El Observador is Spanish for "The Observer". It may refer to:
Journalism El Observador (Chile), a Chilean newspaper published in Quillota El Observador (Costa Rica), a Costa Rican newspaper El Observador (San Jose), a Californian newspaper published in San Jose El Observador (Spain), a Spanish newspaper published in Málaga El Observador (Uruguay), a Uruguayan newspaper published in Montevideo El Observador (Venezuelan TV program), a Venezuelan newscast of Radio Caracas Televisión El Observador de la Realidad, a former Catalan newspaper El Observador Ponceño, a former Puerto Rican newspaper Observador, a Portuguese newspaper
Comics El Observador (comics), a comic book supervillain appearing in comic books published by Azteca Productions