Comme dans l'espace () is a Canadian French-language children's television program for youth aged 9–12. The series explores astronomy and the cosmos. In each episode, a new space-related concept is presented using experiments, expert information, and the resources of an android that uses artificial intelligence. The series is co-produced by Botsford Media and Connections Productions.

Season 1 of the series was first aired on the television channel Unis TV on 2 March 2021.

Plot Comme dans l’espace is fiction-based and tells the story of two adolescents, Alex and Joaquim. These two vloggers discover a former secret space agency station (the bunker). With the assistance of an android, Mia, an apprentice astronaut, data from the Canadian Space Agency and various experiments, they explore the phenomena of the science of space.

In each episode, Alex and Joaquim are assigned a new mission from Frédéric Gallant, an apprentice astronaut. Each mission explores a new space-related subject such as black holes, weightlessness and the movement of the planets. Their objective is to learn about the science of the cosmos all the while conducting experiments on Earth. They vlog these experiments and share their experiences with their viewing public.

The location of the bunker is unknown to the public and no-one other than Frédéric and Mia know they are using the bunker to do their vlog. They have several close-calls with the information support technician and a few false alarms to add to their challenge.

The concept of this television series, Comme dans l'espace, is to provide an educational experience for the young, but in effect, it is a show for all ages.

Production

Cast This table presents the principal actors in Season 1. ActorCharacterMarianne VervilleAlexThomas Derasp-VergeJoaquimTania BrideauMiaKarl WalcottFrédéric Gallant - apprentice astronautAndré Roy TortueChristian Essiambrevoice of Astro

Characters Alex

An adventurer passionate about exploring space. Curious and full of life, she is overflowing with energy and will stop at nothing. She wants to see everything and live each adventure to the fullest. Joaquim's best friend, she tries everything she can to get him to do things or experiment when he would never dare to do it on his own. She represents the story and experience of the exploration of space.

Joaquim

With a lifelong passion about space, Joaquim is a quiet storm. When he finally decides to embark on an adventure, he goes all out and even surprises himself. He is curious, knowledgeable, and also wants to convey his passion for space, but he has a nervous temperament all the same, and he is often reluctant to embark on an adventure. He embodies the humor and the human side of the series.

Mia

The android of the secret bunker of the Canadian Space Agency has access to all of the Agency's records, and she's always one question away from the answer. She is a one-dimensional character, who has no human references other than the ones she has in her database. She has no humour and takes things at face value, but she is always ready to give definitions, information or to correct certain information, at any time, even if it is not the time. An endless source of information, Mia can project images wherever she wants, and control the entire bunker.

Frédéric Gallant An aspiring young astronaut from the Canadian Space Agency, Frédéric patiently awaits the day he is sent on a mission to space. He is the key to the bunker and the bridge between it and the Agency. Seeing in Joaquim and Alex his own passion for space, Frédéric allows them to enter and exit the Agency bunker as they see fit, but in secret. Plus, through Mia and the bunker screens, he provides our vloggers with all the information they need to fuel their adventures.

Tortue

A nickname given by Alex and Joaquim, Tortue, the IT support technician is a constant source of stress for our two vloggers. Part security guard, archivist, IT support technician, janitor and more, Tortue is never happy to come and inspect the bunker, but on the orders of the Agency, he does come more often than he would like. He does not know that our two young people are taking refuge there, and we always have the impression that he will surprise them. He is often about to discover Alex or Joaquim's presence, but he is not skillful enough to see them. Without knowing it, he provides material for the adventures of our two animators.

Guests +Season 1GuestPositionEpisodeEpisode nameMarie-Michèle LimogesScience and Education Director at the Cosmodome in Montréál, Québec1 13Weightlessness The SunDavid Saint-JacquesAstronaut with the Canadian Space Agency1 2 8 13Weightlessness Oxygen Water The SunBlood Brothers FX Jean-Matthieu Bérubé Carlo HarriethaSpecial effects company based in Montreal, Quebec, Canada2OxygenDr. Vincent Hénault-BrunetAstronomer and Assistant Professeur in the Department of Astronomy and Physics at Saint Mary's University in Halifax, Nova Scotia3Planetary movementLuc RichardSurfer et genetic scientist3Planetary movementStéphane BernierEcological homes expert4The space stationSara ArsenaultProject manager Montreal Science Centre4The space stationDr. John CalderSenior geologist and Professor at the Department of Geology at Saint Mary's University à Halifax5VolcanoesMyriam LatulippeAstrophysicist Rio Tinto Alcan Planetarium in Montreal5 11Volcanoes Black HolesYannick BergeronChemistry teacher, chemist5 6 12Volcanoes Stars The Gaseous PlanetsJean-Michel CastonguayDirector of the Astronomical Observatory of Charlevoix, Quebec6 10Stars The MoonSimon A. BélangerScientific guide and creator of educational programmes Rio Tinto Alcan Planetarium in Montreal6 7 10Stars The notion of time The MoonIsmaël BoisvertHead of programming at the Cosmodome in Montréal7 The notion of timePeter GibbsPresident at Survival Systems Training8 WaterKevin SnairGuide at Hopewell Rocks Park9 The Rocky PlanetsMatt StimsonAssistant curator of Geology and Paleontology at the New Brunswick Museum9 The Rocky PlanetsFrédérique BaronAstrophysicist at the Cosmodome in Montréál, Québec12The Gaseous PlanetsGabriel ChouinardDirector Éclipse Solar Car at the École de technologie supérieure13The SunVeronique BouvetteMember of the team - Éclipse Solar Car at the École de technologie supérieure13The Sun Season 2 GuestPositionEpisodeEpisode name

Episodes Season 1 (2021) # of episode Original airdate Title 1 March 2, 2021 Weightlessness 2 March 9, 2021 Oxygen 3 March 16, 2021 Planetary Motion 4 March 23, 2021 International Space Station 5 March 30, 2021 Volcanoes 6 April 6, 2021 Stars 7 April 13, 2021 The Notion of Time 8 April 20, 2021 Water 9 April 27, 2021 The Rocky Planets 10 May 4, 2021 The Moon 11 May 11, 2021 Black Holes 12 May 18, 2021 The Gaseous Planets 13 May 25, 2021 The Sun

Season 2 (2023) # of episode Original airdate Title

Production crew Director : Christian Essiambre Writers : Christian Essiambre, Jean-Sébastien Lévesque, Marijo Meunier, Luckas Cardona Morisset, Micheline Sylvestre Director of Photography : Blake Stilwell Sound Engineer : Paul Goguen Lighting : Blake Stilwell Editors : Eric Leclerc, Robert Sharpe Producers : Marcel Gallant, Gilles Doiron, Chris Goguen, Marc Savoie Production Companies : Connections Productions, Botsford Media Broadcaster : Unis TV Country of origin : Canada Original language : French Format : colour Genre : Children's television series Length : 30 minutes (with commercials) about 24 minutes (without commercials)

Filming Filming for this series took place in Québec, New Brunswick and Nova Scotia, Canada.

A studio was built in Shediac, New Brunswick to simulate an old secret space station or bunker. A large part of the story of the production takes place in this 'bunker'.

References

External links Official website - Comme dans l'espace IMDb: Comme dans l'espace Yannick Bergeron website