("About the Heresies") is a heresiography, a treatise cataloguing and critiquing heresy in Christianity, written sometime between the 6th and 8th centuries by a certain Theodore, possibly Theodore of Raithu or Theodore Abu Qurrah. Often misattributed to Leontius of Byzantium, leading to its author sometimes being called Pseudo-Leontius, it was originally written in Greek and also survives in a Georgian translation. Its perspective is Chalcedonian.

Authorship and date The title of the work given in the critical edition is:which identifies the work as a type of scholia attributed to a certain Leontius, scholastic of Byzantium, and being "from the dictation of" a certain Theodore, abbot and philosopher.

The meaning of the title and the identification of Leontius and Theodore have been heavily debated. Friedrich Loofs thought that Leontius was the author and Theodore a mere editor. This opinion was followed by and Bernard Outtier. These authors attributed the text to Leontius of Byzantium, sometimes identified with Leontius of Jerusalem, and placed its composition in the mid-6th century.

The conclusion of Loofs was based on an unusual reading of , which is usually take to indicate that Leontius "received the substance of the treatise from the dictation" of Theodore, making Theodore the primary author and Leontius the redactor.. , also translates as "from the dictation of". Theresia Hainthaler also regards the title as indicating that Leontius "took notes in the lectures" of Theodore. Marcel Richard argues that this literal meaning of was superseded by the 8th century by a more generic sense of authorial ascription, meaning that the title attributes authorship to Theodore directly. Moreover, Leontius is not mentioned in ever manuscript, whereas Theodore is. The Georgian translation neither mentions Leontius nor translates literally.

Today, the attribution to Leontius of Byzantium is rejected., gives four reasons to reject it. It was current by the 8th century, when is cited as his in the . Maryse Waegeman calls the unknown author Pseudo-Leontius Byzantinus. J. P. Junglas argued that the name Leontius of Byzantium is authentic but refers to a student of the author (Theodore) and not the more famous Leontius.

If the author's name was Theodore, as generally accepted, his identity is less clear. He may be the early 7th-century writer Theodore of Raithu, although Hainthaler gives reasons why such an identification is unlikely., citing Richard, who defended and later rejected the hypothesis. One manuscript is explicit in idenfitying Abbot Theodore as Theodore Abu Qurrah (740–820), which Waegeman considers a possibility, but van Esbroeck rejected as anachronistic. The author, or perhaps editor, must have been writing after 581, since he names Patriarch Eulogius of Alexandria. The place of writing depends largely on the identity of the author. On the basis of internal evidence, arguments have been made for Sinai or Constantinople.

Structure and contents

is divided into ten "actions" (praxeis or ). In , the author identifies his subject: "We propose to deal with the subject of heresies". The first five are primarily historical background down to the Council of Chalcedon in 451. The last five are polemics directed against the anti-Chalcedonians.

begins by defining the Christologically relevant philosophical terms ousia, physis, hypostasis and prosopon. It then gives a brief history of humanity from Creation to the Resurrection, followed by a statement of faith and an account of four early heresise: Arianism, Sabellianism, Nestorianism and Eutychianism.

are a history of heresy. Three periods are distinguished: from the Resurrection to Constantine the Great, from Constantine to the Council of Chalcedon and from Chalcedon to the author's own day. establishes the biblical canon and treats Judaism and Samaritanism as nontrinitarian heresies. The canon of the Old Testament contains 22 books. Esther is not included. The book of Lamentations and the Letter of Jeremiah are probably included under Jeremiah, since Baruch certainly is. This canon is equivalent to the Tanakh minus Esther with additions to Jeremiah. covers Manichaeism, Sabellianism and Arius and Paul of Samosata as heresiarchs in particular. is a general history of heresy down to Chalcedon with more discussion of Nestorianism, Eutychianism, Apollinarianism and Macedonianism. discusses Chalcedon itself and the heretics who rejected it: Severians, Julianists, Agnoetae and Tritheitae.

, respresenting a third of the work, are a defence of Chalcedonianism. responds to historical arguments against Chalcedon, responds to abstract philosophical arguments and responds to arguments based on the citations of the Church Fathers. treats John Philoponus not as a Miaphysite but as a Tritheist. is a supplement to . It contains a patristic florilegium with citations from Athanasius of Alexandria, Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa, Ambrose of Milan, Augustine of Hippo and Cyril of Alexandria. responds to the Gaianites, Origenists and Agnoetae.

Manuscripts and editions There are at least fourteen known manuscripts of , the earliest dating to 1111 and the latest to 1649., contains a list with sigla. The earliest edition was that printed by Johannes Leunclavius in 1578, based on a single one of these, a defective 16th-century copy.

A Georgian translation of was made by Arsen Vachesdze (died 1127). The Georgian version is attributed to Theodore Abu Qurrah. It is preserved in several manuscripts, the most complete of which is S-1463. An edition of the Georgian text was published by Leila Datiashvili in 1980. A critical edition of the Greek text by Maryse Waegeman appeared in 1982., citing .

References

Bibliography