Justa Holz-Mänttäri (born 1936) is a German-born Finnish translation scholar.
She developed the Theory of Translatorial Action and the concept of "message carrier".
Works Translatorisches Handeln. Theorie und Methode.Skopos and beyond - a critical study of functionalism Annales Academiae Scientarum Fennicae. Ser. B 226. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1984. . "Textdesign - verantwortlich und gehirngerecht". In: Holz-Mänttäri, Justa/Nord, Christiane, eds.: Traducere Navem. Festschrift für Katharina Reiß zum 70. Geburtstag. Tampereen yliopisto, Tampere 1993, pages 301–320. . "Evolutionäre Translationstheorie". In: Rupert Riedl and Manuela Delpos, eds. Die Evolutionäre Erkenntnistheorie im Spiegel del Wissenschaften. Vienna: Wiener Universitätsverlag, 1996, reprinted in 2001 in TEXTconTEXT 15:2. 245–281.
References