Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis is a literary and translation prize of Germany. It was established in 2004 and first awarded in 2005. It is awarded annually and alternates between a French and a German or Austrian winner. The prize winner is awarded with €10,000.

Award winners

2005: 2006: Claude Riehl (posthumous) 2007: 2008: Nicole Bary 2009: Lis Künzli 2010: Olivier le Lay 2011: Sabine Müller and Holger Fock 2012: Alain Lance and Renate Lance-Otterbein 2013: 2014: Cécile Wajsbrot 2015: 2016: Anne Weber 2017: 2018: 2019: 2020: Corinna Gepner 2021: Andreas Jandl 2022: Barbara Fontaine 2023: 2024: "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2024 für Claire de Oliveira". wdr.de, 30. August 2024 (in German). Retrieved 12 August 2025. 2025: "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für Elisabeth Edl". wdr.de, 12. August 2025 (in German). Retrieved 12 August 2025.

References