Russkiy Razmer (, lit. Russian Size) is a Russian electronic dance band from Saint Petersburg.
Origins Russkiy Razmer was formed between 1991 and 1993 by Dmitry Kopotilov and Viktor Bondaryuk, two school friends originally from Kustanay, Kazakh SSR who moved to Saint Petersburg during the late 1980s independently of each other.Viktor Bondaryuk: My Friend Nagiev interview from Story Caravan, October 2016 (in Russian) Kopotilov was a small-business owner and Bondaryuk sold souvenirs. By that time both had played in different music bands. When Kopotilov met Bondaryuk in 1990, he suggested two songs for a new project. They started performing in rave clubs, and in 1992 they recorded several songs that later became part of their debut album: The Star Is Melting Above the Town, I'm Calling You Joy, Batman (Yu-A-Yu). Their first big concert took place in the Yubileyny Sports Palace in 1993 with various pop musicians taking part in it.
The first replicated album of Russkiy Razmer was recorded together with Vadim Volodin, a famous Russian sound-arranger and producer, in Moscow. Russkiy Razmer was an active participant in many TV music shows. The video for the song "Batman" (from the album Yu-A-Yu) reached respectable places on the top charts . During that time they actively performed as an opening band at the concerts of Army of Lovers, Haddaway, La Toya Jackson and other touring musicians. Their call "Davai-davai!" (simple translation of "C'mon-c'mon!") quickly became trendy in the Russian club culture.Pop-Music History: From Vetlitskaya to Yolka, 1991-2011. Russkiy Razmer, "Angel of the Day" (1999) at Afisha (in Russian)
In 1995 they met Alexander Levin, a TV and music producer. As the leading vocalist Angela (Anzhelika Kuznetsova) left the group to start a solo music career, Levin teamed Kopotilov and Bondaryuk with Alexey Lebedinsky, a parody singer and their old-time friend known by the stage name of Professor Lebedinsky. They regularly performed together from 1996 to 1998 and recorded two albums: Davay-Davay! in 1996 and Hello-Goodbye! in 1997. Their friend Dmitry Nagiyev, at the time a popular radio DJ and showman, also helped them with promotion.
The album We dance? was released in 1998 and reached U.S.A. and Europe. From then on Russkiy Razmer actively went on foreign tours, and during the period of 1997-2005 the group performed in the U.S.A. fifteen times. The song "Angel of the Day" (from the album 650) and the video of the song also reached the charts. Since 1999 Eleonora Filimonova has been the vocalist of the group. In the beginning of 2005 Igor Lutsenko joined the group, as a replacement for Viktor Bondaryuk, who had previously left.
Discography The first album of Russkiy Razmer, Ю-А-Ю (Yu-A-Yu), was recorded with a female vocalist, Анжела (Anzhelika Kuznetsova), and Вадим Володин (Vadim Volodin), who was the sound-arranger and producer of that time.
The next album Ля-Ля-Фа (La-La-Fa) was recorded with Профессор Лебединский (Professor Lebedinsky) and consisted mainly of rave cover-versions of all-time popular Russian songs. At the same time, the group was recording an alternative club album, Мяу (Meow). It had the alternate title Съешь таблетку, будь здоров! (Eat a Pill and be Healthy!). After a two-year hiatus the group released their fifth album in 1998, Танцуем? (We Dance?).
In 1999 the group released their album 650, which featured the female vocalist Настя (Nastya).
Before the next studio album, a collection of dance cover-versions of popular songs (mostly songs from famous Soviet films), Next, was issued. A year later, the album БумZ-БумZ (BumZ-BumZ) was released. The group then released the albums Выход - OUT (Exit - OUT), Меня колбасит (I Feel Groovy), and Восходящие воздушные потоки (Ascending Airflows). The last album with Viktor Bondaryuk was Цyzамен (Together, in German Zusammen). The new album !Слушай (!Listen) was released in 2010.
Original title Transliterated Title Translation Year of release Ю-А-Ю Yu-A-Yu Yu-A-Yu 1994 Ля-Ля-Фа Lya-Lya-Fa La-La-Fa 1995 Мяу Myau Meow 1996 Давай! Давай! Davay! Davay! Come On! Come On! 1996 Танцуем? Tantsuyem? Shall We Dance? 1998 650 650 650 1999 650.2 650.2 650.2 1999 БумZ-БумZ BumZ-BumZ BumZ-BumZ 2000 Next Next Next 2000 Лучшее Luchsheye The Best 2001 Выход - OUT Vyhod - OUT Exit - OUT 2001 Меня колбасит Menya kolbasit I Feel Groovy 2002 Восходящие воздушные потоки Voskhodyashchiye vozdushnye potoki Ascending Airflows 2003 The Best The Best The Best 2004 Цyzамен Tsuzamen Together/Zusammen 2004 !Слушай !Slushai !Listen 2010Русский Размер — До тебя. 1 место в хит-параде «ДиВерсия»
Literature Alexander Alekseev, Andrei Burlaka (2001). Encyclopedia of Russian Pop and Rock Music. — Moscow: Eksmo-Press, p. 333.
References
External links Russki Razmer's official website (in Russian) Russki Razmer's unofficial forum (in Russian) Russkiy Razmer on russmus.net: lyrics and English translations