The Quzhou dialect (衢州話; pronounced in the Quzhou dialect) is a dialect of Wu Chinese spoken in Quzhou, China.
Phonology
Initials LabialDentalPalatalPostalveolarVelarGlottalNasal 迷 拿 寧 咬 Plosivetenuis 巴 丁 公 愛aspirated 怕 聽 空 slack voice 爬 停 共 Affricatetenuis 增 九 真aspirated 寸 秋 春 slack voice 存 求 陳 Fricativetenuis 方 森 心 雙 好slack voice 房 時 尋 床 或Approximant 來() 移() 吳 或
Finals MedialNucleusɑe̞ɘɪɔɤəæənãɒ̃oŋəʔənʔɐ̞ʔliquid試 家 菜 走 包 勾 南 三 本 打 方 公 六 脱 白 爾 去 謝 變 表 九 金 兩 旺 窘 业 弱 姆 布 瓜 快 會 官 慣 昏 昌 光 國 划 魚 雨 捐 運 肉 水衢
Tones The Quzhou dialect is considered to have seven tones. However, since the tone split from Middle Chinese, characters still depend on the voicing of the initial consonant. These constitute just three phonemic tones: ping, shang, and qu. (Ru syllables are phonemically toneless.)
+ Tone chart of Quzhou dialect Number Tone name Tone contour Examples 1 陰平 yīn píng (44) 江天飛空 2 陽平 yáng píng (112) 來同魚頭 3 陰上 yīn shàng (34) 懂紙古口 4 陽上去 yáng shàngqù (31) 外地路道 5 陰去 yīn qù (52) 對去馬你 6 陰入 yīn rù (5) 各黑出脫 7 陽入 yáng rù (12) 六肉白石
Grammar
Sentence structure
The first example can be compared with Japanese: あなたは私の友達だよ。(anata wa watashi no tomodachi dayo.) Here, 啘 resembles Japanese だよ (dayo).
Lexicon
Pronouns
我 1st person singular 你 2nd person singular 渠[ 3rd person singular 我達 , 我拉 (我耷) 1st person plural 你達 , 你拉 , 爾耷- 2nd person plural 渠達 , 渠拉 (渠耷) 3rd person plural
References