Rio 2 is in Amerikaanske aventoerekomeedzje út 2014 yn 'e foarm fan in lange tekenfilmmusical foar bern en it hiele gesin. De film stie ûnder rezjy fan Carlos Saldanha en de haadrollen waarden fertolke troch Jesse Eisenberg en Anne Hathaway. De titel ferwiist nei de Brazyljaanske stêd Rio de Janeiro. De film is in ferfolch op it súksesfolle Rio, út 2011. Yn Rio 2 wurdt djip yn it Amazônegebiet it bestean ûntdutsen fan in hiele koloanje lytse blauwe ara's, in soarte wêrfan't tocht waard dat Blu en Jewel en harren trije piken de lêste eksimplaren wiene. Hoewol't it Blu it measte net skele kin, lit er him troch Jewel beprate om nei harren soartgenoaten op 'e siik te gean. It docht lykwols bliken dat de yn hege mjitte domestisearre Blu net inkeld swierrichheden hat om yn it wyld te libjen, mar ek om troch wylde soartgenoaten akseptearre te wurden. Underwilens hawwe yllegale houtkappers it op it wengebiet fan 'e lytse blauwe ara's foarsjoen. Rio 2 krige mingde resinsjes fan 'e filmkritisy, mar wie in grut kommersjeel súkses yn 'e bioskopen.
Plot De lytse blauwe ara's Blu en Jewel en harren piken Carla, Tiago en Bia libje gelokkich yn in fûgelreservaat fuortby Rio de Janeiro. De yn it wyld grutwurden Jewel moat lykwols, sûnder it ferhelpe te kinnen, tasjen hoe't de piken yn harren hâlden en dragen suver mear op minsken as op fûgels begjinne te lykjen. Underwilens binne Linda Gunderson, Blu syn eardere baaske, en har man, de Brazyljaanske ornitolooch Túlio Monteiro, djip yn it Amazônegebiet op ekspedysje om in rêden fûgel los te litten yn syn natuerlike habitat. Neitiid komme se yn harren kano op 'e rivier yn in streamfersnelling telâne dy't harren oer in wetterfal hinne spielt. By de poel ûnderoan de wetterfal ûntdekke se in lytse blauwe ara.
It tinken wie dat Blu en Jewel en harren piken de iennichste oerbleaune lytse blauwe ara's yn 'e wrâld wiene, mar de ûntdekking fan Linda en Túlio feroaret dat. Se helje de media derby en op 'e tillefyzje ferklearret Túlio dat er krewearje sil om it wengebiet fan 'e lytse blauwe ara's ta in beskerme natoergebiet ferklearre te krijen. Dêrmei komt er de lieder fan in yllegale houtkapoperaasje op it sear, dy't mank syn ûnderhearrigen inkeld bekend stiet as "de Grutte Baas".
Yn Rio de Janeiro sjogge Blu en Jewel en de piken ek de nijsreportaazje op 'e tillefyzje. Jewel is troch alles hinne bliid dat sy net de lêsten fan harren soarte binne. Se wol fuortendaliks nei it Amazônegebiet om har deawaande soartgenoaten te sykjen. Blu, dy't yn hege mjitte domestisearre is, stiet in libben yn 'e wyldernis net bot oan, mar út leafde foar Jewel giet er akkoart. Fan 'e piken binne de ûndogenske soan Tiago en de leargjirrige jongste dochter Bia fuort om, mar de fan muzyk hâldende âldste dochter Carla fynt it plan fan har mem mar neat. As Blu syn freonen Rafael, in reuzetoekan, Pedro, in readtoefkardinaal, en Nico, in gielsyske, meigeane om yn it tropysk reinwâld in talintejacht te hâlden op 'e siik nei nij talint foar it Karnaval fan Rio, wurdt Carla lykwols ek entûsjast.
As de groep ôfset, besiket in oare freon, de Ingelske buldoch Luiz, harren te folgjen, mar dat wurdt neat. Ta argewaasje fan Jewel stiet Blu derop om foar de koers te fertrouwen op syn GPS-navigaasjesysteem, dêr't er de lokaasje fan Linda op yntoetst hat. Underweis komme se troch de stêd Manaus, de "poarte fan it Amazônegebiet". Dêr oerlibbet de sadistyske grutte gieltoefkakketoe Nigel, de âlde aartsfijân fan Blu en Jewel, no as wiersizzer/oplichter, mei't er net mear fleane kin sûnt er troch tadwaan fan Blu syn measte fearren kwytrekke is (sjoch: Rio). As er Blu-en-dy sûnder euvelmoed oerfleanen sjocht, rekket er befongen troch razernij en beslút er wraak te nimmen. Mei twa hantlangers, in swijsume eameliter dy't Charlie hjit en de froulike gifkikkert Gabi, dy't fereale op Nigel is, set de kakketoe de efterfolging yn.
As Blu-en-dy úteinlik nei in ommelânske reis de lokaasje fan Linda en Túlio yn it reinwâld berikke, kinne se dêr earst gjin soartgenoaten fine. As se hast wer werom sille, wurde se lykwols ûntfierd troch brúnkleurige fûgels, dy't, as se ûnder in wetterfal troch fleane, mei modder kamûflearre lytse blauwe ara's blike te wêzen. It is de swaarm fan Jewel, fan wa't se miende dat alle oare leden omkommen wiene by in boskbrân doe't se jong wie. Se fynt û.o. har heit Eduardo werom, de lieder fan 'e swaarm, har muoike Mimi, en har glêde jeugdfreon Roberto, oan wa't Blu fuortendaliks in grouwéligen hekel kriget.
Eduardo, dy't neat fan minsken hawwe moat, is bepaald net ûnder de yndruk fan syn wifkjende, knoffelige nije skoansoan, temear om't Blu in heuptaske mei minsklik ark en reau meidraacht. Hy neamt Blu in húsdier, wat yn 'e wyldernis in skelwurd is. Blu docht syn bêst om him oan te passen oan wylde ara's, mar dat slagget mar min. Hy fielt him allinnich en fergetten, mei't Jewel en de piken wól sûnder swierrichheden yn 'e groep opnommen wurde. As Nigel-en-dy it wengebiet fan 'e lytse blauwe ara's berikke, komt er mei in yngewikkeld plan op 'e lapen om Blu te fermoardzjen by in nije edysje fan it Karnaval fan Rio. Dêrfoar docht er audysje foar de talintejacht by Pedro, Nico, Rafael en Carla.
Underwilens binne Linda en Túlio noch altyd op 'e siik nei de lytse blauwe ara's, dy't har foar minsken soarchfâldich ferburgen hâlde. Op harren sneuptocht wurde se finzen nommen troch de houtsjers fan 'e Grutte Baas, dy't harren fêstbûn oan in beam yn it wâld efterlitte om te stjerren. Blu kriget moarns ier it lumineuze idee om der op eigen manneboet op út te gean om in paranút foar Jewel te heljen. Dêrby bedarret er lykwols ûngemurken yn it territoarium fan 'e gielwjukara's, dat swarde fijannen fan 'e lytse blauwe ara's binne. Felipe, de lieder fan gielwjukara's, brûkt dat foarfal om it bestân tusken de beide soarten te ferbrekken en harren oarloch te ferfetsjen.
Dy oarloch liket in ferrassend protte op in potsje fuotbal. Blu stiet derop om mei te dwaan, mar hy besljochtet de wedstryd (oarloch) troch in eigen goal te meitsjen. De lytse blauwe ara's ferlieze dêrtroch harren rjochten op it paranutebosk en alle oare leden fan 'e swaarm keare Blu de rêch ta. Nei in heechoprinnende rûzje mei Jewel pakt Blu syn heuptaske en fljocht fuort. Jewel mient dat er har yn 'e steek lit om werom te kearen nei Rio de Janeiro, mar eins hat Blu besletten om noch hurder syn bêst te dwaan om akseptearre te wurden, troch alle minsklike dingen fuort te dwaan. Hy bringt syn heuptaske nei it kamp fan Linda en Túlio, mei de bedoeling om it dêr efter te litten.
As er dêr lykwols arrivearret, treft er it kamp oer de kop helle en fandalisearre oan. Untrêstge giet Blu op 'e siik nei Linda. Roberto, dy't Blu yn opdracht fan Eduardo yn it each hâldt, kom him oer it mad en beskuldiget him derfan dat er de lytse blauwe ara's ferriede wol oan 'e minsken. Op dat stuit boalderet der in bulldozer fan 'e houtsjers foarby, dy't Roberto driget te oerriden. Roberto ferstivet yn panyk en Blu rêdt him it libben troch him oan 'e kant te skuorren. Hy stjoert Roberto werom nei hûs om 'e oaren te warskôgjen, wylst er sels fierder siket nei Linda. As er har en Túlio fêstbûn oantreft, makket er mei syn snaffel koart wurk fan 'e knopen en befrijt er harren.
It is dúdlik dat de Grutte Baas it wengebiet fan 'e bedrige lytse blauwe ara's ferneatigje wol foar't it ta in beskerme natoergebiet ferklearre wurde kin. Mei grut materieel tsjogge de houtsjers op. Linda en Túlio besykje harren om 'e nocht tsjin te kearen. Blu oertsjûget ûnderwilens de oare lytse blauwe ara's derfan dat se harren wengebiet ferdigenje moatte. As de hiele swaarm fanwegen komt om him te warren, krije de lytse blauwe ara's help fan 'e gielwjukara's en de oare bisten fan it reinwâld. Eduardo wurdt út 'e loft plôke troch in grutte grypmasine. Hy falt oer de grûn en driget ferplettere te wurden, mar Linda stelt in skomasine en triuwt de grypmasine fansiden. Túlio weaget syn eigen libben troch tusken beide masines te dûken om Eduardo op te pakken, mei him fuort te draven en him wer frij te litten. De bisten fan it wâld kinne de houtsjers wol oer, mar de Grutte Baas besiket de beammen op te blazen mei dynamyt. Dêrby moat er him lykwols yn it reinwâld weagje, dêr't er ferslynd wurdt troch in boä konstriktor. Op 'e nij komt Blu syn feardichheid mei it losmeitsjen fan knopen fan pas, en hy fljocht fuort mei in lang tou mei ferskate bondels dynamytsteaven deroan.
Nigel sjocht syn kâns skoan en begjint oan it útein fan it tou te skuorren. As it dynamyt ûntploft, wurde Blu en Nigel allebeide in ein fuortblaasd en reitsje se fertize yn lianen. Al hingjend fjochtsje se mei-inoar. Charlie helpt Nigel troch in pylkje op Blu ôf te sjitten dat ynsmaard is mei gif fan Gabi har hûd. Hy rekket lykwols by fersin Nigel, dy't in Shakespeariaanske deadsmonolooch hâldt ear't er yninoar sakket. Gabi besiket dan selsmoard te dwaan à la Romeo en Julia, troch har eigen gif te drinken. Blu syn dochter Bia wiist der lykwols op dat Gabi gjin gifkikkert is, mar in beamkikkert dy't troch mimikry de kleurtekening fan in gifkikkert neibeart. It is neffens har in frij algemien fersin om Gabi har soarte foar in gifkikkert oan te sjen. Dêrop besiket Nigel Blu noch in lêste kear oan te fallen, mar hy wurdt dwerseide troch Gabi, dy't no net mear bang is om him kwea te dwaan troch him fêst te pakken, en him meisleept de ûndergroei yn om 'e leafde te bedriuwen.
Neitiid soargje Linda en Túlio derfoar dat it wengebiet fan 'e lytse blauwe ara's in beskerme status kriget. Blu wurdt fanwegen syn heldedieden no folslein akseptearre troch de swaarm, en Eduardo is ta de konklúzje kommen dat er mis wie: net alle minsken binne kwea. Blu syn domestisearre eigenskippen wurde no as in foardiel sjoen ynstee fan as in neidiel. Blu en Jewel beslute om by de swaarm te bliuwen, hoewol't Jewel, om Blu te skewielen, foarstelt om 'e simmerfakânsjes yn Rio troch te bringen. Underwilens wurde Nigel en Gabi fongen troch Túlio, dy't de ûnôfskiedlike bân tusken in kakketoe en in beamkikkert sa nijsgjirrich fynt, dat er harren op transport set nei Rio foar fierdere bestudearring. Luiz berikt einlings en te'n lêsten it Amazônegebiet, krekt op 'e tiid foar it feest dat Pedro, Nico, Rafael en Bia mei de kandidaten fan harren talintejacht organisearre hawwe.
Rolferdieling
haadrollen personaazje akteur/aktrise oarspronklike ferzje akteur/aktrise Nederlânsk neisyngronisearre ferzje Blu, in lytse blauwe ara Jesse Eisenberg Jamai Loman Jewel, in lytse blauwe ara, Blu syn wyfke Anne Hathaway Kim-Lian van der Meij
byrollen personaazje akteur/aktrise oarspronklike ferzje akteur/aktrise Nederlânsk neisyngronisearre ferzje Eduardo, in lytse blauwe ara, Jewel har heit Andy Garcia Just Meijer Roberto, in lytse blauwe ara, Jewel har jeugdfreon Bruno Mars Juliann Ubbergen Nigel, <small>in grutte gieltoefkakketoe<small> Jemaine Clement Marcel Jonker Gabi, in beamkikkert Kristin Chenoweth Noortje Herlaar Pedro, in readtoefkardinaal Will.i.am Murth Mossel Nico, in gielsyske Jamie Foxx Rogier Komproe Linda Gunderson, Blu syn eardere baaske Leslie Mann Tanja Jess dr. Túlio Monteiro, in Brazyljaanske ornitolooch Rodrigo Santoro Charly Luske Rafael, in reuzetoekan George Lopez Hajo Bruins Carla, in lytse blauwe ara, de âldste dochter fan Blu en Jewel Rachel Crow Pip Pellens Tiago, in lytse blauwe ara, de soan fan Blu en Jewel Pierce Gagnon Roan Pronk Bia, in lytse blauwe ara, de jongste dochter fan Blu en Jewel Amandla Stenberg Vajèn van den Bosch Felipe, de lieder fan 'e gielwjukara's Philip Lawrence ? Grutte Baas, de lieder fan in yllegale houtkapoperaasje Miguel Ferrer ? muoike Mimi, in lytse blauwe ara, de muoike fan Jewel Rita Moreno ? Luiz, in Ingelske buldoch Tracy Morgan Bas Keijzer Fernando, in strjitjonge Jake T. Austin Dioni Jurando dokter Monae, in bistedokter Janelle Monáe ? nijslêzeresse Natalie Morales ? Eva, in swevelboarsttoekan Bebel Gilberto ?