The filmography of Slovak actress Emília Vášáryová consists of forty-two motion pictures, for which she received nine awards as Best Actress in a Leading Role, plus a nomination for a Supporting Role. These include two ZČDU Awards for Who Leaves in the Rain... (1974) and the Lawyer (1977), a ÚV SZŽ Gold Plaque (also for the Lawyer), a Czech Lion award for Up and Down (2004), as well as a Czech Lion nomination for Nasty (2008), a Cinema Award, a SFZ Reward, a ÚSTT Reward, and a Literature Fund Reward (each for Up and Down), and a Golden Goblet award for Václav (2008). Simultaneously, she made one-hundred-thirty-four television films and/or series, earning additional awards (such as a Golden Croc, three Telemuse awards, a Golden Loop, IGRIC, OTO, and/or ELSA). For her work in theater she achieved a Janko Borodáč Award, an Andrej Bagar Award, an Alfréd Radok Award, a Crystal Wing, three Dosky Awards, a Jozef Kroner Award, a Literature Fund award, a Tatra Banka Reward, an award at the To Najlepšie z Humoru Festival, and/or a Komerční banka Award.
Filmography
Cinema Year Title in English Original title Director Production1950s1958St. Peter's Umbrella Dáždnik svätého PetraVladislav Pavlovič · Frigyes Bán Hungary · Czechoslovakia1960s1960Marching Is Not Always FunNa pochode sa vždy nespievaFrantišek KudláčCzechoslovakia1962Midnight MassPolnočná omšaJiří Krejčík1963Icarus XB-1 Ikarie XB-1Jindřich PolákThe Cassandra Cat Až přijde kocour Vojtěch JasnýA Face at the WindowTvár v okne Peter Solan1964The Jester's Tale Bláznova kronikaKarel Zeman1965Exposing Elizabeth BáthoryOdhalenie Alžbety BáthoryčkyJán LackoSt. Elizabeth SquareNámestie svätej AlžbetyVladimír Bahna1966Master ExecutionerMajster katPaľo BielikTrailer PeopleLidé z maringotekMartin Frič1967The Dragon's ReturnDrak sa vraciaEduard Grečner1968There's No Other WayNiet inej cestyJozef Zachar1970s1970The Copper TowerMedená vežaMartin Hollý, JrCzechoslovakia1973The Sister Allen's CourtshipZnámost sestry AlenyMiroslav HubáčekThe Case of the Dissolute BeautyPrípad krásnej nerestniceAndrej LettrichJourney to San JagoPutovanie do San JagaMartin Ťapák1974The Day Which Does Not DieDeň, ktorý neumrieWho Leaves in the Rain Kto odchádza v daždiMartin Hollý, Jr1976Red Wine Červené vínoAndrej Lettrich1977The LawyerAdvokátka1980s1981Plavčík and Vratko Plavčík a Vratko Martin ŤapákCzechoslovakia1984About Fame and GrassO sláve a trávePeter Solan 1990s1995HazardHazardRoman PetrenkoSlovakia · Czech Republic1996The Higher PowerVyššia moc Tomáš KrnáčGermany · Slovakia1997Blue Heaven Modré z nebaEva BorušovičováSlovakia · Czech RepublicOrbis PictusOrbis PictusMartin ŠulíkSlovakia1999No Gravity State Stav bez tížePatrik HartlCzech RepublicCosy Dens PelíškyJan HřebejkReturn to Paradise Lost Návrat ztraceného ráje Vojtěch JasnýCzech Republic · United States2000s2001The RingKruhVěra Plívová-Šimková · Drahomíra Reňáková-KrálováCzech RepublicAngel FaceAndělská tvářZdeněk Troška2002Waterloo on CzechWaterloo po českuVít Olmer2003BloodlinesPokrvné vzťahyOleg HarenčárUnited States · Slovakia · Ukraine2004Up and Down Horem pádemJan HřebejkCzech Republic2006Beauty in Trouble Kráska v nesnázíchI Served the King of England Obsluhoval jsem anglického králeJiří MenzelCzech Republic · Slovakia2007VáclavVáclavJiří VejdělekCzech Republic2008Blind Loves (role: audiodescription)Slepé láskyJuraj LehotskýSlovakiaNastyNestydaJan HřebejkCzech Republic2010s 2014 Slovensko 2.0 Slovakia 2.0Slovakia2015Eva NováEva NováMarko Škop2016A Prominent Patient (Masaryk)BlaženkaJulius ŠevčíkCzech Republic · Slovakia2017The LineAnna KrajňákováPeter BebjakSlovakia · Ukraine · Czech Republic2018The Dad's VolgaJiří VejdělekCzech Republic Notes A In Hungary the film was released under title Szent Péter esernyöje. B Released abroad as Voyage to the End of the Universe. C Released abroad as That Cat, When the Cat Comes, and The Cat Who Wore Sunglasses. D Also released as a two episode TV-series. E In the Czech region the film was titled Tři zlaté vlasy děda Vševěda. F A short movie.
Television Year Title in English Original title Director Production1960s1962Young AgesMladé letáJán KlimoCzechoslovakia1963The End's Year Burial FeastKar na konci rokaIvan TerenThe Suit for a Donkey's ShadeProces o oslí tieňFrantišek Chmiel1964The Charley's AuntCharleyho tetaJiří VrbaDundo and the OthersDundo a tí druhíA Man for AnythingMuž pre každé počasieMagdalena Lokvencová – Husáková 1965Eye for EyeOko za okoJozef ZacharJakeKuboMartin Ťapák1966The IndifferentĽahostajníJuraj SvobodaWiredrawerDrotárKarol L. ZacharThe Living Scourge Živý bič Martin Ťapák 1967 The Maids of HonorDvorné dámyTibor RakovskýThe TrapPascaIvan BalaďaThe PromiseSľubVido HorňákThe Woman's LawŽenský zákonPavol HaspraThe CuckoldParoháčJiří Vrba1968The Young NurseMladá mníškaThe Balade for the Seven Hanged Balada o siedmich obesenýchMartin Hollý, JrThanksgiving AdventureDobrodružstvo pri obžinkochKarol L. ZacharDirty HandsŠpinavé rukyPeter SolanMona Lisa SmileÚsmev Mony LízyBedřich KramosilPeter and LucyPeter a LuciaTibor Rakovský1970s1970Don Quijote FightingDon Quijote zvádza bojTibor RakovskýCzechoslovakiaFalse NeroFalošný NeroVladimír StrniskoTwo PeopleDvajaIgor Ciel1971You Talk about Just LoveHovoríš len o láskeParisian Mohicans Parížski mohykáni The Old Tales by Emo Bohun Zaprášené histórie Ema Bohúňa Jozef ZacharNoodledomKocúrkovoKarol L. Zachar1972The Shepherd WifeBačova ženaThe Inspector ReturnsInšpektor sa vraciaIgor CielOthelloOthelloPeter MikulíkForever Young HistoryVečne mladá históriaFrantišek Chmiel1973Monna VannaMonna VannaJuraj SvobodaFlowers Blooming along the SidehillNa úbočiach kvitnú kvetyĽuba Vančíková1974Secret AgentTajný agentPeter MikulíkThe Buddenbrook's Buddenbrookovci Vido HorňákImpatient HeartNetrpezlivosť srdcaMiloš PietorThe Black LadyPiková dáma?ElfŠkriatokKarol L. ZacharVictoria RegiaViktória RégiaMarta GogálováVodník a ZuzanaJan Schmidt Eight WomenOsem žienPeter Mikulík1975KeanKeanProfessor SonnenbruchProfesor SonnenbruchIvan TerenThe Rise at SycamoreVzbura v ulici SycamorePretty IlinaKrásna IlinaPeter HledíkThe ShirkPoškolákJaroslav PogranThe Light from the NorthSvetlo severuDaniel MichaelliVivat Benyovszky Vivat Beňovský Igor CielCzechoslovakia · Hungary The Lion in LoveZamilovaný levJuraj SvobodaCzechoslovakiaThirty-nine at ShadowTridsaťdeväť stupňov v tieniJozef Pálka1976The Third VoiceHlas toho tretiehoCongress in NapoliKongres v NeapoleRed WineČervené víno Andrej LettrichMario and MagicianMário a kúzelníkMiloslav LutherLeft to LiveOdsúdení na životPeter MikulíkBlown Away as a Smoke Odviata ako dymMarta GogálováA Bit of Salt Štipku soli Otakar KrivánekAll the Good MenVšetci tí čestní mužiEva SadkováThe Zen SenseZenovo vedomieVido Horňák1977Doctor JorgeDoktor JorgeDušan HanákLouis Pasteur Louis PasteurIgor Ciel 1978Five Days to TrialPäť dní do rozsudkuCover StoryČlánok na prvú stranuMiloš Pietor The ManassasMuž z ManassasuControl Stage No. 6 TodayDnes platí regulačný stupeň č.6Daniel Michaelli I Know What I'm Gonna DoUž viem, čo urobím1979Cousin Bette Sesternica Beta Vido HorňákThe Saturdays EveningsSobotné večeryOľga RúfusováThe Arny Jurga's WeddingSvadba Arneho JurguStanislav PárnickýMorning under the MoonRáno pod mesiacomMiloslav Luther1980s1980Dangerous LiaisonsNebezpečné známosti Miloslav LutherCzechoslovakiaNow, You Decide A teraz sa rozhodniPeter JeznýBalladyna BalladynaTadeusz LisThe Jubels' KidsJubelove detiIgor CielDrawn on the GlassNa skle maľovanéKarol L. ZacharBreakthroughPrelomIvan TerenThe King's Man ReturnNávrat kráľovho muža Ľubomír Vajdička1981MasquaradeMaškarádaTibor RakovskýNine Years After Po deviatich rokochMartin Ťapák Shrewd WidowPrefíkaná vdovaJúlius PántikA Weird Girl Čudné dievčaFrantišek Chmiel 1982The poet of Beauty, Truth and HopePevec krásy, pravdy a nádejeJuraj Svoboda The Turn of the ScrewThe Turn of the ScrewPetr WeiglGermanyThe ThibaultsThibaultovciPeter MikulíkCzechoslovakia1983For the Law on DutyNa stope zločinu: V službách zákona Karol Spišák · Juraj Svoboda · František Chmiel · Peter Opálený 1984The Play on Twenty MovesMat na dvadsať ťahovIgor CielJohny's ToysJankove hračkyRadim CvrčekFormidable AffectionsNeľahké láskyĽubomír Vajdička Rebel Memoir Povstalecká história Andrej Lettrich An EpisodeEpizódaMiloš Pietor1985Bankinghouse Khuwich and comp.Bankinghouse Khuwich and comp.Peter OpálenýIdeal HusbandIdeálny manželPeter MikulíkThe Sign Materské znamienko Marta Gogálová 1986The Elizabeth's CourtAlžbetin dvor Andrej LettrichTwo BalladsDve balady Jozef BednárikThe Last StopPosledná zastávka1987The Peacock FeatherPávie pierko Petr Weigl Germany · CzechoslovakiaSudca vo vlastnej pasciMiloš Pietor CzechoslovakiaTwo PeopleDvajaVladimír Strnisko 1989Portrait of Dorian Gray Portrét Doriana Graya MercadetMercadetĽubomír Vajdička Counting CrowsRátanie havranovRadim CvrčekThe Pendulum TroubadorsTrubadúri z pendloviekJozefína ŠujanováSix Times WomanŠesťkrát ženaFrantišek Chmiel 1989ReverendMiloš Pietor The Masquerade Ball Maškarný ples Ivan SvetkoThe Grey Rose Drama Staroružová drámaVido Horňák1990s1991Devil in FranceDiabol vo FrancúzskuAlois DitrichCzechoslovakiaDido DidoDušan RapošGermany · CzechoslovakiaDo-Gooder Dobrodinec Ján ZemanCzechoslovakiaLorenzaccio LorenzaccioMiloslav LutherThe Variations of FameVariácie slávyMiroslav SobotaLa MusicaLa MusicaMother of JesusJežišova matkaJozef Bednárik 1992The Aunt Roe TellsČo rozprávala teta Srna Europe, My LoveEurópa, moja láskaVido HorňákCzechoslovakiaFrom the Morning to SunriseOd rána do úsvituĽubo Kocka1993The Betrayed BrotherLe frère trahiPhilippe MonnierFranceThe Wasteland of LovePustatina láskyStanislav Párnický Slovakia, France1994About the Johnny KeyO Jankovi kľúčiaroviIgor Kováč SlovakiaPlaying TonightDnes večer hrám jaĽubomír Vajdička 1995Little Big PrinceMalý veľký princLibor Vaculík1998The Remembered Ami Aminina pamiatkaRoman Polák Hungary · Slovakia1999The CageKlietkaStanislav Párnický SlovakiaVariationsVariácieYvonne Vavrová 2000s2007The Consulting Room at Pink Garden Ordinácia v ružovej záhrade VariousSlovakia2008Private Hooks Soukromé pastiMilan Cieslar · Dan Wlodarczyk · Lenka Wimmerová · Petr Slavík · Petr Zahrádka · Tereza Kopáčová · Martin Dolenský Czech Republic2009The ArchiveArchivLucie Bělohradská2010s2010The Old Town's Crime Stories Kriminálka Staré Mesto Ján SebechlebskýSlovakia · Czech Republic2011Filmtales: "All Souls' Day of Seniors"Filmoviedky: "Dušičky seniorov"Stanislav PárnickýSlovakia2014PicnicPiknikHynek BočanCzech Republic2015Doktor Martin (in post-production)Doctor MartinPetr Zahrádka Notes F A TV series. G In Hungary the film was titled Vivát, Benyovszky! H The work was screened in cinema as a movie. I A short film. J In Germany the movie was entitled Die Pfauenfeder. K In Germany the film was released as Dido – Das Geheimnis des Fisches. L In Hungary the work was entitled Amine emlékezete. M A soap opera.
See also Emília Vášáryová awards and nominations List of Academy Award winners and nominees for Best Foreign Language Film List of Czech submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film Golden Goblet Award for Best Actress List of winners of Alfréd Radok Awards
References
General
Specific
External links
Emília Vášáryová's gallery by MF DNES by Kinobox