The 4th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision honoring the best Latin music of 1991 and 1992 took place on May 14, 1992, at a live presentation held at the Caesars Palace in Las Vegas, Nevada. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.
During the ceremony, nineteen categories were presented. Winners were announced at the live event and included Mexican singer-songwriter Ana Gabriel receiving four competitive awards. Dominican singer Juan Luis Guerra, Mexican group Pandora, and American band La Mafia earned two accolades each.
Background In 1989, the Lo Nuestro Awards were established by Univision, to recognize the most talented performers of Latin music. The nominees and winners were selected by a voting poll conducted among program directors of Spanish-language radio stations in the United States and also based on chart performance on Billboard Latin music charts, with the results being tabulated and certified by the accounting firm Deloitte. The award included a trophy shaped like a treble clef. The categories were for the Pop, Tropical/Salsa, Regional Mexican genres and Music Video fields, and for the first time a Rap field was also considered. The 4th Lo Nuestro Awards ceremony was held on May 14, 1992, in a live presentation held at the Caesars Palace in Las Vegas. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.
Winners and nominees
Winners were announced before the live audience during the ceremony. Mexican singer-songwriter Ana Gabriel set a record for most wins ever in a single ceremony, receiving four awards: Pop and Regional Mexican Female Artist of the Year, Pop Song of the Year ("Cosas del Amor"), and Regional Mexican Album of the Year for Mi México.
Dominican band Juan Luis Guerra y 440 were awarded Tropical Salsa Album of the Year for Bachata Rosa, which also received a Grammy Award for Best Tropical Latin Album. Mexican group Pandora won two awards, for Pop Group and Pop Album of the Year for their Grammy-nominated set Con Amor Eterno. Mexican singer Daniela Romo earned the accolade for Video of the Year for her number-one single "Todo, Todo, Todo". Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan received the Lifetime Achievement Award.
+ Winners and nominees of the 4th Annual Lo Nuestro Awards. Pop Album of the Year Pop Song of the YearPandora – Con Amor Eterno Ana Gabriel – En Vivo Juan Gabriel – En el Palacio de Bellas Artes Ricardo Montaner – En el Último Lugar del Mundo Daniela Romo – Amada Más Que NuncaVikki Carr and Ana Gabriel – "Cosas del Amor" Los Bukis – "Mi Deseo" Ricardo Montaner – "Déjame Llorar" Daniela Romo – "Todo, Todo, Todo" Camilo Sesto – "Amor Mío, ¿Qué Me Has Hecho?" Pop Male Artist of the Year Pop Female Artist of the YearLuis Miguel Raúl di Blasio Juan Gabriel Ricardo MontanerAna Gabriel Vikki Carr Daniela Romo Gloria Trevi Pop Group of the Year New Pop Artist of the YearPandora Azúcar Moreno Los Bukis Gipsy Kings Magneto H2O Ricky Martin Simone Regional Mexican Album of the Year Regional Mexican Song of the YearAna Gabriel – Mi México Bronco – Amigo Vicente Fernández and Ramón Ayala – Arriba el Norte y Arriba el Sur Mazz – Para Nuestra Gente Various Artists – México, Voz y SentimientoLa Mafia – "Como Me Duele Amor" Bronco – "Déjame Amarte Otra Vez" Bronco – "Si Te Vuelves a Enamorar" Los Caminantes – "Dos Cartas y Una Flor" Vicente Fernández – "Que Sepan Todos" Male Regional Mexican Artist of the Year Female Regional Mexican Artist of the YearVicente Fernández Ramón Ayala Roberto Pulido Juan ValentinAna Gabriel Rocío Banquells Linda Ronstadt Selena Regional Mexican Group of the Year Regional Mexican New Artist of the YearLa Mafia Bronco Mazz La SombraGrupo Mojado Esmeralda Lalo y Los Descalzos Tecno Banda Tropical Salsa Album of the Year Tropical Salsa Song of the YearJuan Luis Guerra y 440 – Bachata Rosa Banda Blanca – Fiesta Tropical Luis Enrique – Luces del Alma Jerry Rivera – Abriendo Puertas Eddie Santiago – Soy el MismoLa Banda Show – "Ella Me Vacila" Banda Blanca – "Fiesta" Juan Luis Guerra y 440 – "Frío, Frío" Víctor Víctor – "Ando Buscando Un Amor" Víctor Víctor – "Mesita de Noche" Tropical Salsa Artist of the Year Tropical Salsa Group of the YearEddie Santiago Luis Enrique Jerry Rivera Nino SegarraJuan Luis Guerra y 440 Banda Blanca Grupo Niche Orquesta de la Luz Tropical Salsa New Artist of the Year Rap Artist of the YearVíctor Víctor Alex D'Castro Antonio Cruz XavierEl General Lisa M Vico C Fransheska Video of the YearDaniela Romo – "Todo, Todo, Todo" Vikki Carr and Ana Gabriel – "Cosas del Amor" Camilo Sesto – "Amor Mío, ¿Qué Me Has Hecho?" Ricardo Montaner – "Sera" Ricardo Montaner – "Déjame Llorar" Franco De Vita – "No Basta" Magneto – "Vuela Vuela" Emmanuel – "No He Podido Verte" Pandora – "Popurri" Banda Blanca – "Fiesta"
See also 1991 in Latin music 1992 in Latin music Grammy Award for Best Latin Pop Album
References