Jean Giraud, aka "Mœbius", was a French artist, cartoonist, and writer who worked in the Franco-Belgian bandes dessinées (BD) tradition. This page lists the comic album (not to be confused with comic book) and book (print) releases in which his work has been published with emphasis on those works that have been published in English translation.
Books and comic albums Note: those works for which English translations have been published are noted as such. Their respective pages describe this further, and/or is detailed in section .
French editions
As Jean Gir[aud] Comic albums and series Blueberry (29 volumes, 1965–2007, partial English translation), artist (all vol), (co-)writer vol 24–29 (writer vol. 1–24: Jean Michel Charlier) La Jeunesse de Blueberry (Young Blueberry, 1968–1970, volumes 1–3, English translation), artist (writer: Jean Michel Charlier) Gir (The detour, one-shot, comic/artbook hybrid, 1974, English translation), writer and artist"Gir" (30 pages, Paris:Futuropolis, January 1974, ), Bedetheque.com ; black & white, also containing, besides the 7-page "La Déviation", a selection of science fiction illustrations made for OPTA. Jason Muller: Récits des temps post-atomiques! (one-shot, 1975), writer second part & stand-alone short (artist: Claude Auclair, writer first part: Linus)Jason Muller: "Récits des temps post-atomiques!" (44 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, October 1975, , parts previously published in Pilote, issue 558, 1970 and issues 635 & 649, 1972), stripINFO.be ; includes other language editions. Jim Cutlass (7 volumes, 1979–1999, vol. 1 English translation), artist vol. 1 (writer: Jean Michel Charlier), writer vol. 2–7 (artist: ) Gir œuvres: Tome 1: Le lac des émeraudes (short stories collection, partially in English translation, 1980), (co-)writer and artistGir œuvres: "Tome 1, Le lac des émeraudes", (132 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, January 1981, ), stripINFO.be ; includes other language editions. Several of the short stories have seen English translations in various outings of Epic's 1980s publication effort. La ferme de animaux (one-shot, 1985), writer (artist: )"La ferme de animaux" (48 pages, Brussels:, March 1985, , after George Orwell's famed novel and serving as a probation piece before Bati embarked on The Magic Crystal), stripINFO.be , includes other language editions. Marshal Blueberry (3 volumes, 1991–2000), writer (artist vol. 1–2: William Vance, artist vol. 3: ) XIII 18: La Version irlandaise (2007, The Irish Version, English translation), artist (writer: Jean van Hamme); link includes other language editions. Artbooks Gir œuvres: Tome 2: Le tireur solitaire (1983), artist"Gir œuvres, "Tome 2: Le tireur solitaire"" (110 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, May 1983, ), Bedetheque.com Blueberry's (1997), artist Illustrated books Hommes et cavernes: nos ancetres il y a 20,000 ans (1957), co-artist (writer: Francois Desprez, co-artist: Guy Mouminoux)Two educational books, "Hommes et cavernes" (1957, ), "Amérique an mille" (1959, , co-illustrated with Guy Mouminoux), and one novel for girls, "Sept filles dans la brousse" (1958, , sole artist) Sept filles dans la brousse (1958), (cover-)artist for French edition (writer: Phyllis M. Power, originally a 1955 Blackie & Son Ltd, London publication as Under Australian Skies) Amérique an mille (1959), cover and co-artist (writer: G. Travelier, co-artist: Guy Mouminoux) L'histoire des civilisations (volumes 1–4, 1961–1963), unsigned co-artist (writer[s]: Hachette editors, co-artist: Jean-Claude Mézières)L'histoire des civilisations, Paris:Hachette, six volumes, 1961–1966, ; Due to the fact that the featured pieces of art are not signed, it is very hard to ascertain which piece is from the hand of Giraud, and which is from Mézières' hand. In 1966 incidentally, Giraud returned the favor his friend had accorded him at Hachette, by making the introductions at Pilote on behalf of Mézières, eventually setting him off on his career as the artist of his own acclaimed Valérian comics series. () Buffalo Bill: le roi des éclaireurs (1968, Buffalo Bill, Scout and Frontiersman, English translation), cover and interior co-artist (writer: , co-artist: Jean Marcellin)"Buffalo Bill: Le roi des éclaireurs", (68 pages, Paris:Fernand Nathan, January 1968, ), Bedetheque.com ; The book has seen several translations in other languages, including English. Olivier chez Les Cow-Boys (1969), artist (writer: Pierre Christin, photo illustrator: Jean-Claude Mézières)"Olivier chez Les Cow-Boys", 24 pages, Paris:Dargaud, 3d Trimester 1969, La Fleur du désert (Goldenrod, originally in English, 1976), cover artist (writer: Herbert Harker)"La Fleur du désert", (224 pages, Paris:Gallimard, October 1976, ), Gallimard.fr Morgan Kane (volumes 1–7, English translations, but not the by Giraud cover illustrated 1979 French editions), cover artist (writer: Louis Masterson)All published as pocket books in January 1979 by Librairie des Champs-Élysées, Paris, the titles are, #1:Sans pitié! (), #2:Dans les griffes du dragon (), #3:Le colt et l'étoile (), #4:Ku-Klux-Klan (), #5:Pour l'honneur d'un copain (), #6:Le convoi infernal (), and #7:La piste des Kiowas (). L'univers de Gir (1986), cover and interior co-artist (writers and co-artists: several)
As Mœbius Comic albums & series Le Bandard fou (1974, The Horny Goof, English translation), writer and artist"Le bandard fou" (54 pages, Paris:Les Éditions du Fromage, 1974, no ISBN), stripINFO.be ; includes other language editions Arzach (1976, English translation), writer and artistArzach, stripINFO.be ; includes other language editions. Cauchemar blanc (1974, White nightmare, English translation), writer and artist; includes other language editions. John Watercolor et sa redingote qui tue!! (1977, The Early Mœbius & Other Humorous Stories, English translation), writer and artist; includes other language editions. L'Homme est-il bon? (1977, Is Man Good?, English translation), writer and artist, including: The Long Tomorrow (1976, French original despite English title, English translation), artist (writer: Dan O'Bannon) Le Garage Hermétique (1976–1980, The Airtight Garage, English translation), writer and artist Les Yeux du Chat (1978, The Eyes of the Cat, English translation), artist (writer: Alejandro Jodorowsky)de Bree, 1982, p. 88"Les yeux du chat", stripINFO.be , includes other language editions. Jodorowsky had intended the work to be the first of a trilogy, but that never came to fruition.Taboo 4, 1990, pp. 88 Tueur de monde (1979), writer and artist La déviation (1980, The Detour, English translation), artist and (co-)writer (co-writer: Claudine Conin); includes other language editions. l'Incal (1981–1988, The Incal, 6 volumes, English translation), artist (writer: Alejandro Jodorowsky)De avonturen van John Difool, stripINFO.be ; includes other language editions. Les Maîtres du temps (1982), (co-)writer (co-writer: René Laloux)"Les maîtres du temps" (38 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, 1982/01, ), Bedetheque.com Le Monde d'Edena (1985–2001, The World of Edena, 6 volumes, English translation), writer and artistDe wereld van Edena, stripINFO.be ; includes other language editions. La nuit de l'étoile (1986), writer and artist (co-writer: Jean-Paul Appel-Guéry; co-artist: Marc Bati)"La nuit de l'étoile" (48 pages, Paris:Aedena, May 1986, ), Bedetheque.com Altor (1986–2003, The Magic Crystal, 7 volumes, English translation volume 1–3), writer (artist: Marc Bati); includes other language editions. Silver Surfer: Parable (originally in English, 1988–1989), artist (writer: Stan Lee) Escale sur Pharagonescia (1989, Pharagonesia, English translation), writer and artist Le Prince impensable (originally in English, 1990), writer (artist: Eric Shanower) Silence, on rêve (1991), writer and co-artist (co-artists: various)"Silence, on rêve" (120 pages, Brussels: Casterman, July 1991, ), Bedetheque.com , including Marie Dakar (Marie Dakar, English translation), writer and artist Les Vacances du Major (1992), writer and artist Le Cœur couronné (1992, Madwoman of the Sacred Heart, 3 volumes, English translation), artist (writer: Alejandro Jodorowsky) Little Nemo (volumes 1–2, 1994–1995), writer (artist: ); includes other language editions. L'Homme du Ciguri (1995, The Man from the Ciguri, English translation), writer and artist 40 Days dans le Désert B (1999, no English edition, but as a text-less graphic novel intended for international release), writer and artist; includes other language editions. Après l'Incal (2000, volume 1: Le Nouveau Rêve, English translation), artist (writer: Alejandro Jodorowsky)); link includes other language editions. Inside Mœbius (2000–2010, 6 volumes, English translation), writer and artist Icare (2000, Icaro, originally in Japanese, 2 volumes, English translation), writer (artist: Jirô Taniguchi) The Halo Graphic Novel (originally in English, Chapter 4: Second Sunrise over New Mombasa, 2006), artist (writer: Brett Lewis) Le Chasseur Déprime (2008, The Depressed Hunter, English translation), writer and artist; link includes other language editions. Arzak L'Arpenteur (2010), writer and artist; link includes other language editions. Le Major (2011, The Major, English translation), writer and artist Artbooks Mœbius (1980), writer and artist"Moebius" (146 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, January 1980, ), Bedetheque.com Moebius œuvres complètes: Tome 4: La Complainte de l'Homme Programme (1982), writer and artist"Moebius œuvres complètes, Tome 4: La Complainte de l'Homme Programme" (102 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, April 1982, ), Bedetheque.com La mémoire du futur/Starwatcher (1983), writer and artist"La memoire du futur" (96 pages, Paris:Gentiane, November 1983, , later retitled "Starwatcher", Paris:Aedena, February 1986, ), stripINFO.be ; includes other language editions. Moebius œuvres complètes: Tome 5: Le Désintégré Réintégré (1984), writer and artist"Moebius œuvres complètes, Tome 5: Le Désintégré Réintégré" (106 pages, Paris:Les Humanoïdes Associés, January 1984, ), Bedetheque.com Venise céleste (1984), writer and artist"Venise celeste", (102 pages, Paris:Aedena, September 1988, ), stripINFO.be ; includes other language editions. Made in L.A. (1988), writer and artist"Made in L.A." (136 pages, Tournai:Casterman, September 1988, ), stripINFO.be ; includes other language editions. Quatre-vingt huit (1990), writer and artist Chaos (English translation, 1991), writer and artist Chroniques métalliques (1992, Metallic Memories, English translation), writer and artist Griffes d'Ange (1994, Angel Claw, English translation), artist (writer: Alejandro Jodorowsky) Fusions (1995, Fusion, English translation), writer and artist"Fusions" (126 pages, Tournai: Casterman, April 1995, ), stripINFO.be ; includes other language editions. Moebius transe forme (2010), artist La Faune de Mars (2011), writer and artist Lazlo Parker: Œuvres Monumentales Miniatures (2020), writer and artist Arzak Artbook (2023, bi-lingual: French/English), artist Lézards rêveurs (2025), writer and artist Illustrated books La parapsychologie et vous (1980), artist (writer: Paula Salomon)"La parapsychologie et vous" (154 pages, Paris:Éditions Albin Michel, February 1980, ), Bedetheque.com Les Mystères de l'Incal (1989, Deconstructing The Incal, English translation), artist (writers: Jean Annestay, Alejandro Jodorowsky); includes other language editions. Les Histoires de Monsieur Mouche (1994), artist (writer: ) L'Alchimiste (1994, The Illustrated Alchemist, English translation), artist (writer: Paulo Coelho)"L'Alchimiste" (220 pages, Paris:Editions Anne Carrière, November 1994, ), Bedetheque.com Ballades (1995), artist (writer: François Villon)"Ballades" (108 pages, Paris::fr:Vertige Graphic, October 1995, ), Bedetheque.com