Mayur Vyas (Mayūra Vyāsa) is an Indian voice actor who does dubbing into Hindi for films and television programs. He has done voice over work for numerous characters from American, Tamil and Telugu films and television shows that are dubbed in Hindi. He has also appeared as child actor in 1987 hindi film, Honhaar Bachchey, with voice actress Neshma Chemburkar.
Personal life Vyas is a teacher of Management Studies at the Usha Pravin Gandhi College of Management, Mumbai.
Dubbing career Mayur Vyas has been dubbing Indian and foreign films, TV programs and cartoons into the Hindi language since 2001. His most notable work includes dubbing Rajinikanth's voice from Tamil into Hindi in the films Sivaji, Robot, Lingaa, Kabali, Kaala, 2.0, Darbar, Annaatthe, Jailer, Vettaiyan & Coolie. Vyas first dubbed for Rajinikanth for Sivaji in 2007. He got the part through Swanand Kirkire who was handling the Hindi screenplay and dubbing for the film.
Vyas has dubbed for Hollywood actors Brad Pitt, Tom Hanks, Hugh Jackman, Robert Downey Jr., Seth MacFarlane and Ben Stiller.
Dubbing roles Live action series Program title Actor Character Dub language Original language Episodes Original airdate Dubbed airdate NotesHouse of Cards Boris McGiver Tom Hammerschmidt Hindi English 2013 – present Drake & Josh Various Actors Various Characters Hindi English 56 11 January 2004 – 16 September 2007 Into the Wild Bear Grylls Various Characters Hindi English 56 March 2020 Navarasa Vijay Sethupathi Dheena Hindi Tamil 9 6 August 2021 Kota Factory Sameer Saxena Mr. Maheshwari English Hindi 5 24 September 2021 Money Heist Rodrigo de la Serna Palermo Hindi Spanish 10 19 July 2019
Animated series Program title Original voice Character Dub language Original language Number of episodes Original airdate Dubbed airdate Notes Johnny Test Ian James Corlett Hugh Test Hindi English 130 9/17/2005-Current Unknown Ben 10: Alien Force David McCallum Professor Paradox Hindi English 46 4/18/2008-3/26/2010 11/12/2009- Early 2010 Ben 10: Ultimate Alien David McCallum Professor Paradox Hindi English 52 4/10/2010-31/4/2012 10/10/2010 - Mid 2012 Dragon Ball Z Mayumi Tanaka Krillin Hindi Japanese 291 4/26/1989-1/31/1996 Dragon Ball Z Kai Mayumi Tanaka Krillin Hindi Japanese 167 5/4/2009-6/28/2015 4/16/2023-11/12/2023 Dragon Ball Super Mayumi Tanaka Krillin Hindi Japanese 131 7/5/2015-3/28/2018 5/22/2022-11/6/2022 Beyblade Urara Takano(JP)David Reale(EN) Kai Hiwatari Hindi Japanese 51 1/8/2001-12/24/2001 6/3/2005-2006 Beyblade V-Force Urara Takano(JP)David Reale(EN) Kai Hiwatari Hindi Japanese 51 7/1/2002-30/12/2002 2006-2007 Beyblade G-Revolution Urara Takano(JP)David Reale(EN) Kai Hiwatari Hindi Japanese 52 6/1/2003- 29/12/2003 2007-2008 Beyblade: Metal Masters Romi Park Koki Uchiyama Koki Miyata Mitsuo Iwata Masaki Terasoma Damain Hart Jack Toby Brazilian Blader DJ Coach Steel Hindi Japanese 51 4/4/2010-3/27/2011 22/10/2011- 7 July 2012 Love, Death & Robots Gary Cole The Inspector Hindi English 18 (dubbed 1) March 15, 2019 – present Episode: "The Dump" Justice League Unlimited Kin Shriner and various actors Green Arrow and various characters Hindi English 39 July 31, 2004 - May 13, 2006
Live action films Indian films