The literal meaning of the Greek word (koinḗ) is "common". It may refer to:

Koine Greek, the "common" dialect of Greek used in Hellenistic and Roman antiquity Koiné language, a supra-regional form of any language Standard Modern Greek, sometimes called "modern Koiné" The Yoruba language, also called Standard Yoruba See also Koinon