Mouk is a French animated television series produced by Millimages, adapted from the work of Marc Boutavant, and directed by François Narboux. 62 episodes were produced. The show has aired in Canada, United Kingdom and South Africa, as well as other countries.
Synopsis The show is about two bike-riding travelers, Mouk and Chavapa, who have adventures as they travel around the world.
Each episode begins with Mouk and Chavapa chatting via webcam to their friends Popo and Mita back home. The friends say how excited they are to tell Mouk and Chavapa something interesting that has happened to them, but before they can, Mouk interrupts with a story of his travels. The friends usually do not get the chance to tell their story.
Characters
Main Mouk (voiced by Rachel Williams) – The show's namesake, a brown bear who is the series' main protagonist. Chavapa (voiced by Tania Farchy) – A grey cat who is Mouk's best friend, and the series' second main protagonist. Mita (voiced by Lisa Jacobs) – Popo's Sister and Mouk and Chavapa's friend. correspond with in each episode, through video chats. Popo (also voiced by Lisa Jacobs) – Mita's brother and another of Mouk and Chavapa's friends. Popo, who speaks in a British accent, regularly joins the video chats.
Recurring Anosy – A female ring-tailed lemur who lives in Madagascar. She appears in the episodes “Christmas in the Sun”, “Turtle Time", “Chameleon”, and “Baobab Cafe”. Abby and Tadi – Two arctic foxes from Canada. They both appear in the episodes "Shooting Star" and "Hockey". Bouba – a baboon, who lives in Africa. He appears in the episodes "Good as New" and "The Whistling Language". Cassandra – A cat who lives in Crete, Greece. She appears in the episodes "The Bicycle Race", "Little Fish Grow Up", "The (Olive/Village) Festival", and "Pottery", as well as the game based on the show. Joropo and Raina – Two ocelots who live in Venezuela. They both appear in the episodes "The Great Crossing" and "Instruments Do Grow on Trees!" as well as the aforementioned game. Kalpita – A tiger who lives in India. She appears in the episodes "Holi" and "The Indian Vase". Lin(h) Hue – A fox who lives in Vietnam. She appears in the episodes "In the Paddy Fields", "The Bamboo Plantation" and "Puppet Masters". Miko – A Japanese Bobtail cat who lives in Tokyo, Japan. She appears in the episodes "Small Is Beautiful" and "Runaway Robot", as well as the game. Kanaki – Like Miko, he also lives in Tokyo, Japan. He appears in the episodes "Kabuki" and "Mouk's Birthday". Sidney – A koala who lives in Australia. He appears in the episodes "Wallabies' Rock" and "Windmill".
Cast Characters Original French voicesvoice direction byThomas GuitardPhilippe Roullier English voicesvoice direction byMatthew Géczy Polish voices dubbing direction by Joanna Węgrzynowska at TransPerfect Media Japanese voices Main Mouk Gwenaelle Jegou Rachel Williams Agnieszka Mrozińska Yumi Uchiyama (内山夕実) Chavapa Céline Ronté Tania Farchy Jakub Mróz Miki Fukui (福井美樹) Popo Catherine Desplaces Lisa Jacobs Beata Jankowska-Tzimas Ikumi Nakagami (中上育実) Mita Maryne Bertieaux Magdalena Krylik Iho Matsukubo (松久保いほ) Secondary Boys Geneviève DoangBruno MéyèreCatherine Desplaces Lisa JacobsAntony Hickling Krzysztof Cybiński Jakub Szydłowski Bożena Furczyk Krzysztof Szczerbiński Łukasz Węgrzynowski || align="center" | - Girls Geneviève DoangMaryne Bertieaux Lisa Jacobs Justyna Bojczuk Anna Sztejner Brygida Turowska Joanna Pach Beata Wyrąbkiewicz Julia Kołakowska Monika Pikuła Mirosława Krajewska Anna Wodzyńska Joanna Węgrzynowska Bożena Furczyk Katarzyna Łaska Olga Zaręba Natalia Jankiewicz - Men Thomas GuitardPhilippe RoullierBruno MéyèreArnaud Arbessier Joseph SheridanAntony HicklingSaul Jephcott Jakub Szydłowski Stefan Knothe Andrzej Chudy Paweł Szczesny Janusz Wituch Robert Tondera - Women Catherine DesplacesCéline Ronté Lisa Jacobs Brygida Turowska Beata Wyrąbkiewicz Mirosława Krajewska Katarzyna Łaska Hanna Kinder-Kiss Marta Markowicz - Title song performer Rehann Duplessy Aurélie Guillier To be specified. Risa Shimizu (清水理沙)
Episodes