Jan Chojnan (german: Johannes Choinan, latin: Johannes Choinanus) (1616-1664)Choinanus, (Joh.). In: Christian Gottlieb Jöcher (Hrsg.): Compendiöses Gelehrten-Lexicon … 2. Auflage. Band 1: A–L. Johann Friedrich Gleditsch, Leipzig 1726, Sp. 630 (Textarchiv – Internet Archive). was a Sorbian linguist and theologian. He had written the oldest known grammar of the Lower Sorbian language and that was a milestone for the creation of the modern Lower Sorbian standard literary language.Ján Kollár: Wýklad čili Přjmětky a Wyswětliwky ku Sláwy Dceře. Pest 1832, S. 340–341 (Digitalisat) In the midst of the seventeenth century he used to work as a lutheran priest in () near Lübbenau () where he had created his major work. Otto Fischer: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg. Band 2: Verzeichnis der Geistlichen in alphabetischer Reihenfolge. Mittler, Berlin 1941, S. 122 The Lower Sorbian grammar written in 1650 was based on the dialect spoken in the vicinity of the Cottbus () town.Ernst Eichler (Herausgeber): Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9, S. 86Frido Mětšk: Chojnan, Jan. In: Nowy biografiski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, S. 209 Chojnan was also the first known Lower Sorbian author who used simile in the Lower Sorbian literature. There is a commemorative plaque placed in the niche of his church in Zerkwitz (nowadays part of the Lübbenau) and also the street named after him.
References