Raumpatrouille (op Platt so veel as „Weltruumpatrouille“), faken mit den Tosatz Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs Orion (ok Raumschiff Orion oder Raumpatrouille Orion) is de eerste düütsche Science-Fiction-Feernsehreeg. Dat gifft söven Folgen, de vun’n 17. September 1966 an alle veerteihn Daag jümmer Sünnavend avends na de Tagesschau vun de ARD utstrahlt worrn is.
De Feernsehreeg is in swart-witt dreiht worrn un hett siet Johrteihnten al Kultstatus. Bi’t eerste Utstrahlen in de ARD kreeg se Inschaltquoten vun bit to 56 % un is dorüm faken as „Stratenfeger“ betekent worrn. In Düütschland is de Reeg in’t Eerste Programm 1968 un 1975 as ok vun verschedene Regional-Senner vun de ARD, un later ok vun Sat.1 bit 1999 tosamen twintig mol wedderhaalt worrn. Op Sat.1 löpen aver ut rechtliche Grünnen faken blots fief Folgen.
Inholt Worüm dat in de Reeg geiht, warrt bi jede Folg in’n Vörspann vertellt, de mit dramaatschen Ünnertoon vun Claus Biederstaedt snackt worrn is: „Was heute noch wie ein Märchen klingt, kann morgen Wirklichkeit sein. Hier ist ein Märchen von übermorgen: Es gibt keine Nationalstaaten mehr. Es gibt nur noch die Menschheit und ihre Kolonien im Weltraum. Man siedelt auf fernen Sternen. Der Meeresboden ist als Wohnraum erschlossen. Mit heute noch unvorstellbaren Geschwindigkeiten durcheilen Raumschiffe unser Milchstraßensystem. Eins dieser Raumschiffe ist die ORION, winziger Teil eines gigantischen Sicherheitssystems, das die Erde vor Bedrohungen aus dem All schützt. Begleiten wir die ORION und ihre Besatzung bei ihrem Patrouillendienst am Rande der Unendlichkeit.“
De Reeg vertellt in söven Folgen, wat Commander Cliff Allister McLane mit sien Kru op den gauen Ruumkrüzer Orion beleven deit. McLane is bekannt för sien opsternaatsche Oort un Wies mit högere Amtdrägers ümtogahn, wenn sien Stuurkopp dat nich anners tolett. Gliek in de eersten Folg vun de Reeg warrt he wegen sien Verhollen to de Ruumpatrouille straafversett, vun wegen dat he gegen en utdrücklichen Befehl de Lannenmööglichkeit op den Saturnmaand Rhea bewiest hett. Tosamen mit sien Mannschop beleevt he Geschichten in’n Weltruum, wobi sik en Krieg mit de frömme Spezies Frogs as’n roden Faden dor de Reeg tütt.
De Stammmannschop vun de Orion besteiht ut fief Lüüd: De Kommandant vun’t Ruumschipp is Cliff Allister McLane. Em to Siet staht de Armierungsoffizeer Mario de Monti, de Boordingeniör Hasso Sigbjörnson, de Astrogator Atan Shubashi un Helga Legrelle as Leutnant för Ruumöverwachen. As nu de Mannschop straafversett worrn is, warrt jem dwangswies tosätzlich de Sekerheitsoffizeer vun’n Galaktischen Sekerheitsdeenst (GSD) Tamara Jagellovsk an de Siet stellt. Se schall dorför sorgen, dat McLane dat deit, wat em opdragen worrn is.
För de Reeg is en tokamen Welt mit vele Details utarbeit worrn. Tosamen mit den Charakter vun McLane warrt disse Welt as Wegwieser för dat moderne Feernsehn in Düütschland ansehn. Legendär is to’n Bispeel ok de Sellschopsdanz, de an’n Seegrund in’t „Starlight Casino“ danst warrt.
De Inholt vun de Folgen:
Angriff aus dem All Liekers dat Commander McLane Alphaorder harr, lannt he mit de Orion op den Saturnmaand Rhea. Man ok vörher al, hett he wegen sien opsternaatsche Oort un dat nich beachten vun Befehlen mehrmols disziplinaarsch Arger kregen un warrt na dit Vergahn nu mit sien kumplette Mannschop to de Ruumpatrouille straafversett. Un dat he nich noch mehr Arger maken deit, warrt em to’n Oppassen ok no en Offizeersche vun’n Galaktischen Sekerheitsdeenst (GSD), Tamara Jagaellovsk, an de Siet stellt. Jemehr eerste Routine-Opdrag an’n nächsten Dag is, de Bewegen in en Ruumsektor to överwachen. Op’n Weg kamt se an de vörschaven Butenbasis MZ-4 vörbi, de aver op jemehr Anfragen nich reageert. An Steed vun en Antwoort warrt de Orion en sünnerboren Kood övermiddelt. As McLane nakieken will, wat mit MZ-4 nich stimmt, gifft dat to’n eersten mol Striet mit Lt. Jagellovsk. Liekers sett McLane sik dör un kann ehr dorvun övertügen, dat dat nich blots’n fixen Infall vun em is.
Sigbjörnson un Shubashi warrt rünner op de Statschoon schickt, woneem se faststellt, dat dat dor keen Suerstoff mehr gifft. All de Lüüd op MZ-4 sünd dood un seht ut as weern se in jemehr Bewegen infroren. In de Gäng finnt se sünnerbore Wesen vör, de een kuum sehn kann un gegen de jemehr Strahlenwapen nix utrichten künnt, vun wgen dat se eenfach dör jem dörgaht. To de glieken Tiet warrt de Orion vun frömme Ruumscheep angrepen, de jem technisch wiet över sünd. Gau warrt klor, dat dat feendliche Butenirdische sünd. Wegen Invasions-Gefohr gifft Jagellovsk den Befehl, MZ-4 tonichten to maken, ok wenn de beiden Kru-Liddmaten dorbi ümkamt. Dorbi kriggt se sik wedder mit McLane in’e Wull, sütt opletzt aver in, dat se Recht hett. Man, as he den Befehl utföhren will, markt he, dat jemehr Energiesmieters blockeert sünd, un se nix mehr doon künnt. Üm gau Wohrschau to geven, warrt’n Torüchstörten na de Eer beslaten. De galaktische Flott op MZ-4 lostoschicken warrt as nich mehr nödig ansehn, vun wegen dat en automaatschen Laborkrüzer op MZ-4 tostüert, de mit de Statschoon kollideert, wenn he vun de Statschoon keen ne’en Kurs kriegen deit, un ehr dormit tonichten maakt.
In de Twüschentiet versökt Shubashi un Sigbjörnson, mit jemehr Lannenfähr vun’n Tyyp Lancet wegtokamen, mööt aver faststellen, dat de Butenirdischen jemehr Elektronik twei maakt hebbt. Se künnt dor nix an doon, dat sik mehr vun jem op de Basis to bewegt. Denn aver hett Shubashi den Infall, de jem redden kann: vun wegen dat keen Suerstoff mehr op MZ-4 is, kummt he dorop, dat de Butenirdischen keen verdrägen doot. Nu is aver de hele Suerstoff in de Statschoon un in de Lancet tonichten maakt, so dat se blots noch de letzte Reserve vun jemehr Ruumantög hebbt. Se leegt een Patroon in een vun de Rüüm af un klemmt sik beid an de annere, de se noch hebbt. As opletzt all Butenirdische in den Ruum versammelt sünd, scheet se dorop mit jemehr Wapen un bringt de Patroon to’n explodeeren. De Butenirdischen blievt doot, un de Laborkrüzer explodeert ok, neemlich an en Magnetschirm, den de Butenirdischen vörher üm de Statschoon leggt harrn. To’n Enn vun de Folg, as se all wedderop de Eer sünd, dööpt Shubashi de Frömmen op den Naam Frogs.
De eerste Utstrahlen weer an’n 17. September 1966 mit en Inschaltquoot vun 37 %. Speelbaas weer Michael Braun.
Planet außer Kurs De Ruumkrüzer Hydra ünner dat Komamndo vun General Lydia van Dyke is in en Megnetstorm kamen un kann nu nich mehr stüert warrn. De Mannschop hett en Supernova opdeckt, de bannig gau op de Eer toflüggt. Se finnt rut, dat de Frogs dorachter steekt un de Nova stüert, üm de Eer tonichten to maken. Van Dyke kann disse Naricht noch an de Eer wietergeven, denn brickt ehr Lichtfunk tosamen. Op de Eer warrt McLane un Jagellovsk dör den GSD dorvun gewohr. Wiel inn GSD övern Evakueeren vun de Eer beraat warrt, maakt McLane sik Sorgen üm General van Dyke, sien Baas as he noch nich straafversett weer.
Vun wegen dat de Orion 7 dat gaueste Schipp is, wat McLane foorts losschickt, üm de Hydra to redden. Henkamen künnt se nich, aver mit jem Kuntakt opnehmen un so de Koordinaten vun de Leitstatschoon vun de Frogs rutfinnen, de de Hydra in de TWüschentiet bestimmt hebbt. McLane will toeerst van Dyka redden, warrt aver vun Jagellovsk mit vörhollen Strahlenwapen dwungen, sik üm de Eer to scheren, vun wegen dat dat wichtiger is. McLane sütt dat in un kann ok wohraftig de Leitsteed in Dutt scheten, man de Nova neiht wieter op de Eer to. Op de Eer warrt de Diskusschoon üm’t Evakueeren jümmers duller: blots noch veer Daag sünd dat, bit de Katastroof över jem rinbreken deit.
McLane hett aver noch en Infall, de liekers aver levensgefährlich is: Mit de Orion will he in de Flaagbahn vun de Nova flegen üm dor Antimateriebomben aftosmieten, um ehr ut de Bahn to smieten. De Plaan geiht aver nich ganz op un de Orion kriggt böös een mit. As de Laag nu jümmer utsichtsloser warrt, hett McLane noch en letzte Idee: He lett de Orion mit Energie opladen un stüert dat Schipp direkt op de Nova to. De Mannschop geiht an Boord vun de beiden Lancets un versöcht sik na de Hydra dörtoslahn in de Hapen, dat Schipp wedder flott to kriegen.
De Orion explodeert, as se op de Nova stört un maakt ehr mit tonichten. Op de Eer herrscht nu grote Freid, as se mitkriegt, dat de Nova nich mehr dor is. Man togliek gifft dat ok Truer, vun wegen dat annahmen warrn mutt, dat McLane un sien Lüüd dood sünd. De finnt in de Twüschentiet aver wohrhaftig na de Hydra, reddt jemehr Mannschop un fleegt dormit torüch na de Eer. Dor kriegt se an’n Enn en ne’et Schipp, de Orion 8, mööt sik aver noch mit de Bürokratie rümslahn, vun wegen dat McLane meist en Dutz Verlustmeldungen för de Orion 7 utfüllen mutt.
De eerste Utstrahlen weer an’n 1. Oktober 1966 mit en Inschaltquoot vun 43 %. Speelbaas weer Theo Mezger.
Hüter des Gesetzes De Kru vun de Orion is to’n Wieterbilln na’n Kurs över en ne’en Arbeitsroboter schickt worrn, as se en Naricht vun TRAV kriegt, dat se den Opdrag hebbt, in’n Ruumafsnitt 12M8 sössteihn Ruumsonden to kontrolleeren. As se dor ankamen sünd, övernehmt Shubashi un Legrelle de eerste Schicht un fleegt mit’n Lancet na de Sonden. Man denn kummt de Ruumfrachter Sikh 12 bi de Orion vörbi ünner dat Kommando vun Commodore Ruyther, en fröheren Baas vun McLane. De hett jüst’n Ladung Ierz vun’n Planetoiden Pallas opnahmen, glöövt aver, dat dor was nich stimmt, vun wegen dat he letzt mol blots den Schutt an Boord nahmen harr un sik de Lüüd op Pallas nich mehr bi em meelt. McLane beslutt op Pallas natokieken, wat dor los is. Man, dat keeneen op de Erd wat vun dien Wegblieven markt, driggt he Shubashi op, mit de Lancet en Energiefeld to tügen, dat so groot is as de Orion –’n ollen Ruumfohrertrick: („Laurin lett gröten“, en Anspelen op Laurins Tarnkapp).
De Orion flüggt also wieter na de Pallas, woneem se in de ünnerirdischen Anlagen vun twee Arbeitsroboters mit Wapen insparrt warrt. Dat dröff gor nich wesen, vun wegen dat Roboters so programmeert sünd, dat se Minschen nix doot. In de Stollen finnt se ok de vermissten Bargarbeiters. Dat de Roboters dat Regeer övernahmen hebbt liggt doran, dat se mitankieken müssen, as bi’n Striet Minschen doodschaten worrn sünd. Dorbi is dat to’n Kunflikt vun de Robotergesetten kamen un de Programmeeren is dör’n Tüdel kamen.
Wiel de Mannschop beraat, wat se doon kann, geiht op de Lancet langsom de Energie to Enn, man liekers ünnerstüüt Shubashi wieterhen den „Laurin“. Op Pallas künnt Jagellovsk un McLane dör en List de Roboters wedder ümprogrammeren un de Laag dor wedder in Orden bringen. Se maakt sik wedder op’n Weg torüch na de Lancet. Dor sütt dat böös ut, vun wgen dat de Energie meist opbruukt is un de Schuulschild tosamenbroken is. In letzte Sekunn warrt se vun de Orion rett un se all künnt torüch na de Eer flegen. Dor aver hebbt se jem al stünnenlang söcht un ok al en grote Söökakschoon inleidt, vun wegen dat de Insatzbefehl gor nich för de Orion bestimmt wesen is. Opletzt sünd all tofreden, as de Orion sik mellt, ok wenn General Wamsler den Trick mit den „Laurin“ in de Twüschentiet al spitz kregen hett.
De eerste Utstrahlen weer an’n 15. Oktober 1966 mit en Inschaltquoot vun 53 %. Speelbaas weer Theo Mezger.
Deserteure To’n Angang vun de Episood warrt op de Orion en nee Wapen inboet, de Overkill nöömt, un ok glieks utprobeert warrt. To de sülven Tiet steiht Commander Alonzo Pietro op de Eer ünner Verdacht, dat he to de Frogs överlopen wull. He weer jüst noch rechttietig vun en annert Ruumschipp affungen. Man Pietro seggt, he weet dor nix mehr vun.