Hindi-Urdu, also known as Hindustani, has three noun cases (nominative, oblique, and vocative) and five pronoun cases (nominative, accusative, dative, genitive, and oblique). The oblique case in pronouns has three subdivisions: Regular, Ergative, and Genitive. There are eight case-marking postpositions in Hindi and out of those eight the ones which end in the vowel -ā (the semblative and the genitive postpositions) also decline according to number, gender, and case.
Nouns All the case declension paradigms for nouns are shown below. +CaseNominativeObliqueVocativeMasculineending in -āBoySingularलड़का لڑکا laṛkāलड़के لڑکے laṛkePluralलड़के لڑکے laṛkeलड़कों لڑکوں laṛkõलड़को لڑکو laṛkoending in -∅TreeSingularपेड़ پیڑ peṛPluralपेड़ پیڑ peṛपेड़ों پیڑوں peṛõपेड़ो پیڑو peṛoFeminineending in -i/īGirlSingularलड़की لڑکی laṛkīPluralलड़कियाँ لڑکیاں laṛkiyā̃लड़कियों لڑکیوں laṛkiyõलड़कियो لڑکیو laṛkiyoending in -∅TrainSingularट्रेन ٹرین ṭrenPluralट्रेनें ٹرینیں ṭrenẽट्रेनों ٹرینوں ṭrenõट्रेनो ٹرینو ṭreno Some masculine words ending in -ā (like pitā and kartā) retain 'ā' throughout their declension, only adding endings -õ and -o in oblique plural and vocative plural respectively.
Pronouns The declension of all the pronouns of Hindi-Urdu are mentioned in the table below:
Personal Pronouns CasePersonal1st person2nd personSingularPluralSingularPluralIntimateFamiliarFormalNominativeमैं میں ma͠iहम ہم hamतू تو tūतुम تم tumआप آپ āpDativeमुझे مجھے mujheहमें ہمیں hamẽतुझे تجھے tujheतुम्हें تمہیں/تمھیں tumhẽ—AccusativeObliqueRegularमुझ مجھ mujhहम ہم hamतुझ تجھ tujhतुम ہم tumआप آپ āpErgativeमैं میں ma͠iतू تو tūEmphaticमुझी مجھی mujhīहमीं ہمیں hamī̃तुझी تجھی tujhīतुम्हीं تمہیں/تمھیں tumhī̃—Genitive♂मेरे میرے mereहमारे ہمارے hamāreतेरे تیرے tereतुम्हारे تمہارے/تمھارے tumhāre—♀मेरी میری merīहमारी ہماری hamārīतेरी تیری terīतुम्हारी تمہاری/تمھاری tumhārī
Demonstrative, Relative, Interrogative Pronouns Case3rd personDemonstrativeRelativeInterrogativeProximalNon-proximalSingularPluralFormalSingularPluralFormalSingularPluralFormalSingularPluralFormalNominativeWritten/Readयह یہ yahये یے yeवह وہ vahवे وے ve1जो جو joकौन, क्या کَون، کیا kaun, kyāSaid colloquiallyये یے yeवो وو voDativeइसे اِسے iseइन्हें اِنہیں/اِنھیں inhẽउसे اُسے useउन्हें اُنہیں/اُنھیں unhẽजिसे جسے jiseजिन्हें جنھیں/جنہیں jinhẽकिसे کیسے kiseकिन्हें کنھیں/کنہیں kinhẽAccusativeObliqueRegularइस اِس isइन اِن inउस اُس usउन اُن unजिस جس jisजिन جن jinकिस کس kisकिन کن kinErgativeइन्हों اِنہوں/اِنھوں inhõउन्हों اُنہوں/اُنھوں unhõजिन्हों جنہوں/جنھوں jinhõकिन्हों کنہوں/کنھوں kinhõEmphaticइसी اِسی isīइन्हीं اِنہیں/اِنھیں inhī̃उसी اُسی usīउन्हीं اُنہیں/اُنھیں unhī̃——किसी کسی kisīकिन्हीं کنہیں/کنھیں kinhī̃ 1 Rarely used in Urdu.
Possessive Pronouns PronounMasculineFeminineNominativeOblique/VocativeNominativeOblique/VocativeSingularPluralFormalSingularPluralFormalSingularPluralFormalSingularPluralFormal1st PersonSingularमेरा میرا (merā)मेरे میرے (mere)मेरी میری (merī)Pluralहमारा ہمارا (hamārā)हमारे ہمارے (hamāre)हमारी ہماری (hamārī)2nd PersonIntimateतेरा تیرا (terā)तेरे تیرے (tere)तेरी تیری (terī)Familiarतुम्हारा تمہارا/تمھارا (tumhārā)तुम्हारे تمہارے/تمھارے (tumhāre)तुम्हारी تمہاری/تمھاری (tumhārī) Note: The formal 2nd person pronoun आप آپ (āp) does not have possessive pronoun forms, instead the genitive postposition का کا (kā) is used with the oblique case to form the possessive pronoun.
Postpositions The case-marking postpositions of Hindi-Urdu are mentioned in the table below on the left, and the declensions of the genitive and semblative postpositions are on the right: +Case-markersCaseCase MarkerExampleEnglishExampleEnglishErgativeने نے neलड़के ने لڑکے نے laṛke neboyउन्होंने انہوں نے unhõnetheyAccusativeको کو koलड़के को لڑکے کو laṛke kothe boyउनको ان کو unko/un kothemDativeto the boyto themInstrumentalसे سے seलड़के से لڑکے سے laṛke sewith the boyउनसे ان سے unse/un sewith themAblativefrom the boyfrom themGenitiveका کا kāलड़के का لڑکے کا laṛke kāboy'sउनका ان کا unkā/un kātheir(s)Inessiveमें میں mẽलड़के में لڑکے میں laṛke mẽin the boyउनमें ان میں unmẽ/un mẽ in themAdessiveपे/पर پے/پہ / پر pe/parलड़के पे لڑکے پہ laṛke peon the boyउनपे ان پے unpe/un peon themTerminativeतक تک takलड़के तक لڑکے تک laṛke taktill the boyउनतक ان تک untak/un taktil themSemblativeसा سا sāलड़के सा لڑکے سا laṛke sāboyishउनसा ان سا unsā/un sā like themCaseGenitive PostpositionSemblative PostpositionMasculineFeminineMasculineFeminineSingularPluralFormalSingularPluralFormalSingularPluralFormalSingularPluralFormalNominativeका کا kāके کے keकी کی kīसा سا sāसे سے seसी سی sīObliqueके کے keसे سے seVocative
Verbs In the table below, ♦ represents the verbal root and suffixes are added to the verb roots to construct different participles and other verbal forms. ASPECTUAL PARTICIPLESParticiplesExample bolnā / बोलना بولنا / to saySingularPluralSingularPluralHabitual♂♦-tā♦-tēबोलता بولتا boltāबोलते بولتے boltē♀♦-tī♦-tī̃बोलती بولتی boltīबोलतीं بولتیں boltī̃Habitual Adjectival♂♦-tā huā♦-tē huēबोलता हुआ بولتا ہوا boltā huāबोलते हुए بولتے ہوئے boltē huē♀♦-tī huī♦-tī huī̃बोलती हुई بولتی ہوی boltī huīबोलती हुईं بولتی ہوئیں boltī huī̃Perfective♂♦-(y)ā♦-(y)ēबोला بولا bolāबोले بولے bolē♀♦-(y)ī♦-(y)ī̃बोली بولی bolīबोलीं بولیں bolī̃Perfective Adjectival♂♦-(y)ā huā♦-(y)ē huēबोला हुआ بولا ہوا bolā huāबोले हुए بولے ہوۓ bolē huē♀♦-(y)ī huī♦-(y)ī huī̃बोली हुई بولی ہوئ bolī huī बोली हुईं بولی ہوئیں bolī huī̃NON-ASPECTUAL PARTICIPLES ParticiplesExample bolnā / बोलना بولنا / to saySingularPluralSingularPluralSingularPluralInfinitive♂♦-nā♦-nēबोलना بولنا bolnāबोलने بولنے bolnē♀♦-nī♦-nī̃बोलनी بولنی bolnīबोलनीं بولنیں bolnī̃Prospective &
Agentive♂♦-nēvālā♦-nēvālēबोलनेवाला بولنے والا bolnēvālāबोलनेवाले بولنے والے bolnēvālē♀♦-nēvālī♦-nēvālī̃बोलनेवाली بولنے والی bolnēvālīबोलनेवालीं بولنے والیں bolnēvālī̃Oblique Infinitive♦-nēबोलने بولنے bolnēConjunctive♦-kē, ♦-karबोलके, बोलकर بول کے، بول کر bolkē, bolkarProgressive♦-tē-♦-tēबोलते-बोलते بولتے بولتے boltē-boltē
See also Hindustani grammar Hindustani phonology Hindustani etymology Hindustani orthography
References