Mayenburg is a surname. Notable people with the surname include:

Marius von Mayenburg (born 1972), German playwright, translator, and instructor. Ottomar von Mayenburg (1865–1932), German pharmacist and inventor of toothpaste Chlorodont Ruth von Mayenburg (1907–1993), Austrian journalist, writer, and translator