The third season of the Chinese reality talent show The Voice of China premiered on 18 July 2014 on Zhejiang Television. Hu Qiaohua returned as host. Na Ying and Wang Feng returned as coaches. A-mei and Harlem Yu did not return for season three, making room for the return of Yang Kun after a one-season absence, and an addition of a new coach, Chyi Chin. On 7 October 2014, Zhang Bichen of Team Na Ying was announced as the winner of the season, making her the first female winner of The Voice of China and Coach Na Ying second win as coach. Perhat Khaliq of Team Wang Feng, Ryan Yu of Team Yang Kun, and UZ Qin of Team Chyi Chin finished runner-up, third, and fourth places respectively.
Changes from the previous seasons This year's Blind Auditions were filmed outside Shanghai, where the two previous seasons were recorded. The number of members on each coach's team was increased to 16 from 14 in previous seasons. In addition, the "Steal" option introduced in Season 2 was removed from the Battle Rounds format.
One major change this year is that the show also allowed entries from street auditions in more than 100 cities in China. Several entries from street auditions passed through pre-show eliminations and made their way to the Blind Auditions.
Teams Colour key
Coaches Top 64 artists Chyi Chin UZ Qin 秦宇子 Wei Ran 魏然 Liu Shuangshuang 刘双双 Zhang Zhuo Hanwei 张卓含威 Cheng Shin-ci 郑心慈 Lina Lou 楼沁 Nanma Ziga 南玛子呷 Shen Yulin 申钰林 Bai Mu 白穆 Cui Xi 崔西 Li Man 李蔓 Li Wa 莉娃 Li Zhixian 李致贤 Liu Zhijia 刘至佳 Luo Jingwen 罗景文 Wendy Woo 胡慧仪 Wang Feng Perhat Khaliq 帕尔哈提 Wang Kaiqi 王凯琪 Geng Sihan 耿斯汉 Li Qi 李琪 Mark Chang 张心杰 Mo Yanlin 莫艳琳 You Mei 由美 Yu Bo 于勃 Chen Xin 陈昕 Chen Zhi 陈直 Rocky Chan 陈乐基 Shi Yufan 石宇凡 Wang Zhuo 王卓 Zhang Dandan 张丹丹 Zhang Jingyi 张婧懿 Zhao Qi 赵祺 Na Ying Zhang Bichen 张碧晨 Chen Bing 陈冰 Li Jiage 李嘉格 Rose Liu 刘明湘 Li Wei 李维 Liu Chenxi 刘辰希 Xia Heng 夏恒 Zhang Jiang 张江 Cui Zhonghua 崔忠华 Eve Ai 艾怡良 Mao Zeshao 毛泽少 Tu Hongjiang 吐洪江 Wei Xueman 魏雪漫 Zhang Zhiyong 张智勇 Zheng Junshu 郑俊树 Zhou Shen 周深 Yang Kun Ryan Yu 余枫 Melody Tan 陈永馨 Li Wenqi 李文琦 Xu Jianqiu 徐剑秋 Maggie Mo 莫海婧 Robynn & Kendy Rong Qi 戎琦 Su Qifan 苏琪繁 Apple Garden 苹果园 Ekram 伊克拉木 Kai Kai 开开 Liang Dongjiang 梁栋江 Liu Ke 刘珂 Qin Xiaolin 秦晓林 Tang Siu Hau 邓小巧 Zhao Ke 赵钶
Blind auditions
Colour key Coach hit his/her "I WANT YOU" button Artist defaulted to this coach's team Artist elected to join this coach's team Artist eliminated with no coach pressing his or her "I WANT YOU" button
Episode 1 (18 July) Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Liu Zhijia 刘至佳 19 Chongqing "Girl on Fire" — 2 Cui Zhonghua 崔忠华 34 Dandong, Liaoning "听说爱情回来过" — 3 Mao Zeshao 毛泽少 30 Shenyang, Liaoning "下个路口见" — — — 4 Melody Tan 陈永馨 21 Malaysia "你不知道的事" 5 Chen Zhi 陈直 28 Chengdu, Sichuan "私奔" — — 6 Luo Jingwen 罗景文 21 Changde, Hunan "Blue Suede Shoes" / "看见什么吃什么" 7 Lina Lou 楼沁 21 Shanghai "咕叽咕叽" — 8 Tu Hongjiang 吐洪江 29 Korla, Xinjiang "绒花" — — — 9 Zheng Junshu 郑俊树 20 Dalian, Liaoning "You Raise Me Up" —
Episode 2 (25 July) Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Qin Xiaolin 秦晓林 19 Anyang, Henan "火" — 2 Zhou Shen 周深 21 Guiyang, Guizhou "欢颜" — 3 Cheng Shin-ci 郑心慈 16 New Taipei City, Taiwan "火柴天堂" — — 4 Zhao Ke 赵钶 22 Xi'an, Shaanxi "我等到花儿也谢了" — 5 Zhang Bichen 张碧晨 25 Tianjin "她说" 6 Shen Yulin 申钰林 32 Zibo, Shandong "这一次我决不放手" — — — 7 Zhang Dandan 张丹丹 30 Yangzhou, Jiangsu "爱是一颗幸福的子弹" — 8 Robynn & Kendy(Robynn Yip 叶晴晴 & Kendy Suen 孙晓慧) 28 Hong Kong "思念是一种病"/ "Where Is the Love?" — 9 Mark Chang 张心杰 27 Taoyuan, Taiwan "大惊小怪" —
Episode 3 (1 August) Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Chen Bing 陈冰 24 Beijing "盛夏光年" 2 Kai Kai 开开 26 Xiamen, Fujian "你要的爱" 3 Rocky Chan 陈乐基 29 Hong Kong "月半小夜曲" 4 Liang Dongjiang 梁栋江 22 Qiqihar, Heilongjiang "光芒" — — — — 5 Geng Sihan 耿斯汉 21 Xuzhou, Jiangsu "美丽世界的孤儿" 6 Li Qi 李琪 24 Luoyang, Henan "爱我别走" 7 Zhao Qi 赵祺 40 Chengdu, Sichuan "You Are So Beautiful" — — 8 Liu Ke 刘珂 20 Nanchang, Jiangxi "我知道你很难过" — 9 Perhat Khaliq 帕尔哈提 32 Urumqi, Xinjiang "你怎么舍得我难过" —
Episode 4 (8 August) Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Rong Qi 戎琦 29 Baoding, Hebei "离开地球表面" — — 2 Liu Chenxi 刘辰希 26 Wuhan, Hubei "忘不了" — — — 3 Zhang Zhiyong 张智勇 35 Yiyang, Hunan "火" — — — 4 Wang Zhuo 王卓 36 Dalian, Liaoning "老男孩" — — — 5 Shi Yufan 石宇凡 25 Wuhan, Hubei "风筝" — — — 6 UZ Qin 秦宇子 26 United States "I Love Rock 'n' Roll" — — 7 Li Wei 李维 27 Urumqi, Xinjiang "一江水" 8 Xu Jianqiu 徐剑秋 21 Tianjin "我好想你" — — 9 Li Wenqi 李文琦 16 Beijing "新长征路上的摇滚" — — — — 10 Li Zhixian 李致贤 25 Wuhan, Hubei "我最亲爱的" — — 11 Wendy Woo 胡慧仪 21 Malaysia "落叶归根" — 12 Su Qifan 苏琪繁 21 Luzhou, Sichuan "会痛的石头" — — — 13 Wang Kaiqi 王凯琪 21 Liangshan, Sichuan "过不去" — 14 Nanma Ziga 南玛子呷 32 Liangshan, Sichuan "一朵云" — 15 Xia Heng 夏恒 22 Wuhan, Hubei "对你爱不完" — —
Episode 5 (15 August) Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Zhang Jiang 张江 34 Jinzhou, Liaoning "泡沫" — 2 Li Man 李蔓 41 Karamay, Xinjiang "寂静的天空" — — 3 Ryan Yu 余枫 22 Wuhan, Hubei "有多少爱可以重来" — — 4 Mo Yanlin 莫艳琳 35 Wuhan, Hubei "平凡之路" — — — 5 Cui Xi 崔西 28 Qinhuangdao, Hebei "再见" — — — 6 Eve Ai 艾怡良 27 Taiwan "It's a Man's Man's Man's World" / "头发湿的" — — 7 Bai Mu 白穆 25 Xi'an, Shaanxi "流星" — — — 8 You Mei 由美 30 Xi'an, Shaanxi "那种女孩" — 9 Yu Bo 于勃 31 Xi'an, Shaanxi "飞机场的10:30" 10 Li Jiage 李嘉格 24 Panjin, Liaoning "普通朋友" — — 11 Zhu Qiang 朱强 24 Changle, Fujian "菊花台" — — — — 12 Rose Liu 刘明湘 28 Taipei, Taiwan "漂洋过海来看你" 13 Chen Xin 陈昕 36 Guizhou "空港" — — — 14 Maggie Mo 莫海婧 25 Guiyang, Guizhou "凤凰于飞" — — 15 Liu Shuangshuang 刘双双 25 Jiaozuo, Henan "致青春" — 16 Zhang Zhuo Hanwei 张卓含威 23 Taizhou, Zhejiang "笨小孩" — — — 17 Li Wa 莉娃 25 Hainan "没时间后悔" — — — 18 Wei Ran 魏然 23 Huai'an, Jiangsu "爱是怀疑" — — — — 19 Tang Siu Hau 邓小巧 25 Hong Kong "我们都寂寞" — —
- Na Ying pressed Wang Feng's button.
Episode 6 (22 August) After the revival round, Chyi Chin's team still had one vacant position left. After discussion by the four coaches and directors, they decided to have an Overtime Round, in which those who were unsuccessful in the revival round got a chance to sing for Chyi Chin and he would decide if he wanted the contestant to join his team. Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Jeremy Teng 丁文淞 20 Singapore "第一次" — — — — 2 Zhang Jingyi 张婧懿 20 Urumqi, Xinjiang "玫瑰" — — — — 3 Apple Garden 苹果园(Gao Lei 高磊 & Yu Wenfei 于文飞) 30 / 26 Beijing / Chongqing "她他" — — — 4 Ekram 伊克拉木 36 Turpan, Xinjiang "我的心里只有你没有他" — 5 Qian Huaxing 钱华兴 27 Tieling, Liaoning "输了你赢了世界又如何" — — — — 6 Wei Xueman 魏雪漫 35 Ziyang, Sichuan "我是真的爱你" — Revival round 7 Zhu Qiang 朱强 24 Changle, Fujian "卷珠帘" — — rowspan=6 — 8 Li Wenqi 李文琦 16 Beijing "流星" — 9 Liang Dongjiang 梁栋江 22 Qiqihar, Heilongjiang "爱疯了" — — rowspan=4 10 Wei Ran 魏然 23 Huai'an, Jiangsu "彩虹天堂" — — 11 Zhang Jingyi 张婧懿 20 Urumqi, Xinjiang "斑马，斑马" 12 Qian Huaxing 钱华兴 27 Tieling, Liaoning "无辜" — Overtime round 13 Wei Ran 魏然 23 Huai'an, Jiangsu "I Believe I Can Fly"
Episode 9 (12 September) Originally there were 16 contestants in Yang Kun's group, but Aisin-Gioro Mei was refused and her performance was not broadcast in the show as she was only 14 years old. The vacant position was decided to be given to Liang Dongjiang. Order Artist Age Hometown Song Coach's and contestant's choices Chin Feng Ying Kun 1 Zhu Qiang 朱强 24 Changle, Fujian "红颜 (2014版)" rowspan=4 rowspan=4 rowspan=4 — 2Liang Dongjiang 梁栋江22Qiqihar, Heilongjiang "阴天" 3 Ren Fei 任飞 28 Yanbian, Jilin "一杯接一杯" — 4 Qian Huaxing 钱华兴 27 Tieling, Liaoning "My Friend" —
The Battles Coaches began narrowing down the playing field by training the contestants with the help of a "Dream Coach" ("Trusted Advisor" in all versions in English-speaking countries). Each episode features pairings from within a coach's team, and each battle concludes with the respective coach reducing his or her team from 16 to the top 4.
The format of the Battle Rounds is divided into two stages, the Battle Stage and the Sing-Off Stage. In the Battle Stage, each pairing jointly performs the same song, after which the 3 other coaches and the "Dream Coach" give their opinions. The main coach selects one of the pair to advance to the Sing-Off Stage. In the Sing-Off Stage, the top 8 singers are randomly paired and each performs a solo song, after which the main coach selects one of the pair to advance to the Team Championship Rounds.
Season three's advisors are Karen Mok and Chyi Yu (assistant coach) for Team Chyi Chin, Zheng Jun for Team Wang Feng, Jeff Chang for Team Na Ying and Jam Hsiao for Team Yang Kun.
Colour key Artist won the Battle and advanced to the Knockouts Artist lost the Battle and was eliminated Episode Coach Order Winner Song Loser Coaches' recommendations Chin Feng Ying Kun Advisor Episode 7 Na Ying 1 Li Jiage 李嘉格 "Firework" Mao Zeshao 毛泽少 2 Li Wei 李维 "贝加尔湖畔" Zhou Shen 周深 3 Xia Heng 夏恒 "爱你在心口难开" Zhang Zhiyong 张智勇 4 Chen Bing 陈冰 "他不爱我" Eve Ai 艾怡良 5 Zhang Bichen 张碧晨 "一路上有你" Wei Xueman 魏雪漫 6 Zhang Jiang 张江 "直觉" Cui Zhonghua 崔忠华 7 Liu Chenxi 刘辰希 "让生命去等候" Tu Hongjiang 吐洪江 8 Rose Liu 刘明湘 "Tonight, I Celebrate My Love" Zheng Junshu 郑俊树 Episode 8 Wang Feng 1 Yu Bo 于勃 "像个孩子" Chen Xin 陈昕 2 Mo Yanlin 莫艳琳 "那些花儿" Zhang Jingyi 张婧懿 3 Mark Chang 张心杰 "光辉岁月" Rocky Chan 陈乐基 4 You Mei 由美 "也许明天" Zhang Dandan 张丹丹 5 Li Qi 李琪 "Make You Feel My Love" Zhao Qi 赵祺 6 Geng Sihan 耿斯汉 "春天里" Chen Zhi 陈直 7 Perhat Khaliq 帕尔哈提 "故乡" Wang Zhuo 王卓 8 Wang Kaiqi 王凯琪 "What's Up?" Shi Yufan 石宇凡 Episode 9 Yang Kun 1 Su Qifan 苏琪繁 "袖手旁观" Zhao Ke 赵钶 2 Maggie Mo 莫海婧 "傻子" Tang Siu Hau 邓小巧 3 Rong Qi 戎琦 "王妃" Qin Xiaolin 秦晓林 4 Robynn & Kendy "说你爱我" Apple Garden 苹果园 5 Xu Jianqiu 徐剑秋 "泡沫" Kai Kai 开开 6 Melody Tan 陈永馨 "如果云知道" Liu Ke 刘珂 7 Ryan Yu 余枫 "日不落" Liang Dongjiang 梁栋江 8 Li Wenqi 李文琦 "Vincent" Ekram 伊克拉木 Episode 10 Chyi Chin 1 Nanma Ziga 南玛子呷 "你的眼神" Li Man 李蔓 2 Lina Lou 楼沁 "一想到你呀" Li Wa 莉娃 3 Shen Yulin 申钰林 "爱情宣言" Li Zhixian 李致贤 4 Wei Ran 魏然 "拒绝再玩" Luo Jingwen 罗景文 5 Cheng Shin-ci 郑心慈 "外面的世界" Wendy Woo 胡慧仪 6 Zhang Zhuo Hanwei 张卓含威 "爱" Bai Mu 白穆 7 UZ Qin 秦宇子 "Bad" Liu Zhijia 刘至佳 8 Liu Shuangshuang 刘双双 "千言万语" Cui Xi 崔西
The Knockouts Colour key Artist won the Knockout and advanced to the Playoffs Artist lost the Knockout and was eliminated
Episode Coach Order Song Artists Song Coaches' recommendations Winner Loser Chin Feng Ying Kun Advisor Episode 7 Na Ying 1 "新不了情" Chen Bing 陈冰 Xia Heng 夏恒 "你快回来" 2 "哭砂" Rose Liu 刘明湘 Liu Chenxi 刘辰希 "从开始到现在" 3 "那个男人" Zhang Bichen 张碧晨 Zhang Jiang 张江 "一定要幸福" 4 "相爱后动物感伤" Li Jiage 李嘉格 Li Wei 李维 "红豆" Episode 8 Wang Feng 1 "我真的需要" Geng Sihan 耿斯汉 Yu Bo 于勃 "下沙" 2 "带我到山顶" Wang Kaiqi 王凯琪 You Mei 由美 "一无所有" 3 "Give Me One Reason" Perhat Khaliq 帕尔哈提 Mo Yanlin 莫艳琳 "风吹麦浪" 4 "It's a Man's Man's Man's World" Li Qi 李琪 Mark Chang 张心杰 "没离开过" Episode 9 Yang Kun 1 "Don't Break My Heart" Li Wenqi 李文琦 Rong Qi 戎琦 "我终于失去了你" 2 "我很忙" Melody Tan 陈永馨 Maggie Mo 莫海婧 "你不在" 3 "火烧的寂寞" Xu Jianqiu 徐剑秋 Su Qifan 苏琪繁 "梦醒时分" 4 "Back at One" Ryan Yu 余枫 Robynn & Kendy "找自己" Episode 10 Chyi Chin 1 "I Am Me Once More" Liu Shuangshuang 刘双双 Lina Lou 楼沁 "眼泪" 2 "阴天" Zhang Zhuo Hanwei 张卓含威 Cheng Shin-ci 郑心慈 "身骑白马" 3 "改变自己" Wei Ran 魏然 Nanma Ziga 南玛子呷 "哎呀" 4 "想你的365天" UZ Qin 秦宇子 Shen Yulin 申钰林 "难道"
Coach Appreciation Night (Episode 11) This episode was first broadcast on September 21, 2014. In this episode, all 16 contestants performed the song 《火》 (Fire), and then each of the contestants performed part of the song that they sang during the blind auditions to thank the coaches.
The Playoffs