mini|325px|Ungefähre Verbreitung germanischer Sprachen im frühen 10. Jahrhundert

      Ooldnoordsch:

Anner germaansch Spraken: Ooldnoordsch betekent de Tied vun dat Noordgermaansch in’n Middelöller vun’n 8. bet ton 14./15. Jhd.

Uut dat Oornoordsche wuss üm dat 8. Jhd dat Ooldnoordsche ran, dat sik bet in’t 14./15. Jhd in de modernen noordgermaanschen Spraken opdeel.

Ooldnoordsch deel sik in dree Dialekten: Ooldwestnoordsch, Ooldoostnoordsch un Ooldgootlandsch. Dat Ooldwestnoordsch weer in Norwegen verbreid, Ooldoostnoordsch in Däänmark un Sweden. Dat Ooldgootlnadsche op dat Eiland Gootland is sien egen Grupp.

Literatur Einführungen Katharina Baier, Werner Schäfke: Altnordisch. Eine Einführung. Narr, Tübingen 2012, ISBN 3-8233-6768-4. Astrid van Nahl: Einführung in das Altisländische. Ein Lehr- und Lesebuch. Buske, Hamborg 2003, ISBN 3-87548-329-4. Jan Alexander van Nahl, Astrid van Nahl: Skandinavistische Mediävistik. Eine Einführung in die altwestnordische Sprach- und Literaturgeschichte. Buske, Hamborg 2019, ISBN 978-3-87548-967-5.

Grammatiken Joh[anne]s Brøndum-Nielsen: Gammeldansk Grammatik i sproghistorisk Fremstilling. Bände I–VIII Schultz bzw. Akademisk Forlag, København 1928–1973, Bände I–II 2., verännert Oplaag ook daar 1950/57. Else Ebel: Kleine altisländische Grammatik. 6. Oplaag. Brockmeyer, Baukem 1992, ISBN 3-88339-966-3. Siegfried Gutenbrunner: Historische Laut- und Formenlehre des Altisländischen. Zugleich eine Einführung in das Urnordische. Winter, Heidelberg 1951. Andreas Heusler: Altisländisches Elementarbuch. 7. Oplaag. Winter, Heidelberg 1967. ISBN 978-3-8253-0486-7. Odd Einar Haugen: Norröne Grammatik im Überblick. Altisländisch und Altnorwegisch. 2., durchgesehene Oplaag. Buske, Hamborg 2015, ISBN 978-3-87548-748-0. Dietrich Hofmann, Friedrich Ranke: Altnordisches Elementarbuch. Einführung, Grammatik, Texte, Wörterbuch. 5. Oplaag. de Gruyter, Berlin / New York 1988, ISBN 3-11-011680-4. Robert Nedoma: Kleine Grammatik des Altisländischen. 3. Oplaag. Winter, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-8253-5786-3. Adolf Noreen: Altnordische Grammatik. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 5. Oplaag. Max Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-10145-8. Adolf Noreen. Altschwedische Grammatik – mit Einschluß des Altgutnischen. Max Niemeyer, Halle 1904. Adolf Noreen: Altisländische und altnorwegische Grammatik, unter Berücksichtigung des Urnordischen. 3. Oplaag. Max Niemeyer, Halle 1903.

Wöörböker Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. Akademie-Verlag, Berlin 2005. ISBN 3-05-004137-4. Ordbog over det norrøne prosasprog – A Dictionary of Old Norse Prose (ONP). Kopenhagen 1989 Johan Fritzner: Ordbog over Det gamle norske Sprog. Unverännert Nadruck vun de 2. Oplaag. Oslo 1954. Sveinbjörn Egilsson: Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis. Ordbog over det norsk-islandske Skjaldesprog. 2. Oplaag Kopenhagen 1931. Alexander Jóhannesson: Isländisches Etymologisches Wörterbuch. Bern 1956. Jan de Vries: Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 3. Oplaag (Nadruck vun de 2., verbetert Oplaag 1962). Leiden, Brill 1977.

Spraakhistorie Oskar Bandle: Die Gliederung des Nordgermanischen. Helbing & Lichtenhahn, Basel/Stuttgart 1973 (2. Oplaag 2011). Einar Haugen: Die skandinavischen Sprachen. Eine Einführung in ihre Geschichte. Buske, Hamborg 1984. ISBN 3-87118-551-5.

Weblenken

heimskringla.no (ooldnoordsche Originaaltexten) sjalfala – (ooldnoordsche Leesuutgaven) ONP – A Dictionary of Old Norse Prose J. Fritzners ordbok Gerhard Köbler: Altnordisches Wörterbuch Geir T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic (1910) Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur Noreen, Adolf (41923): Altnordische grammatik I. Altisländische und altnorwegische grammatik (laut- und flexionslehre), Halle (Saale). Odd Einar Haugen (22015): Norröne Grammatik im Überblick, Altisländisch und Altnorwegisch. (HTML-Version)

Footnoten

Kategorie:Spraak Kategorie:Noordgermaansch Kategorie:Gifft dat nich mehr