Daniel Grenier (born 1980) is a Canadian writer from Quebec,"Daniel Grenier: la conquête de l’Amérique". Le Devoir, September 12, 2015. who was a shortlisted nominee for the Governor General's Award for French-language fiction at the 2016 Governor General's Awards for his debut novel, L’année la plus longue."Prix littéraires du gouverneur général: les finalistes sont connus". Le Journal de Montréal, October 5, 2016.
A graduate of the Université du Québec à Montréal,"Daniel Grenier: le temps des montagnes". La Presse, September 1, 2015. he published the short story collection Malgré tout on rit à Saint-Henri in 2012. In 2014, he published Douce détresse, a French translation of Anna Leventhal's short story collection Sweet Affliction.
His non-fiction book La solitude de l'écrivain de fond was shortlisted for the Governor General's Award for French-language non-fiction at the 2017 Governor General's Awards. He is also a four-time nominee for the Governor General's Award for English to French translation, receiving nods at the 2018 Governor General's Awards for his translation of Andrew Forbes's The Utility of Boredom: Baseball Essays, at the 2020 Governor General's Awards for his translation of Dawn Dumont's Nobody Cries at Bingo,"Trois traductrices de l’Atlantique en lice pour un prix du gouverneur général". Ici Radio-Canada, May 6, 2021. at the 2021 Governor General's Awards for his translation of Dumont's Rose's Run,Martin Nolibé, "Prix du Gouverneur général: une nomination posthume pour Serge Bouchard". Métro, October 14, 2021. and at the 2024 Governor General's Awards for his translation of Harold R. Johnson's Charlie Muskrat.Laila Maalouf, "Emmanuelle Pierrot et Léa Clermont-Dion parmi les finalistes". La Presse, October 8, 2024.
Originally from Brossard, he currently resides in Quebec City.
Works Malgré tout on rit à Saint-Henri (2012) L’année la plus longue (2015) La solitude de l'écrivain de fond. Notes sur Wright Morris. Le Quartanier, 2017 (Shortlisted 2017 Governor General's Awards, non-fiction) On pleure pas au bingo (2019) Translator. Éditions Hannenorak. (Shortlisted 2020 Governor General's Awards, English to French translation)
References