Dominik Bernard, born in Pointe-à-Pitre, is a French stage and film actor and a director of Guadeloupean origin. He is also the French voice for many American actors, such as Dwayne "The Rock" Johnson, Courtney B. Vance, Dennis Haysbert, Jeffrey Wright and Chiwetel Ejiofor.
Life and career
Selected filmography Year Title Director Role Notes1996 Inseln unter dem wind Marco Serafini TV series (ZDF/Season 2, 2 episodes)1997 The Swindle () Claude Chabrol Feature Film1998 Sucre Amer Christian Lara Général Sériziat Feature Film2000 Antilles sur Seine Pascal Légitimus Feature Film2003 La Fonte des neiges Laurent Jaoui The African diplomat TV film2004 Siméon Euzhan Palcy Feature Film Lien Thomas ProuxLien – Le film, by Thomas Proud, on dailymotion Toad Short Film2005 La Noiraude Fabienne Kanor & Véronique Kanor The Marabout Short Film2007 Dix films pour en parler Laurence Ferreira Barbosa The Medical Examiner TV series short (1 Episode: The Medical Examiner)2008 Bientôt j'arrête Léa Fazer Ted Short Film, Talents Cannes 2009 Un Flic Patrick Dewolf Miloud TV series (France 2/Season 3, episode 3: Dancers) Syd Fabien Gazanhes Syd's Father Short Film2011 Death in Paradise Charles Palmer Bank manager TV series (Episode 1.1) Domino Sébastien Chambard TV series short (season 1, 1 Episode)2014 Villa Karayib Gwendal Pointeau Rosan TV series short (season 2, Recurring role)2015 Domino a Kaz Gilbert Di Nino, Selim Isker Hubert (Laurence's Dad) TV series short (season 3, 6 episodes) Nightmare Before Wedding Fabienne Chomaud The Mad Hatter Short Film2016 San Konbin Samuel Tanda Commissioner Marcel Romarin Short Film
Music video appearances Title Year Performer Album "Que restera-t-il ?" 2008 Johnny Hallyday Le Cœur d'un homme(Music video) "Parle-moi" 2014 Lady Sweety Parle-moi,(Music video)
Stage
Actor Year Show Director Role Venue 1998 Blood Knot (Athol Fugard) Jean-Michel Martial Morris L'Artchipel, Théâtre de la Tempête (Paris) 1999 The Double Inconstancy (Marivaux) Éric-Gaston Lorvoire Trivelino Lucernaire theatre 2000–2002 King Lear Philippe Adrien Oswald Théâtre de la Tempête (Paris) 2002 The Exception and the Rule (Bertolt Brecht) Alain Ollivier The guide Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) 2003 Œdipe ou la controverse (from Sophocles) Sotigui Kouyaté Creon Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) 2003 Monsieur Toussaint (Édouard Glissant) Greg Germain François Mackandal Fort de Joux : Bicentennial of Toussaint Louverture’s death 2003 Traffic jam () Anne-Laure Liégeois Grande Halle de la Villette (Paris) 2004 Miss Julie (by August Strindberg) Pierre-Marie Carlier Jean Théâtre Daniel Sorano (Vincennes) 2005 Africa-Solo (Ernest Pépin) José Exélis Théâtre de la Tempête (Paris) 2005 Sturm & Tempête (from Shakespeare) Alex Novak Prospero L’Illiade Theatre (Illkirch-Graffenstaden), Reithalle (Offenburg) 2005 A Creole Respectable Wedding (from Bertolt Brecht) Philippe Adrien The Bridegroom's Friend L'Artchipel, Avignon Festival 2006 Abribus (Laurent Van Wetter) Hassane Kassi Kouyaté La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) 2006 A Creole Respectable Wedding (from Bertolt Brecht) Philippe Adrien The Bridegroom's Friend Théâtre de la Tempête (Paris) 2007 Murders of the Jewish princess (Armando Llamas) Philippe Adrien Théâtre de la Tempête (Paris) 2008 Crave (Sarah Kane) Ludovic Lagarde Festival d'automne à Paris : Théâtre de la Cité internationale 2010–2011 Lucy (from Catherine Rey) Valérie Goma Julio French Guiana, Suriname, Brazil, Avignon Festival 2011 2011 Conger eel and Homarus () (Gaël Octavia) Dominik Bernard Conger Scène nationale de Martinique, L'Artchipel, Avignon Festival 2012–2014 Un archipel de Solitudes (Frantz Succab) José Jernidier Tic L'Artchipel, Avignon Festival 2014 Le Temps suspendu de Thuram (Véronique Kanor) Alain Timár Eugene L'Artchipel, Théâtre des Halles : Avignon Festival
Stage director Year Show Author Venue 2009 Adélaïde, a negro tragedy Solal Valentin Théâtre de l’Épée de Bois (La Cartoucherie, Paris) 2011 Conger eel and Homarus () "Avignon 2011 : Toma's programme" on www.Africultures.com Gaël Octavia Scène nationale of Martinique, L'Artchipel, Avignon Festival 2011 2018 Happy Birthday Marta José Jernidier L'Artchipel, Scène nationale of Guadeloupe
Voxography
French voices
French Radio dramas Year Station Show Author Notes 2007 France Culture Le monde tel quel, une aventure de Sam Collette Radio drama Christine Spianti Radio drama, Role: Bakari 2007 France Inter Rosa Parks, la femme qui a dit non Radio drama Anne Jolivet Radio drama, Role: Raymond Parks 2007 France Culture American Darling Radio drama Russell Banks Radio drama series, Role: Samuel Doe 2008 France Culture Zeno's Conscience Radio drama series Italo Svevo Radio drama series 2003 RFO Guadeloupe Conger eel and Homarus () Gaël Octavia Radio drama, director, Role: Conger
References
External links
Dominik Bernard on Africultures Dominik Bernard on Les Archives du Spectacle