The Beijing Guoan F.C.–Shandong Taishan F.C. rivalry, also known as the Jing–Lu rivalry, is a football rivalry between Beijing-based club Beijing Guoan and Jinan-based club Shandong Taishan. It takes place twice a year in the Chinese Super League, and occasionally in the Chinese FA Cup. Both clubs were founding members of the former Jia-A League when they turned professional before the 1994 season, as well as the current Chinese Super League, and have participated in every edition of China's top-tier professional football league.

As of July 2026, Shandong Taishan leads in head-to-head results in official competitive matches with 31 wins to Beijing Guoan's 21, with 30 draws.

History The rivalry between Guoan and Shandong developed during the early years of China's professional football era. The clubs first met in the inaugural Jia-A League season in 1994, and the fixture began to gain prominence in 1995 when they met four times across league and Chinese FA Cup competition, including a two-legged FA Cup semi-final won by Shandong in the 1995 Chinese FA Cup. In the 1996, Guoan's only home defeat came at the hands of Shandong, and Shandong won both league encounters. However, Guoan managed to best Shandong 4–1 in the Chinese FA Cup final later in the year.

In 1999, Shandong secured its league victory on the final day after Guoan drew at home to Liaoning Fushun. In 2000, former Guoan player Casiano Delvalle signed for Shandong and scored in both league fixtures against Guoan. Xu Yang, Guoan's sole goalscorer in the rivalry that year, went on to sign for Shandong in the following season. In 2002, Delvalle returned to Guoan and scored in Guoan's home win against Shandong. However, Guoan lost to Shandong in the return fixture in November, which resulted in Guoan conceding the top of the league.

In 2006, the two teams faced off six times across different competitions, with Shandong securing a commanding three wins, two draws and one loss. In August, Shandong's Han Peng scored in the third minute at home against Guoan, helping Shandong secure its league title six matchweeks in advance. In 2007, Guoan recorded a 6–1 victory against Shandong in Jinan and won both league fixtures.

During the 2010s, the clubs continued to meet in high-profile league fixtures and domestic cup tie, with Shandong sometimes being described as Beijing's bogey team, citing Shandong's consistent performances against Beijing. However, in the 2018 Chinese FA Cup, Guoan defeated Shandong in the final over two legs on the away goals rule.

In recent years, the rivalry has continued to produce notable results. In April 2025, Beijing defeated Shandong 6–1 at the Workers' Stadium, equalling the largest margin of victory in the history of the fixture, before Shandong responded in the reverse fixture in August with a 6–0 home victory, the largest winning margin between the clubs as of 2026. Guoan players clashed with dissatisfied fans after the match, generating significant controversy.

The terms "turtle" () and "donkey" () have evolved into derogatory representations for the two teams. The term "donkey" was coined from a near-homophone of the first character of Shandong's previous name Luneng to the word for donkey in Chinese, while the term "turtle" draws its inspiration from a turtle's likeness to Guoan's badge.

Competitive matches League matches This table includes matches from the Chinese Jia-A League and the Chinese Super League. # Season Date Division Home team Away team Score Home goalscorer(s) Away goalscorer(s) Notes 1 1994 Chinese Jia-A League Shandong Jinan Taishan Beijing Guoan 1–1 (24 p.) Xie Feng (19 p.) 2 Beijing Guoan Shandong Jinan Taishan 2–2 Xie Feng (20), Gao Feng (53) (13), Li Ming (24) 3 1995 Shandong Jinan Taishan Beijing Guoan 2–1 Su Maozhen (13), (23) Yang Chen (27) 4 Beijing Guoan Shandong Jinan Taishan 1–1 Gao Hongbo (84 p.) (49) 5 1996 Jinan Taishan Jiangjun Beijing Guoan 3–1 (1, 61), Su Maozhen (72) Gao Hongbo (87) 6 Beijing Guoan Jinan Taishan Jiangjun 0–1 Su Maozhen (37) 7 1997 Beijing Guoan Jinan Taishan Jiangjun 2–1 (7), Xie Feng (75) Li Xiaopeng (76) 8 Jinan Taishan Jiangjun Beijing Guoan 0–0 9 1998 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 3–1 Nan Fang (18), Li Hongzheng (46), Wang Shaolei (77) (68) 10 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 3–3 Osmanović (51), Li Xiaopeng (53, 63) (15 o.g.), (43, 69) 11 1999 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–0 Li Yi (43) 12 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 2–0 Su Maozhen (35), (54) 13 2000 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 0–1 Delvalle (65) 14 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 1–1 Delvalle (70) Xu Yang (14) 15 2001 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 0–0 16 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 2–0 Lamptey (8, 82) 17 2002 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 2–0 Delvalle (44), Yang Pu (82) 18 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 2–1 Moreno (45), Nahornyak (79) Pažin (20) 19 2003 Shandong Luneng Taishan Beijing Hyundai 0–0 20 Beijing Hyundai Shandong Luneng Taishan 3–2 Kenesei (22, 56), Yang Pu (51) Nahornyak (78), Kiriakov (80) 21 2004 Chinese Super League Beijing Hyundai Shandong Luneng Taishan 1–1 Gao Leilei (30) Jiao Zhe (90) 22 Shandong Luneng Taishan Beijing Hyundai 5–2 Wang Chao (21), Han Peng (37), Li Jinyu (62), Zhou Haibin (83, 90+2) Gao Leilei (50), Sui Dongliang (70) 23 2005 Beijing Hyundai Shandong Luneng Taishan 4–0 Jelić (5, 78), Tao Wei (27), Wang Chao (35 o.g.) 24 Shandong Luneng Taishan Beijing Hyundai 4–2 Zhou Haibin (15), Han Peng (40), Dănciulescu (56, 78) Sui Dongliang (19), Xu Yunlong (90) 25 2006 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 0–0 26 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 1–0 Han Peng (3) 27 2007 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 1–6 Zhou Haibin (26) Shu Chang (21 o.g.), Tao Wei (41), Tiago (45+2 p., 90+4), Yan Xiangchuang (83, 90+1) 28 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–0 Tiago (30 p.) 29 2008 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–1 Martínez (81) Zhou Haibin (45) 30 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 2–0 Li Jinyu (5), Wang Yongpo (45) 31 2009 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 2–2 Han Peng (3, 73) Cichero (64 o.g.), Griffiths (85) 32 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–1 Zhou Ting (80 p.) Cui Peng (30) 33 2010 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 1–0 Li Jinyu (12) 34 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 2–3 Xu Liang (30 p.), Diakité (78 o.g.) Han Peng (18), de León (45), Lü Zheng (88) 35 2011 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–1 Griffiths (49) Obina (90) 36 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 1–1 Wang Yongpo (21) Zhou Ting (41) 37 2012 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 2–1 Reinaldo (16), Xu Liang (70) Macena (9) 38 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 4–0 Wang Yongpo (8, 39 p.), Lü Zheng (80, 87) 39 2013 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 3–0 Zhang Xizhe (37), Guerrón (56), Kanouté (73) 40 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 1–3 Vágner Love (70) Utaka (16, 45), Wang Hao (84) 41 2014 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 0–3 Vágner Love (9, 69, 84) 42 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 2–2 Vágner Love (4), Aloísio (45+2) Matić (28), Fejzullahu (52) 43 2015 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 3–0 Aloísio (6, 90+5), Zheng Zheng (20) 44 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 3–1 Damjanović (7), Piao Cheng (47), Yu Dabao (85) Aloísio (54) 45 2016 Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 0–2 Yu Dabao (13), Zhang Chiming (59) 46 Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–2 Yu Dabao (43) Pellè (12), Montillo (76 p.) 47 2017 Shandong Luneng Taishan Beijing Sinobo Guoan 1–0 Wu Xinghan (38) 48 Beijing Sinobo Guoan Shandong Luneng Taishan 2–2 Ba Dun (25), Li Lei (31) Pellè (14), Cissé (45+3) 49 2018 Shandong Luneng Taishan Beijing Sinobo Guoan 3–0 Tardelli (29, 31), Wu Xinghan (85) 50 Beijing Sinobo Guoan Shandong Luneng Taishan 1–1 Augusto (40) Tardelli (5) 51 2019 Shandong Luneng Taishan Beijing Sinobo Guoan 2–0 Guedes (28, 30) 52 Beijing Sinobo Guoan Shandong Luneng Taishan 3–2 Zhang Yuning (43), Augusto (45+3 p.), Wang Ziming (90+1) Guedes (15 p.), Fellaini (34) 53 2020 Shandong Luneng Taishan Beijing Sinobo Guoan 2–2 Pellè (25 p.), Jin Jingdao (37) Bakambu (48 p., 69) 54 Beijing Sinobo Guoan Shandong Luneng Taishan 2–1 Zhang Yuning (19, 75) Moisés (15) 55 2021 Shandong Taishan Beijing Guoan 2–1 Son Jun-ho (80), Jadson (90+2) Zhang Yuning (73) 56 Beijing Guoan Shandong Taishan 1–1 Anderson (17) Dai Lin (29) 57 2022 Beijing Guoan Shandong Taishan 3–3 Gao Tianyi (28, 74), Yu Dabao (53) Cryzan (39), Moisés (89, 90+5 p.) – Shandong Taishan Beijing Guoan 3–0 (f.) 58 2023 Beijing Guoan Shandong Taishan 0–0 59 Shandong Taishan Beijing Guoan 3–0 Fellaini (59), Li Yuanyi (73), Fernandinho (90) 60 2024 Shandong Taishan Beijing Guoan 0–0 61 Beijing Guoan Shandong Taishan 2–0 Adegbenro (4), Abreu (5) 62 2025 Beijing Guoan Shandong Taishan 6–1 Abreu (15, 52), Guga (45+4), Serginho (47), Zhang Yuning (76), Zhang Xizhe (90+1) Zeca (4) 63 Shandong Taishan Beijing Guoan 6–0 Qazaishvili (15, 22, 43, 71), Madruga (45, 62) 64 2026 Shandong Taishan Beijing Guoan 2–1 Xie Wenneng (49), Cryzan (88) Zhang Yuning (86) 65 Beijing Guoan Shandong Taishan 2–0 Serginho (74), Lin Liangming (81)

Cup matches This table includes matches from the Chinese FA Cup. # Season Date Stage of competition Home team Away team Score Home goalscorer(s) Away goalscorer(s) Notes 1 1995 Semi-finals Beijing Guoan Shandong Jinan Taishan 2–1 Nan Fang (67), (71) (26) 2 Shandong Jinan Taishan Beijing Guoan 2–1 (5–4 p.) Li Bo (40), (49) Nan Fang (19) 3 1996 Final Beijing Guoan Jinan Taishan Jiangjun 4–1 Gao Hongbo (20), Gao Feng (44, 70), Deng Lejun (68) (50) 4 1999 Third round Beijing Guoan Shandong Jinan Taishan 0–0 5 Shandong Jinan Taishan Beijing Guoan 1–0 Li Ming (26) 6 2005 Semi-finals Beijing Hyundai Shandong Luneng Taishan 1–3 Jelić (83 p.) Cui Peng (35), Lü Zheng (54), Dănciulescu (90+1) 7 Shandong Jinan Taishan Beijing Hyundai 4–3 Zheng Zhi (31 p.), Dănciulescu (45), Li Xiaopeng (62), Lü Zheng (65) Jelić (48, 69 p.), Xu Yunlong (51) 8 2011 Semi-final Shandong Luneng Taishan Beijing Guoan 0–0 (4–3 p.) 9 2014 Fifth round Beijing Guoan Shandong Luneng Taishan 1–1 (3–5 p.) Fejzullahu (34) Aloísio (74) 10 2018 Final Beijing Sinobo Guoan Shandong Luneng Taishan 1–1 Bakambu (51 p.) Tardelli (31 p.) 11 Shandong Luneng Taishan Beijing Sinobo Guoan 2–2 Gil (31), Tardelli (89) Viera (16), Zhang Xizhe (81) 12 2019 Sixth round Shandong Luneng Taishan Beijing Sinobo Guoan 2–1 (a.e.t.) Guedes (45+2), Pellè (97) Bakambu (64) 13 2023 Fifth round Beijing Guoan Shandong Taishan 1–1 (4–5 p.) Kang Sang-woo (19) Chen Pu (10)

Other competitive matches # Season Date Competition Stage of competition Home team Away team Score Home goalscorer(s) Away goalscorer(s) Notes 1 2004 Chinese Super League Cup First round Shandong Luneng Taishan Beijing Hyundai 5–0 Liu Jindong (8), Ouédec (10, 13 p.), (39), Han Peng (80) 2 Beijing Hyundai Shandong Luneng Taishan 2–1 Jelić (55, 62) Liu Jindong (48) 3 2005 Second round Beijing Hyundai Shandong Luneng Taishan 2–2 Sui Dongliang (80), Jelić (81) Li Jinyu (70), Han Peng (76) 4 Shandong Luneng Taishan Beijing Hyundai 3–2 Zheng Zhi (45, 61, 70) Jelić (8), Xu Yunlong (59)

Statistics

MatchesWinsDrawsGoalsBeijingShandongBeijingShandong Chinese Super League451317156673 Chinese Jia-A League205782225Chinese FA Cup132561719 Chinese Super League Cup4121611 All matches 82 21 31 30 111 128

Head-to-head ranking in the domestic league (1994–present) Beijing Guoan's positions are marked with a green background, while Shandong Taishan's positions are marked with an orange background. P.9495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425261111111222222222233333333333334444444445555555555556666666667778889999101011121213141415161718

Total: Beijing Guoan with 16 higher finishes, Shandong Taishan with 16 higher finishes (as of the end of the 2025 season).