le Bon Dieu) (Van de cd 'Brel In Afrikaans', 2007) Marieke, Mathilde, Laat My By Jou Bly (Ne Me Quitte Pas), Orly, Nuwe Liefde (Le Prochain Amour), Tot Mens 'n Vriend Sien Huil (Voir Un Ami Pleurer), Die Stad Sluimer In (La Ville s'Endomait), Smeekbedes Vir 'n Terugkeer (Litanies Pour Un Retour), Die Wanhopiges (Les Désespérés), Die Marquises (Les Marquises), Fernand. (Van de cd 'Brel In Afrikaans II', 2011)
Bert van den Bergh Heeft in het Limburgs dialect meerdere songs van Brel opgenomen en uitgebracht onder anderen met VonBergh.
Paloma Berganza La chanson des vieux amants, Ne me quitte pas, La valse à mille temps (Van de cd 'Avec le temps', 2002)
Gérard Berliner Mathilde (Van de cd 'Hommage - Ils chantent Jacques Brel', 1998)
Dave Berry Amsterdam (Van de cd 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)
Masha Bijlsma Band La chanson des vieux amants (Van de cd 'Profile', 1998; jazz)
Bic Runga Ne me quitte pas (Van de cd 'Live in concert', 2006)
Bik Bent Braam Ne me quitte pas (Van de cd '13', 2001; jazz)
Acker Bilk If you go away (Ne me quitte pas; op het album 'His clarinet & strings', 1972; jazz)
Maria Bill De Burgerij (Les bourgeois), Marieke, Fernand, Ne me quitte pas, A jeun, Amsterdam, Pardons, Le moribond, La chanson de Jacky, Le diable [Ça va], Madeleine, Voir un ami pleurer, Jef, La chanson des vieux amants, La valse à mille temps, Les remparts de Varsovie, Litanies pour un retour, Mathilde, Quand on n'a que l'amour (Van de cd 'Maria Bill singt Jacques Brel', 2001) Geliebter (Mathilde; van de cd 'Superstars singen Jacques Brel', 2006)
Black Box Recorder Seasons in the sun (Le moribond; van de cd 'The worst of Black Box Recorder', 2003)
Blink 182 Seasons in the sun (Le moribond; punkversie)
Karin Bloemen Nuttelozen van de nacht (Les paumés du petit matin; van de cd 'Het zou toch moeten bestaan', 2002)
BLØF Laat me niet alleen (Ne me quitte pas; van de cd 'De Toegift', 2010)
Frida Boccara Ne me quitte pas (Van de cd 'Un jour, un enfant', 1998)
Frank Boeijen Een vriend zien huilen (Voir un ami pleurer; samen met Micheline van Hautem op de dvd 'Live in Antwerpen', 2004)
Deborah Boily Ne me quitte pas (Van de cd 'Thank you for the music', 2004; onderdeel van een 'French medley')
The Bolshoi Amsterdam (B-kant van de single 'Sob story', 1985) Jeffry Bonnet Ne me quitte pas (Album Reflexion Refelexion,1986) Een vriend zien huilen (NCRV Bijna Beroemd 2007 aud.) In de voetsporen van Brel (Theaterprogramma 2006/2007)
Hans de Booij De kathedraal (La cathédrale; op de compilatie 'Het beste van...', 1987) Marieke (cd 'Vlaamse helden', 1992)
Stef Bos De laatste trein (Les désespérés; van de cd 'De onderstroom', 1997) Jef (Van de cd 'Zien', 1999)
Miguel Bose Ne me quitte pas (Van de cd 'Once maneras de ponerse un sombrero', 1998)
Della Bosiers J'aimais, Rosa (Tijdens het concert 'Ode aan Jacques Brel', Amsterdam 16 maart 2003)
Hans Boskamp De drinker (L'ivrogne)
Bots Der Nächste (Au suivant; op het album 'Schön krank', 1983) Wie volgt (Au suivant; van de cd 'Paradijs', 1990)
Botticelli Seasons in the sun (Le moribond; van de cd 'Midnight moods', 1989)
Isabelle Boulay Amsterdam (Van de cd 'Scènes d'amour', 1999)
Boum! Madeleine (Van de cd 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)
David Bowie My death (La mort; op diverse live-opnames uit omstreeks 1972) Amsterdam (B-kant van de single Sorrow, 1973)
Ted de Braak Aju Publiek (Le moribond; op het album 'n 'Glaasje Madeira', 1976)
James Dean Bradfield To see a friend in tears (Voir un ami pleurer; van de cd 'The great western', 2006)
Bruno Brel Les vieux, Amsterdam, Madeleine, Les bourgeois, Hé! m'man, Mon père disait, Fils de... (cd 'Moitié Bruno moitié Brel', 2001)
Corry Brokken Een wals uit duizenden (La valse à mille temps, 1960; B-kant single)
Patrick Bruel Jef (Van de cd 'Bruel Tour 90-91', 1991)
Joke Bruijs Moe nie weggaan nie (Ne me quitte pas, tijdens het concert 'Ode aan Jacques Brel', Amsterdam 16 maart 2003)
Yuri Buenaventura Ne me quitte pas (Van de cd 'Herencia Africana', 1996; salsa versie)
C Franco Califano Ne me quitte pas (Van de cd 'Non escludo ilritorno', 2005)
Chantal Câlin La chanson des vieux amants (in het programma 'Van Piaf tot Câlin') Amsterdam (in het programma 'Van Piaf tot Câlin') Je m'en remets à toi (in het programma 'Hommage à Piaf')
Camden De burgerij (Les bourgeois; van de cd 'Puur Brel', 2003; Voor het programma 'Puur Brel' nodigde jongerenzender JimTV Belgische artiesten en bands uit om een Jacques Brel-nummer te bewerken. Dit naar aanleiding van de 25ste verjaardag van het heengaan van Brel)
Glen Campbell If you go away (Ne me quitte pas; op het album 'Wichita Lineman', 1968)
Donald Cant If you go away (Ne me quitte pas), Amsterdam, Brussels (Bruxelles), Marieke, Old folks (Les vieux), Jackie (La chanson de Jacky), Desperate ones (Les désespérés), My death (La mort), Next (Au suivant), Fanette, Carousel (La valse à mille temps), If we only have love (Quand on n'a que l'amour; van de cd 'Cant / Brel', 1999)
Lana Cantrell If you go away (Ne me quitte pas; van de cd 'Lana Cantrell', 1998)
Caravelli Ne me quitte pas (Van de cd 'Douce France', 1988)
Caribbean Steel Band Seasons in the sun (Le moribond; van de cd 'Caribbean Holiday', 2003; instrumentaal)
Belinda Carlisle Ne me quitte pas, If you go away (Ne me quitte pas; van de cd 'Voila', 2007)
José Carreras La chanson des vieux amants (Van de cd 'Energia', 2004)
Rossana Casale