This is a list of works by the Polish Nobel Prize winning writer Olga Tokarczuk. Among her publications are ten novels, of which only six were translated to English (by Antonia Lloyd-Jones and Jennifer Croft), and multiple short stories collections, none of which were translated to English. She also wrote several non-fiction, poetry, children's books and other works.
List of publications
Novels +TitlePublisherYear of publication (English: The Journey of the Book-People, not translated)Przedświt19931996, 1998Wydawnictwo Literackie2019 E.E.(not translated into English)State Publishing Institute1995Ruta1999Wydawnictwo Literackie2005, 2015, 2020 Prawiek i inne czasy(English: Primeval and Other Times)W.A.B.1996, 19981997Ruta20002005Wydawnictwo Literackie2007, 2015, 2020Twisted Spoon Press, Prague (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2010 Dom dzienny, dom nocny(English: House of Day, House of Night)Ruta1998Wydawnictwo Literackie2015, 2020Granta Books, London (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2002Northwestern University Press, Evanston (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2003Fitzcarraldo Editions, London (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2025(English: Final Stories, not translated)Wydawnictwo Literackie2004, 2015, 2020 (English: Anna In in the Tombs of the World, not translated)Znak (publisher)2006Wydawnictwo Literackie2015, 2020 Bieguni(English: Flights)Wydawnictwo Literackie2007, 2015, 2019Fitzcarraldo Editions, London (English; trans. Jennifer Croft)2017Riverhead Books, New York (English; trans. Jennifer Croft)2018 Prowadź swój pług przez kości umarłych(English: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead)Wydawnictwo Literackie2009, 2017, 2022Fitzcarraldo Editions, London (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2018Riverhead Books, New York (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2019 Księgi Jakubowe(English: The Books of Jacob)Wydawnictwo Literackie2014, 2021, 2024Fitzcarraldo Editions, London (English; trans. Jennifer Croft)2021Riverhead Books, New York (English; trans. Jennifer Croft)2022 Empuzjon(English: The Empusium)Wydawnictwo Literackie2022Fitzcarraldo Editions, London (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2024Riverhead Books, New York (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2024
Short story collections +TitlePublisherYear of publicationContents (English: The Wardrobe, collection not translated)Ruta1997 Szafa Numery Deus ExWydawnictwo Literackie2005, 2016, 2020 (Christmas Tales)Czarna Ruta, Wałbrzych2000 Pastorałka Don Juana – Jerzy Pilch Opowieść wigilijna – Andrzej Stasiuk Profesor Andrews w Warszawie – Olga Tokarczuk (English: Playing on Many Drums: 19 Stories, collection not translated)Ruta2001 Otwórz oczy, już nie żyjesz Szkocki miesiąc Podmiot Wyspa Bardo. Szopka Najbrzydsza Kobieta Świata Wieczór autorski Zdobycie Jerozolimy. Raten 1675 Che Guevara Skoczek Profesor Andrews w Warszawie Ariadna na Naksos Glicynia Tancerka Wróżenie z fasoli Żurek Życzenie Sabiny Próba generalna Gra na wielu bębenkachWydawnictwo Literackie2015, 2020(English: Tales of the Bizarre, collection not translated)Wydawnictwo Literackie2018 Pasażer Zielone dzieci Przetwory Szwy Wizyta Prawdziwa historia Serce Transfugium Góra Wszystkich Świętych Kalendarz ludzkich świątProfesor Andrews w Warszawie. WyspaWydawnictwo Literackie2018 Profesor Andrews w Warszawie Wyspa
Short stories +TitlePlace of publicationYear of publication Grzech, o którym śnili prawosławniEx Libris 831995 131995 ObcyArkusz 1/19951995Stronica Śnieżnicka 1/20002000Nasz dom na końcu i w środku świata 3/19951995Wielka podróż z Wałbrzycha do Warszawy w ważnych interesach (Opowiadanie znalezione w Skrzynce) 9/19951995Von MagnusFraza 27-28/20002000Palec StalinaKafka 3/20012001Najbrzydsza Kobieta ŚwiataStudium 4/20012001PrzejściePogranicza 5/20012001FryzjerArkusz 6/20022002LoteriaWysokie Obcasy 232002Warszawa. Silnik dieslaPomosty 8/20032003 Rubieżanthology PL +50. Historie przyszłości, Wydawnictwo Literackie2004anthology NieObcy, Agora2015 Głosy, śmiechy, rozmowy 3/20042004anthology Spotkania z Jungiem, Eneteia2007Notatki o FrankuTwórczość 7/20062006Psy kochane stają się bardzo „ludzkie”anthology O psach, kotach i aniołach, Wydawnictwo Literackie2006Droga chlebowaTygodnik Powszechny 51-52/20072007Pomiędzycatalog Zuzanna Janin. All that music, 2009Człowiek, który nie lubił swojej pracyanthology 1989. Dziesięć opowiadań o burzeniu murów, Hokus Pokus2009Przetwory na życie (na niestrawność)2011. Antologia współczesnych polskich opowiadań, 2011Gośćwebsite of the "Jeszcze żywy KARP" campaign, Klub Gaja2011Psiakrewanthology Zapomniane słowa, Wydawnictwo Czarne2014Yente (English; trans. Jennifer Croft; excerpted from The Books of Jacob)The New Yorker 97 (29), pp. 60–652021
Other works +TitlePublisher / Place of publicationYear of publicationNotes (City in Mirrors)Zarząd Główny Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, Warsaw (as supplement to Okolice 10/1989)1989poetry chapbookLekcja pisania (collective work)Wydawnictwo Czarne1998essaySkarbDialog 4/20002000screenplay (The Doll and the Pearl)Wydawnictwo Literackie2001essayWydawnictwo Literackie (with Czesław Miłosz)2019essay, joint edition with Miłosz (The Moment of the Bear)2012essay collection Zgubiona dusza(English: The Lost Soul), Wrocław2017Picture book, illustrations by Seven Stories Press, New York (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2021English edition, ISBN 978-1-64421-035-2Wielogłos o Zagładzie (collective work)MOCAK2018answers to 8 questions about the HolocaustNieswojość (collective work)Wydawnictwo Warstwy2019essay Bezimienny krajobraz (The Tender Narrator)Wydawnictwo Literackie2020collection of essays and lectures, including the Nobel lectureErotica 2022Netflix2020screenplay for the segment Znikanie pani B. Pan Wyrazisty(English: Mr. Distinctive)Format2023word-and-image book with illustrations by Joanna ConcejoSeven Stories Press, New York (English; trans. Antonia Lloyd-Jones)2025English edition, illustrations by Joanna Concejoahat ilī. Siostra bogówsłowo/obraz terytoria2024opera libretto with commentary by
Interviews and conversations +TitleAuthorPublisherYear of publicationNotesKontrapunkt: Rozmowy o książkachPrzemysław CzaplińskiObserwator1999transcript of conversationChciałabym pilnować środkaHistoria literatury polskiej w rozmowach. XX–XXI wiekStanisław BereśW.A.B.2002Rozmowy na nowy wiek IIZnak (publisher)2002Próbka reprezentatywnaKatarzyna Janowska
Piotr MucharskiŚwiat Książki2008Po co jest sztuka? Rozmowy z pisarzami cz. 1MOCAK2012Słowo i sens: Rozmowy Janiny KoźbielJanina KoźbielWydawnictwo JanKa2016Pod podszewką. Prawdziwy wizerunek pisarzaSylwia Stano-Strzałkowska
Zofia Karaszewska2018Rozmawiamy we wszystkich kierunkachcollective workKlub Filmowy im. Jolanty Słobodzian2018transcript of conversationJedyny Żyd, który żył jak Pan(participants: Maja Garlińska and Mariusz Koryciński with Paweł Maciejko,Adrian Panek and Olga Tokarczuk)Rozmowy o przyszłości. W którą stronę zmierza świat?Katarzyna JanowskaWydawnictwo Mando2020Z niejednej półki. WywiadyAgora (company)2020
Further reading
References