Broche varevaru ra is a Classical Telugu composition by Mysore Vasudevachar in the Kamas Raga of Carnatic music.
Lyrics and meaning
The transliteration and meaning in English are given below
+Lyrical SectionTeluguTransliterationEnglish TranslationPallaviబ్రోచేవారెవరురా నిను వినా రఘువరా నను1నీ చరణాంబుజములఁ నే విడజాల కరుణాలవాలBrōchēvārevarurā ninu vinā Raghuvarā nanu1Nī caraṇāmbujamulanu nē viḍajāla karuṇālavālāApart from You, who is there to protect Me, O Best of the Raghu dynasty (Lord Rama) ? I cannot abandon Your lotus-like feet, O Repository of Mercy.Anupallaviఓ చతురాననాది వ౦దిత నీకు పరాకేలనయ్య నీ చరితమునుఁ పొగడలేని నా
చి౦తఁదీర్చి వరములిచ్చి వేగమెŌ Chaturānanādi vandita nīku parākēlanayya Nī charitamunu pogadalēni nā
Chinta dīrchi varamulicchi vēgame nanu2 (brōcēvāru)O, to You who are praised by Chaturānana (the Four-Faced One, Lord Brahmā) and the others, why this hesitation, my Lord ? I, who am unable to praise Your history, remove my worries and grant me boons quickly. (save me, who...)Charanamసీతాపతే నాపై నీకభిమానము లేదా వాతాత్మజార్చితపాద నా మొరలను వినరాదా
ఆతురముగఁ కరిరాజును బ్రోచిన వాసుదేవుడవు నీవుఁగదా
నా పాతకమెల్లఁ పోగొట్టి గట్టిగఁ నా చేయిఁబట్టి విడువక ననుSītāpatē nāpai nīkabhimānamu lēdā Vātātmajārchita pāda nā moralanu vinarādā
Āturamugā karirājunu brōchina Vāsudēvuḍavu nīvugadā
Nā pātakamella pōgoṭṭi gaṭṭigā nā chēyibaṭṭi viḍuvaka nanu2O Husband of Goddess Sita! Is there no love towards me in You ? O whose feet are worshipped by the Son of the Wind-God (Hanuman), will You not listen to earnest appeals ?
Are you not indeed that Lord Vāsudeva who protected the king of elephants in distress ?
After taking away all of my sins, tightly hold my hand, and don't let me go.
See also Mysore Vasudevachar List of Carnatic composers
References