This list mentions movies and TV shows that have been dubbed into indigenous languages. These dubs are typically created to support language revitalization efforts and encourage the use of indigenous tongues. While the practice is gaining traction—especially in countries like Argentina, Australia, Canada, France, Italy, New Zealand, and the United States—such dubbed versions remain quite rare and are not yet widespread for all movies and TV shows.
List Films Film Language of dub Language indigenous to – Avril et le Monde truquéOccitan France Italy Spain Argentina Bambi Arapaho Braveheart Breton France Chicken Run Mi'kmaq Coco Quechua CocoMāoriCyrano de BergeracOccitan France Italy Spain Argentina El OrfanatoBreton FranceEncantoMāori Finding Nemo Navajo Fistful of Dollars Navajo Fists of Fury Nyungar Frozen Māori Frozen II Sámi How to Train Your Dragon (2010)Cherokee Kubo and the Two StringsCorsican France Le Bossu Corsican France Le Cheval d'orgueil Breton FranceLe Hussard sur le toit Occitan France Italy Spain Argentina Le Nom de la Rose Occitan France Italy Spain Argentina Le Voyage du Prince Occitan France Italy Spain ArgentinaLettre à Momo Occitan France Italy Spain Argentina Moana Hawaiian Moana Māori Moana Tahitian Night Raiders Cree Prey Comanche Sinbad: Legend of the Seven Seas Crimean Tatar Spirited Away Sámi Star Wars: Episode IV — A New Hope Navajo Star Wars: Episode IV — A New Hope Ojibwe Terminator 2: Judgment Day Occitan France Italy Spain Argentina The AvengersLakota The Incredibles Crimean Tatar The Lion King Crimean Tatar The Lion King Māori The Lion King Zulu Top End Wedding Tetum Vipère au Poing Corsican France
Television programs Television program Language of dub Language indigenous to Avatar: The Last Airbender Māori The Backyardigans MāoriBlake et Mortimer Breton FranceBoule & Bill (2015) Corsican FranceBouli Corsican France Bubble Guppies Māori Cédric Occitan France Italy Spain Argentina Cyberchase Māori Dora the Explorer Māori Dora the Explorer Quechua Echo ChoctawGarfield et Cie Breton France Go, Diego, Go! Hausa Johnny Test Meadow Mari Les Tres BessonesOccitan France Italy Spain Argentina LéonardCorsican FranceLes Aventures de TintinOccitan France Italy Spain Argentina Les KikekoiOccitan France Italy Spain ArgentinaLes Nouvelles Aventures de Lucky LukeOccitan France Italy Spain Argentina Les Mystèrieuses Cités d'OrBreton France Les ShadoksOccitan France Italy Spain Argentina Little J & Big Cuz Several Indigenous Australian languages Maggie and the Ferocious Beast Māori Masha and the BearBreton France The Penguins of Madagascar Māori Pépin TroispommesOccitan France Italy Spain Argentina PJ Masks Quechua Psycho PassBreton France Rolie Polie Olie Māori Spirou (1993)Breton France SpongeBob SquarePants Māori SpongeBob SquarePants Zulu Team Umizoomi Māori TiteufOccitan France Italy Spain Argentina TiteufBreton France We Bare Bears Māori What If...? S2:E6: What If... Kahhori Reshaped the World? MohawkValérian et Laureline Breton FranceXcaliburOccitan France Italy Spain Argentina Yakari Breton FranceYakari Corsican France
See also
:Category:Indigenous films by language
References