List of Glagolitic manuscripts (1600–1699)

This is a list of manuscripts written in the Glagolitic script in the 17th century.

List Light red represents manuscripts with Glagolitic only in inclusions or paratext.Pale red represents mixed manuscripts with Glagolitic as a main script.

TypeAbbreviationDateDesignationLibraryPlace of originFoliaDimensionsColumns and rowsNotesScansmiscellanyCVra1600 (May 13)III a 33 (Kuk. 4)Arhiv HAZU21619.5 x 14.5 cmVranićev zbornik. Written by a single hand with some variation. Finished 13 May 1600, written mostly or entirely that year or immediately before. Includes note by a different hand in 1632: that of Ivan Vranić of Bakar. Acquired by Kukuljević. One photograph in Štefanić 1970. Bibliography: homiliary1600III b 13 (Kuk. 5)Arhiv HAZU23328 x 19.8 cmKnjiga "Disipula". Scribe: priest Ivan Brozović of Selci in either Selci or Bribir, for lord Anton Županić. Owned by priest Ivan Kršulja of Bribir in 1682. Acquired by Kukuljević, probably in Bribir. One photograph in Štefanić 1970. Bibliography: IzSt (2008)legal1600 (about)Glagolitica II-24HDAGrižaneNeka žena tuži se na svoga sestrića Mikulu Kulentića da je pogazio svoje obećanje u vezi sa zemljom koju mu je dala na obradu.IzSt (2008)christenings1601–1613br. 1372DaZdUgljan (town)52 p30.8 x 10.2 cmGlagolitic with Cyrillic note on page 44.DaZd, FSchristenings, marriages1601–1613IV a 80/15Arhiv HAZUBrbinj2919.5 x 15 cmThe oldest parish register from Brbinj. One photograph in Štefanić 1970.protocol1601–1636Veli Lošinj19230.5 x 20.7 cm1 coBožićević Protocol (Božićevićev protokol). Scribes: Ivan Božićević, his nephew Matij Božićević, Žuvan Krstinić. The earliest date to 1593 but they are transcriptions. Acquired 1746 by notary Vintura Botterini. First noted 1791 in the chronicle of Lošinj notary Martin (Bonaventura) Botterini. At the time it was in the archive of the Botterini family. Botterini's note was relayed by Lošinj historians Bonicelli and Nicolich. In 1900 it was still in Veli Lošinj (in the župni ured). Milčetić was prevented from seeing it by the war. Found on Lošinj by Leo Košuta 1951, and a microfilm was made for Arhiv JAZU with sign. I/33. First microfilm in Zagreb made some time after 1951. Photographs of pages published in Košuta 1988. Used by Josip Hamm in his studies of the Susak dialect conducted from 1953 on. And in the dialectal studies of Eduard Hercigonja. It has also been used in scholarly works on the geography and history of Lošinj. Bibliography: IzSt (2008)annerversaries1601–1845Silba14 p30.6 x 22 cmGlagolitic to 1809 then Latinic. Lost as of 2015.1601–1722HR–DAZD–359 (Obitelj Lantana collection) kut. 67 sign. 1083DaZd49Nagodba između braće Zloić iz Ždrelca i braće Bonicelli s nacrtom terena Bonicellijevih. Latinic with some Glagolitic folia (ff. 12, 15, 18, 21, 32, 38). Part of Lantana family archive. Acquired by Državni arhiv u Zadru 1945.dialogueDiFl1602R 4902NSKCroatia96Dijalog Grgura pape (Dialogues of Gregory). Bought by NSK on 28-29 June 1976 from the Thomas Phillipps collection in London, at lot 1240 of Sotheby's.NSKwill1603 (June 1)II br. 237Šibenik (Gradski muzej)TisnoWill of Jelina daughter of Mihovil. Scribe: unknown. Photograph in Šupuk 1957.legal1603 (June 2)Glagolitica II-25HDA?List of serfs with their monetary duties (Popis kmetova s naznakom njihova podavanja u novcu).IzSt (2008)will1603Bijar (Samostan Sv. Marije)Oporuka Ivana Krbića.1603–1688VII 35Arhiv HAZUBoljunec19020.5 x 15 cmKnjiga bratovštine (crkve) sv. Roka u Boljuncu blizu Trsta. Glagolitic to 1608 then Italian and Latin. Acquired by JAZU in 1930.1603–1641III a 36 (Kuk. 291)Arhiv HAZU2921 x 16 cmKopijalna knjiga obitelji Tanić. Begins 10 May 1603. Acquired by Štefan Kociančić.confirmations1603 (about), 1607?Petrčane16 p21.5 x 16 cm6 pages cursive Glagolitic, 10 empty. Scribe: parish priest of Petrčane. Lost as of 2015.christenings, marriages, deaths1604–1668, 1675, 1676I c 54 (Kuk. 9)Arhiv HAZUBribir12329.8 x 20.7 cmChristenings (1603–1668, 1676), marriages (1603–1660) and deaths (1650–1667, 1675). Glagolitic to 1649 then Latinic with reversion to Glagolitic in 1658, 1665–1668. One photograph in Štefanić 1970.christenings1605–1617VII 88Arhiv HAZUDolina10221 x 14.5 cm Glagolitic to 1607 then mixed until the final Glagolitic entry 12 May 1610. One photograph in Štefanić 1970.confirmations1605–1612Olib4 p20 x 11 cm1 coannerversaries1605sign. Atti e conti 1605.Riječka nadbiskupija (povijesna pismohrana)Nedovršeni godar riječke zborne crkve. Spinčić, Štefanić and Deković each wrote about it before the original was found in July 2006. Most is Latinic, with some Glagolitic.christenings1606–1738br. 40Vrbnik (župni ured)Vrbnik25130 x 21.5 cmdeaths1606–1679br. 2286DaZdPašman90 p29 x 10 cmDaZdledger1606–1607, 1692Glagolitica, Mapa 1, S.f.49 / c.4NUKDobrinj329 x 21 cmFragmenti iz Knjige blagajnika kapitula na Dobrinju.IzSt (2017 from NUK)legal1606 (May 1)Glagolitica II-26HDAGrižaneSpor između Grižanaca i Drivničana u vezi s istjeravanjem stoke.IzSt (2008)christenings1607–1613Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman56 p20.1 x 14.7 cm1 coThe original.GUZ, PB, FSchristenings1607–1610Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman20 p21.3 x 14.9 cm1 coA corrected copy of the 1607–1613 christenings register by the hand of the same parish priest that wrote the latter.GUZ, PB, FSconfirmations1607–1679br. 2289DaZdPašman88 p29 x 10 cm Part of br. 600.DaZdconfirmations1607–1612Glagolitica, br. 2Split (Arhov Arheološkog muzeja)Banj55 p21.5 x 15 cmGlagolitic to p 86 then Latinic. Begins 4 October 1607 to 10 June 1612. Only 7 pages Glagolitic. Thought lost until rediscovered by Arsen Duplančić in April 2015. Bibliography:IzSt (2008)confirmations1607Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman8 p20.1 x 14.7 cm1 coGUZ, PBmarriages1607–1613Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman21 p21.4 x 15.6 cm1 coThe original.GUZ, PB, FSmarriages1607–1610Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman12 p21.1 x 15.5 cm1 coA corrected copy of the 1607–1613 christenings register by the hand of the same scribe that wrote the latter.GUZ, PB, FSdeaths1607–1612Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman16 p20 x 14.6 cm1 coTogether with other Žman registers in a single binding.GUZ, PB, FSdeaths1607–1613Garanjin-Fanfonja collection (156), GlagolitikaDržavni arhiv u SplituLukoran221 x 16 cmAcquired by Fanfogna family library in Split.FSdeaths1607–1612br. 797DaZdPašman8 p (new pagination)29 x 10 cmPages 5-8 empty. Part of br. 600.DaZddeaths1607–1612DaZdPašman4 p (new pagination)38 x 15 cmPage 3 empty. Not to be confused with the other 1607–1612 deaths register of Pašman.receipts and expenditures1607–1648Monastery of Saint Mary Magdalene in Porat, KrkDubašnica, Krk172 +35.2 x 25 cmKnjiga primitaka i izdataka.1608–1685 (or 1608–1639)Obiteljski fond De Franceschi iz Gologorice, inv. br. 46Državni arhiv u RijeciHum2630 x 10 cmKnjiga prihoda župne crkve u Humu (1609–1639/1685). Glagolitic to 1639.christenings1608–1613, 1623–1658Arhiv obitelji Garanjin-Fanfonja, GlagolitikaDržavni arhiv u SplituSukošan56 pFSmarriages1608–1658Arhiv obitelji Fanfonja, Glagolitika sv. br. 12Državni arhiv u SplituSukošan36 pOnce belonged to Fanfogna library.FSdeaths1608–1658Arhiv obitelji Garanjin-Fanfogna, GlagolitikaDržavni arhiv u SplituSukošan24 pFSregister1609–1727Glagolitica I-6Croatian State ArchivesVranja9532.5 x 11 cmZapisnik primitaka i izdataka računa bratovštine oltara sv. Fabijana i Sebastijana i bratovštine sv. Fabijana i Sebastijana te sv. Duha i sv. Monike u Vranji. Matica krštenih, umrlih i vjenčanih župe Vranja u Istri. Glagolitic then Latinic and Italian. Acquired by HDA with the ostavština of Ivan Kukuljević.IzSt (2008)1609–1712R 6528NSKVinodolRazličite glagoljske isprave iz Vinodola. Includes multiple 13 manuscripts.1609–1698VIII 205Arhiv HAZUBribir7229.5 x 10.2 cmKnjiga bratovštine sv. Križa u Bribiru. Glagolitic to 1635, Latinic from 1633. Same manuscript history as VIII 204. One photograph in Štefanić 1970.judgement1609 (August 3)Glagolitica II-27HDAKastavPresuda u svezi s jednom mirinom u sporu među braćom Varlini.IzSt (2008)deed1609 (September 15)R 6258NSKBribirListina bilježnika Ivana Botrića.NSKlegal1610 (December 13)Glagolitica II-28HDABakarJulije Čikulin piše knezu Martinu Juretiću u Bribir da popu Andriji Anželiću iz Grižana dade lanjsku pšenicu po mjeri.IzSt (2008)law1610 (about)Mažuranićeva zbirkaArhiv HAZUGrižane119.5 x 28 cm1 coSopaljska općina (Drivenčani, Grižanci, Belgraci i Kotorani) potvrđuje stare općinske odredbe i kazne. Original dated 8 September 1395 in Grižane. Survives in copy around 1610 by the hand of Ivan Mužinić. First published in Šurmin 1898 in transcription by Radoslav Lopašić, with location incorrectly stated to be Novi.christenings, confirmations, marriages, deaths1612–1650br. 1338DaZdTkon188 p30 x 10 cm4 bindings. 1st binding contains christenings from 3 May 1613 to 15 May 1650; 2nd binding confirmations 1618–1645; 3rd binding marriages 16 January 1612 to 20 June 1649; 4th binding deaths 13 January 1612 to 15 March 1650. Bibliography: FSchristenings, marriages1612–1614, 1630–1693IX 40Arhiv HAZULabinci (sv. Nedilja, s. Domenica)12529.5 x 10 cmChristenings (1612–1614, 1630–1693) and marriages (1681–1692). Italian with only 2 Glaglitic entries: 20 March 1651 from one hand and on f. 55 from a hand that wrote mainly Latinic, Antonio Rossich. On textual evidence, Glagolitic was used for parish registers in Labinci until 1613, and then in 1614 the book was flipped upside down and Italian was used.FSdeaths1612–1650Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman47 p29.6 x 9.9 cm1 coGUZ, PB, FSdeaths1612–1649inv. br. 30DaZdBanj26 p29.7 x 10 cm1 coDaZd, FS1612–1699VIII 204Arhiv HAZUBribir8529.5 x 9.8 cmKnjiga bratovštine sv. Stjepana u Bribiru. Includes transcriptions from 1487–1602. Glagolitic to 3 January 1639, Latinic from 1634.deaths1612, 1675–1728IV. 5. 12. (old Inv. br. 551)Sveti Ivan od ŠterneItalian with Glagolitic on one reused old page dating to 1612.FS1612–1658II c 77/aArhiv HAZUBoljun2630 x 21 cmKomad knjige bratovštine sv. Tijela (1612–1658). Glagolitic with some Italian.christenings, marriages, deaths1613–1678br. 1385DaZdUgljan (town)296 p30 x 10.1 cmChristenings 1613–1659 (pp. 57–192), 1650–1673 (pp. 1–56), marriages 1613–1650 (pp. 193–264), deaths 1651–1678 (pp. 265–296).DaZd, FSchristenings, marriages, deaths, confirmations1613–1648Arhiv Zadarske nadbiskupijeRava174 p29.4 x 10 cmChristenings 1613–1642, marriages 1613–1635, deaths 1613–1648, confirmations 1618–1635.christenings1613–1699inv. br. 25DaZdBanj214 p29.6 x 10 cm1 coDaZd, FSmarriages1613–1630Arhiv Zadarske nadbiskupijeGrusi (Briševo)30 x 10.8 cmchristenings1613–1650br. 1031DaZdSali150 p29.5 x 9.5 cmGlagolitic with one Italian entry 28 December 1648. Two entries from 1643 are from the parish of Sv. Fume in Sutomišćica on Ugljan, likely a sign that the parish priest of Olib don P. Sikirić brought it with him during a visit. Facsimile published 2011.FSchristenings1613–1649Arhiv Zadarske nadbiskupijeŽman72 p30.2 x 10.2 cm1 coFrom 1640–1645, the župnik Hrvatinić uses sat "hundred" for the year.GUZ, PB, FSmarriages1613–1650br. 705DaZdOlib62 p29.2 x 11.4 cm1 coOn pages 563-566 there are 2 entries in 1643 from the parish "Sv. Fume" (Sutomišćica) on Ugljan, likely brought by parish priest Pavle Sikirić when he arrived in Olib as a paroch. Facsimile published 2011. Begins 16 February 1613.DaZd, FSmarriages1613–1680br. 2288DaZdPašman105 p Part of br. 600.DaZdmarriages1613–1650br. 1031DaZdSali93 p29.5 x 9.5 cmFSdeaths1613–1650br. 705Državni arhiv ZadarOlib54 p30.2 x 10 cm1 coBound with christenings 1618–1663, marriages 1566–1613, christenings 1605–1612, eucharist of 1595, miscellaneous notes 1575–1605, marriages 1671–1681, 1613–1650. Facsimile published 2011.Behins 15 March 1613. Bibliography: DaZd FSdeaths1613–1649br. 1031DaZdSali57 p29.4 x 9.5 cmFSdeaths1613–1623br. 1058Državni arhiv ZadarSilba10 p29.6 x 10 cm1 coNone of the scribes signed their name.DaZd, FSmiscellany1614IV a 77 (IV a 87)Arhiv HAZU2620 x 14.5 cmMolitveni zbornik. Written by a single hand. Acquired by Ivan Berčić on 3 De