Pennsylvaniadüütsch (Egennaam: oder kort ook un ) is en hoochdüütschen Dialekt, de hüüt vun um un bi 300.000 Lüde vör allen in Kanada un de USA snackt warrt. Bi de Mennoniten un Amischen spreekt de Öllern noch Pennsylvaniadüütsch (in jem ehr Spraak: „Deitsch“) mit jem ehr Kinner.
Klassifikatschoon Dat Pennsylvaniadüütsch is een grotendeels pälzischen Dialekt un kümmt besünners dat Vörpälzisch un Köörpälzisch twüschen Mannheim, Ludwigshafen, Speyer un Neustadt.Alfred F. Buffington, Preston A. Barba: A Pennsylvania German Grammar. Allentown, Schlecter's 1965, S. 137–145.Steven Hartman Keiser: Language Change Across Speech Islands. Dissertation, Ohio State University 2001, S. 105.
De Spraak is so germaansch un tellt ton Westgermaansch. Binnen dat westgermaansch Dialektkontinuum tellt de Varietät to dat westmiddeldüütsch Rhienfranksch. De Spraak bruukt das un was un liggt so süüdlich vun de Dat-das-Isogloss. De fest-fescht-Linie deelt de Spraak vun dat nöördliche Hessich. Pennsyvaniadüütsch seggt avers Appel un Pund un liggt so noorden vun de Speyerer Lien un is so middeldüütsch. Dat Pennsylavaansch verschoov de middelhoogdüütschen Monrphthongen to Diphtnongen un ünnerscheedt sik so vun dat süüdliche Lothringsch.
Footnoten
Kategorie:Spraakvarietät Kategorie:Hoochdüütsch