Marinella – Gia 'senane boro (Greek: Μαρινέλλα – Για 'σένανε μπορώ; Marinella – For you, I can) is the name of a studio album by Greek singer Marinella. It was released on 28 September 1981 by PolyGram Records in Greece and it went gold selling over 50,000 units.Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950–2009 (Greek Discography 1950–2009)Liner notes, Marinella – "Marinella (Gia 'Senane Boro)", Philips – PolyGram Greece: 6483325, 1981Compilation album Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1715636, 2006Compilation album I Foni Ke O Mythos – 30 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Mercury – PolyGram Greece: 534828, 1997Compilation album's booklet Ta Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (Words are pointless – 50 Years of song), Marinella, Universal – PolyGram Greece: 1733687, 2007Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990 Nea Synora – A. Livani, 1990 (First edition), at scribd.com (in greek) The original release was in stereo on vinyl and cassette. This album was re-issued on CD in 1994 by PolyGram.Liner notes, Gia 'Senane Boro (CD re-release), Marinella, Philips – PolyGram Greece: 526454-2, 1994iTunes Music – Marinella: Gia 'Senane Boro 1981Marinella – Gia 'Senane Boro 1981 at mygreek.fmMarinella – Gia 'Senane Boro 1981 at music-bazaar.com
Track listing
Side one. "Argi na ximerosi" (Αργεί να ξημερώσει; The dawn takes long) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 3:09 "Kardoula mou de se malono" (Καρδούλα μου δε σε μαλώνω; My sweetheart, I don't scold you) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 3:34 "Ta mesanichta" (Τα μεσάνυχτα; The midnight) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 2:34 "Xegelo ton kathena" (Ξεγελώ τον καθένα; I fool everybody) – (Antonis Stefanidis – Sasa Manetta) – 3:38 "Ego tha paro kapetanio" (Εγώ θα πάρω καπετάνιο; I'll marry a captain) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 2:37 "Min argis (Moi j'ai mal)" (Μην αργείς; Don't be late) – (Serge Lama – Antonis Stefanidis – Dimitris Iatropoulos) – 4:19 Side two. "Isos na poneso" (Ίσως να πονέσω; I might hurt) – (Antonis Stefanidis – Dimitris Iatropoulos) – 2:27 "Mipos ine erotas" (Μήπως είναι έρωτας; Maybe it's love) – (Spyros Papavasileiou – Tasos Economou) – 3:26 "Kalinichta" (Καληνύχτα; Good night) – (Giorgos Krimizakis – Panos Falaras) – 2:34 "Gia 'senane boro" (Για 'σένανε μπορώ; For you, I can) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 2:43 "Ageras isoun" (Αγέρας ήσουν; You were wind) – (Antonis Stefanidis – Manos Koufianakis) – 3:33 "Mesimeri ke vrady" (Μεσημέρι και βράδυ; Noon and evening) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 3:31 "Vrechi" (Βρέχει; It's raining) – (Antonis Stefanidis – Sotia Tsotou) – 3:43
Personnel Marinella – vocals, background vocals Christoforos – background vocals on "Kardoula mou de se malono" Philippos Papatheodorou – producer Kostas Klavvas – arranger, conductor Yiannis Smyrneos – recording engineer Alinta Mavrogeni – photographer
References