Shahnawaz Pradhan (1963 – 17 February 2023)Shahnawaz Pradhan Death: शाहनवाज प्रधान का हार्ट अटैक से निधन, 'मिर्जापुर' में बने थे 'गुड्डू भैया' के ससुर was an Indian television and film actor, best known for his portrayal of Sindbad the Sailor in the popular fantasy television series, Alif Laila (1993–97), Nand Baba in Ramanand Sagar's epic TV serial Shree Krishna and Hafiz Saeed in Phantom. He has also acted in the Marathi serial Kahe Diya Pardes, telecast on Zee Marathi.
Filmography
Television Year Serial Role Channel Notes 1993 Dekh Bhai Dekh Inspector DD National 1993–1997 Alif Laila Sindbad Daaku Asvandiyar in Ali baba aur 40 chor 1993 Krishna Nanda Baba 1993–1997 Byomkesh Bakshi Inspector Barat in the episodes Chiriya Ghar (Part 1 & 2) and Kahen Kavi Kalidas credited as Shahnawaz 2008–2009 Bandhan Saat Janamon Ka 2005 Hari Mirchi Lal Mirchi Ritu's father 2012–2013 The Suite Life of Karan & Kabir Disney Channel India 2013 24 KK, inspired by campaign manager Carl Webb Colors TV Tota Weds Maina SAB TV 2016–2017 Kahe Diya Pardes Mataprasad Shukla Zee Marathi
Films Year Film Role Notes 1999 Pyaar Koi Khel Nahin Jeevan 2007Jay JagannathRoyal Priest2014Raja Natwarlal 2015 Phantom Hafiz Saeed 2017 Raees Ujjwalbhai
Web series Better Life Foundation AIB: The Commentaries - Ghar Wapsi Mirzapur 2018 - Inspector Parshuram Gupta Hotstar - 2019 (Jio Hotstar) Hostages - 2020 (Jio Hotstar) Staffroom: Vice Principal Ajay Grover
Dubbing roles
Animated series Title Original voice Character Dub language Original language No. of episodes Original year release Dub year release Notes Love, Death & Robots Michael Benyaer Dr. Wehunt Hindi English 18 (dubbed 1) 15 March 2019 – present Episode: "Sucker of Souls"
Live action films
Foreign language films Title Original actor Character Dub language Original language Original year release Dub year release Notes Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Jonathan Pryce Governor Weatherby Swann Hindi English 2003 2003 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Jonathan Pryce Governor Weatherby Swann Hindi English 2006 2006 Pirates of the Caribbean: At World's End Jonathan Pryce Governor Weatherby Swann Hindi English 2007 2007 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Various actors Various characters Hindi English 2010 2010 Shahnawaz's name was mentioned on the Hindi dub credits, of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits. The Prestige Michael Caine John Cutter Hindi English 2006 2006 Batman Michael Gough Alfred Pennyworth Hindi English 1989 Unknown Batman Returns Michael Gough Alfred Pennyworth Hindi English 1992 Unknown Batman Forever Michael Gough Alfred Pennyworth Hindi English 1995 Unknown Batman & Robin Michael Gough Alfred Pennyworth Hindi English 1997 Unknown Batman Begins Michael Caine Alfred Pennyworth Hindi English 2005 2005 The Dark Knight Michael Caine Alfred Pennyworth Hindi English 2008 2008 The Dark Knight Rises Michael Caine Alfred Pennyworth Hindi English 2012 2012 The Amazing Spider-Man Martin Sheen Ben Parker Hindi English 2012 2012 Inception Michael Caine Professor Stephen Miles Hindi English 2010 2010 Voiced this character in the first dub by Main Frame Software Communications.
Indian films Title Original actor Character Dub language Original language Original year release Dub year release Notes Anniyan Nedumudi Venu †(voice in original version dubbed by S. N. Surendar) Parthasarathy Hindi Tamil 2005 2006 The Hindi dub was titled: Aparichit: The Stranger.Cochin Haneefa † Delinquent car owner Sivaji: The Boss Cochin Haneefa † A. Kuzhandhaivel (A. Kumarvelu in Hindi version) Hindi Tamil 2007 2008 Enthiran Cochin Haneefa † Traffic police officer Hindi Tamil 2010 2010 The Hindi dub was titled: Robot. Dookudu Chandra Mohan Tulasi Ram Hindi Telugu 2011 2012 The Hindi dub was titled: The Real Tiger. Nagavalli Various Characters Painter, Groom's father, Doctor Hindi Telugu 2010 2011 The Hindi dub was titled: Mera Badla - Revenge as Chandramukhi 2. Brindavanam Kota Srinivasa Rao Durga Prasad Hindi Telugu 2010 2012 The Hindi dub was titled: The Super Khiladi.KhatarnakKota Srinivasa RaoDasu's fatherHindiTelugu20062012The Hindi dub was titled: Main Hoon Khatarnak.ShadowDharmavarapu Subramanyam †Peter PenchalayyaHindiTelugu20132013The Hindi dub was titled: Meri Jung: One Man Army.Jaya Prakash Reddy †Home Minister NaiduChalapathi RaoD.G. Athadu Kota Srinivasa Rao Baaji Reddy (Bajirao Reddy in Hindi version) Hindi Telugu 2005 2013 The Hindi dub was titled: Cheetah: The Power of One. Julayi Kota Srinivasa Rao MLA Varadarajulu Hindi Telugu 2012 2013 The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi. Naayak Kota Srinivasa Rao Minister Hindi Telugu 2013 2014 The Hindi dub was titled: Double Attack.BejawadaKota Srinivasa RaoRamanaHindiTelugu20112013The Hindi dub was titled: Hero the Action Man. Race Gurram Kota Srinivasa Rao Hanumayya Hindi Telugu 2014 2014 The Hindi dub was titled: Main Hoon Lucky: The Racer.RachaKota Srinivasa RaoBaireddannaHindiTelugu20122014The Hindi dub was titled: Betting Raja.AdhinayakuduKota Srinivasa RaoPoliticianHindiTelugu20122014The Hindi dub was titled: The Action Man Adhinayakudu. Yevadu Kota Srinivasa Rao Corrupt central minister Hindi Telugu 2014 2015 Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu Kota Srinivasa Rao Brahmananda Rao Hindi Telugu 2013 2015 The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum 2.Denikaina ReadyKota Srinivasa RaoRudrama NaiduHindiTelugu20122015The Hindi dub was titled: Sabse Badi Hera Pheri 2.Chalapathi RaoACP K. DivakarRudhramadeviJaya Prakash Reddy †Amba DevuduHindiTelugu20152015MirchiNagineeduUma's older brotherHindiTelugu20132015The Hindi dub was titled: Khatarnak Khiladi.Cameraman Gangatho RambabuKota Srinivasa RaoEx-Chief Minister Jawahar NaiduHindiTelugu20122016The Hindi dub was titled: Mera Target.VedalamThambi RamaiahThamizh (Trisha in Hindi version)'s blind fatherHindiTamil20152016SaamyKota Srinivasa RaoIlaiya Perumal (Perumal Pichai) AnnachiHindiTamil20032016The Hindi dub was titled: Policewala Gunda 3.PataasJaya Prakash Reddy †Central Minister JPHindiTelugu20152016Bengal TigerBoman IraniChief Minister Ashok GajapathiHindiTelugu20152016 Son of Satyamurthy Kota Srinivasa Rao Devaraj's father Hindi Telugu 2015 2016 Govindudu Andarivadele Kota Srinivasa Rao Balaraju's brother Hindi Telugu 2014 2016 The Hindi dub was titled: Yevadu 2.JilChalapathi RaoJai's uncleHindiTelugu20152016AjayDoddannaHome MinisterHindiKannada20062016The Hindi dub was titled: Zabardast Tevar. Doosukeltha Kota Srinivasa Rao Rajeshwar Hindi Tamil 2013 2017 The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 6. Saagasam Kota Srinivasa Rao Varatharajan Hindi Tamil 2016 2017 The Hindi dub was titled: Jeene Nahi Doonga 2.Duvvada JagannadhamRallapalli Narasimha †DJ's grandfatherHindiTelugu20172017The Hindi dub was titled: DJ. Terror Kota Srinivasa Rao Home minister Hindi Telugu 2016 2017 All in All Azhagu Raja Kota Srinivasa Rao Chokkanathan Hindi Tamil 2013 2018 The Hindi dub was titled: Hero No. Zero 2.SketchVela RamamoorthySketch's fatherHindiTamil20182018JawaanKota Srinivasa RaoJai's uncleHindiTelugu20172018Paisa VasoolPrudhvirajAdvocate PruthvirajHindiTelugu20172018Achari America YatraKota Srinivasa RaoDadajiHindiTelugu20182019The Hindi dub was titled: Thugs of America. Desamuduru Ahuti Prasad † C.I. A. Prasad Hindi Telugu 2007 2020 The Hindi dub was titled: Ek Jwalamukhi. Vada Chennai Radha Ravi Muthu Hindi Tamil 2018 2020 The Hindi dub was titled: Chennai Central. Sita Kota Srinivasa Rao Basava's father-in-law Hindi Telugu 2019 2020 The Hindi dub was titled: Sita Ram. Siruthai Santhana Bharathi Home Minister Hindi Tamil 2011 2020 Idhaya Thirudan M. S. Bhaskar Unknown Hindi Tamil 2006 2020 The Hindi dub was titled: Mard Ki Zaban 3.Avunu Valliddaru Ista Paddaru!Kota Srinivasa RaoAnand's fatherHindiTelugu20022020The Hindi dub was titled: Main Tera Tu Meri.KaithiHareesh PeradiStephen RajHindiTamil20192020 Naa Alludu Kota Srinivasa Rao Bilahari Hindi Telugu 2005 2021 The Hindi dub was titled: Main Hoon Gambler. Soorarai Pottru Poo Ramu Rajangam Hindi Tamil 2020 2021 The Hindi dub was titled: Udaan. Aathi Nassar Ramachandran Hindi Tamil 2006 2021 The Hindi dub was titled: Aadhi Naath. Asuran A. Venkatesh Viswanathan Hindi Tamil 2019 2021 ABCD: American Born Confused Desi Kota Srinivasa Rao Koteswara Hindi Telugu 2019 2021 DhillNassarChief of Police Training AcademyHindiTamil20012021The Hindi dub was titled: Meri Aan: Man In Work.MunnaKota Srinivasa RaoMinister Srinivas RaoHindustaniTelugu20072021The Hindustani dub was titled: Rowdy Munna.Pushpa: The RiseRajsekhar AningiSubba ReddyHindiTelugu20212021ChatrapathiKota Srinivasa RaoAppala NayuduHindiTelugu20052021The Hindi dub was titled: Hukumat Ki Jung.BheeshmaAnant Nag(voice in original version dubbed by Subhalekha Sudhakar)Bheeshma Sr.HindiTelugu20202022MersalSangili MuruganSalim GhoshHindiTamil20172022LakshyamKota Srinivasa RaoChandu (Sahil in Hindustani version) and Bose's fatherHindustaniTelugu20072022Sarileru NeekevvaruTanikella BharaniMinisterHindiTelugu20202022Meka Rama KrishnaBharathi's son-in-law's father
Animated films Title Original voice Character Dub language Original language Original year release Dub year release Notes Toy Story Don Rickles † Mr. Potato Head Hindi English 1995 1995 Toy Story 2 Don Rickles † Mr. Potato Head Hindi English 1999 1999 Toy Story 3 Don Rickles † Mr. Potato Head Hindi English 2010 2010 Toy Story 4 Don Rickles † Mr. Potato Head Hindi English 2019 2019 The Adventures of TintinUnknownOld man sellerHindiEnglish20112011
References
External links