Cyril C. Perera (3 June 1923 – 4 September 2016) was a Sri Lankan author of Sinhala literature who was well known for his translations of world literature into Sinhalese. His translations included novels, short stories, poems, stage plays, and children's literature.

Perera was born in Colombo and attended various schools there. He studied art, architecture, and building engineering at Colombo Technical College and later joined government service. He worked as a building designer in the Ministry of Health.

Publications TitleOriginal author Original workNovelsයුද්ධය හා සාමය Leo TolstoyWar and Peaceපෙමතො ජායති සොකොLeo Tolstoyමිනිසා ජීවත් වන්නේ කුමකින්ද?Leo TolstoyThe Kreutzer Sonataමෛත්‍රී කරුණාව Leo Tolstoyමළ මිනිස්සුNikolai GogolDead Soulsපෙරළුැ නැවුම් පසMikhail SholokovVirgin Soil Upturnedගැඹුරු මුහුදArthur C. ClarkeThe Deep Rangeධවල තල්මසාගේ කතා පුවත Herman MelvilleMoby-Dickවෘකයන් අතර නග්නව Bruno ApitzNaked Among Wolvesඑමා බෝවාරි Gustav FlaubertMadame Bovaryමහල්ලා සහ මුහුද Ernest HemingwayThe Old Man and the Sea

References