The Prix Giles (also known as the Prix Hérbert Allen Giles) is awarded biennially for a work related to China, Japan or East Asia that was published in the previous two years by a French author. It is named after the British sinologist Herbert Giles, and is awarded by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. The prize was established in 1917 and was funded by Herbert Giles himself.Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 61e année, N. 1, 1917. p. 20 The first award was given in 1919.Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 63e année, N. 2, 1919. p. 127.
Prize winners 1919 Georges Maspero André Silvestre Partial award for Grammaire de la langue Khmère Partial award for 'Les Thais blancs de Phong-Tho'Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1918 62(6) p.424 1921 Léopold de Saussure For his work on Chinese astronomyT'oung Pao, vol. 24, no. 2/3, 1925, pp. 296–3001923 Gabriel Ferrand L'Empire sumatranais de ÇrîvijayaComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 67e année, N. 2, 1923. pp. 177-1781925 François-Marie Savina Dictionnaire étymologique français-nung -chinoisComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 69e année, N. 1, 1925. pp. 60-611927 Émile Licent Dix Annees (1916-1923) dans la bassin du Fleuve Jaune et autres tributaires du Golfe du Pei Tcheu LyComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 71e année, N. 1, 1927. pp. 31-321929 Jean-Marie Martin Le shintoïsme religion nationaleComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 73e année, N. 1, 1929. p. 481931 Jules Sion Victor Barbier 1200 francs were awarded to Jules Sion for L'asie moussons. Victor Barbier received 300 francs and a mention for his Dictionnaire classique annamite-français et français-annamite.Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 75e année, N. 1, 1931. pp. 39-401933 M.A. Roland-Cabaton For her index to Henri Cordier's Bibliotheca IndosinicaComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 77e année, N. 1, 1933. p. 1251935 Victor Goloubew For his work on the archaeology of the Far East, especially for his work on the site of AngkorBulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 35, 1935. p. 497..1937 Paul Mus For his work on Indochinese architecture.Journal des savants, Mars-avril 1937. p.95.1939 René Grousset L'empire des steppesJournal des savants, Janvier-février 1939. p. 481941 No prize awarded this year1943 No prize awarded this year1945 No prize awarded this year1946 Georges Coedès Histoire ancienne des États hindouisés d'Extrême-OrientJournal des savants, Avril-juin 1946. p. 961947 Pierre Daudin Vécrin des gemmes en quatre caractèresComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 91e année, N. 4, 1947. p. 6651949 Robert des Rotours Traité des fonctionnaires et traité de l'armée, traduits de la nouvelle histoire des T'angComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 93e année, N. 4, 1949. p. 3781951 Henri Deydier For his contributions to the study of Gandharan artJournal des savants, Janvier-mars 1951. p. 47.1953 Charles Haguenauer La morphologie du japonais moderne Journal des savants, Avril-juin 1953. p. 961955 Marcelle Lalou For her Bibliographie bouddhique volumes xxi, xxii and xxiiiComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 99e année, N. 4, 1955. p. 459.1957 Jacques Gernet Les aspects économiques du Bouddhisme dans la société chinoise du Ve au xe siècleComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 101e année, N. 4, 1957. p. 390.1959 Kanda Kiichiro On the occasion of his sixtieth birthdayComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 103e année, N. 2, 1959. p. 413.1961 Maurice Durand Techniques et panthéons des médiums vietnamiens and Imagerie populaire vietnamienneComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 105e année, N. 2, 1961. p. 336.1963 Louis Hambis For his editorship of Oeuvres posthumes de Paul PelliotComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 107e année, N. 3, 1963. p. 334.1965 Louis Malleret Yves Hervouet L'archéologie du delta du Mékong Un poète de cour sous les Han : Sseu-Ma Siang-JouComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 109e année, N. 2, 1965. p. 470.1969 Pierre Diény Aux origines de la poésie classique en Chine, étude sur la poésie lyrique à l'époque des HanComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 113e année, N. 4, 1969. p. 573.1971 Hubert Maës Hiraga Gennai et son tempsComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 115e année, N. 4, 1971. p. 695.1973 Claudine Lombard-Salmon Un exemple d'acculturation chinoise: La province du Gui Zhou au XVIIIe siècleComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 117e année, N. 4, 1973. p. 588.1975 André Lévy Le conte en langue vulgaire du XVIIe siècle : vogue et déclin d'un genre narratif de la littérature chinoiseComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 119e année, N. 4, 1975. p. 548.1977 Donald Holzman Poetry and Politics: The Life and Poetry of Juan ChiComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 121e année, N. 4, 1977. p. 646.1979 Jacques Dars For his translation, Au bord de l'eauComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 123e année, N. 4, 1979. pp. 674.1981 Pierre-Étienne Will Bureaucratie et famine en Chine au XVIIIe siècleComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 125e année, N. 2, 1981. p. 303.1983 Jacqueline Pigeot Michiyuki-bun. Poétique de l'itinéraire dans la littérature du Japon ancienComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 127e année, N. 4, 1983. p. 636.1985 Hartmut O. Rotermund Pèlerinage aux neuf sommets. Carnet de route d'un religieux itinérant dans le Japon du XIXe siècleComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 129e année, N. 4, 1985. p. 616.1987 Kwong Hin Foon Wang Zhaojun. Une héroïne chinoise de l'histoire à la légendeComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 131e année, N. 4, 1987. p. 694.1989 No prize awarded this year1991 Kamaleswar Bhattacharya The dialectical method of Nâgârjuna (Vigrahavyâvartani)Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 135e année, N. 4, 1991. p. 728.1993 No prize awarded this year1995 Jean-Marie Lafont La présence française dans le royaume sikh du Penjab, 1822-1849Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 139e année, N. 4, 1995. p. 958.1997 Nicolas Fiévé L'architecture et la ville au Japon ancien. Espace architectural de la ville de Kyoto et des résidences shogunales aux XIVe et XV sièclesComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 141e année, N. 4, 1997. p. 1125.1999 Frédéric Obringer L'aconit et l'orpiment. Drogues et poisons en Chine ancienne et médiévaleComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 143e année, N. 4, 1999. pp. 1205.2001 Jean-François Soum Nakae Toju (1608-1648) et Kumazawa Banzan (1619-1691), deux penseurs de l'époque d'EdoComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 145e année, N. 4, 2001. p. 1615.2003 Étienne de La Vaissière Histoire des marchands sogdiensComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 147e année, N. 4, 2003. p. 1562.2005 Isabelle Landry-Deron La preuve par la Chine. La « Description » de J.-B. Du Halde, Jésuite, 1735Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 149e année, N. 4, 2005. p. 12472007 Vincent Goossaert L'interdit du boeuf en Chine. Agriculture, éthique et sacrificeComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 151e année, N. 4, 2007. p. 1591.2009 Michèle Pirazzoli-t'Serstevens Giuseppe Castiglione : 1688-1766. Peintre et architecte à la cour de ChineComptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 153e année, N. 4, 2009. p. 1487.2013 Damien Chaussende Des Trois royaumes aux Jin. Légitimation du pouvoir impérial en Chine au IIIe sièclePrix 2013, L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres2015 Daniela Campo La construction de la sainteté dans la Chine moderne : la vie du maître bouddhiste XuyunPalmarès 2015, L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres2017 Jean-Pierre Drège Le papier dans la Chine impériale. Origines, fabrication, usagesPalmarès 2017, L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres2019 Michael Lucken Le Japon grec. Culture et possession L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres2021 Pierre-Étienne Will Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China. L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Awarded in the form of a medal.2023 Michel Vieillard-Baron For his translation of Kokin waka shû – Recueil de poèmes japonais d'hier et d'aujourd'huides Inscriptions et Belles-Lettres2025 Pierre-Emmanuel Roux For his work Au tribunal du repentir. La proscription du catholicisme en Chine (1724-1860) L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Awarded in the form of a medal.
See also Prix Stanislas Julien, awarded annually for a sinological work usually published in the previous year
References