Mon Histoire is a French series based on the Dear America and Dear Canada series. The books are written in French and each one is in the style of a diary based on true events. While most of the characters are fictional, some of them are based on historical personages, such as Marie Antoinette. Most of the books are set in France. They are published by Gallimard Jeunesse.
Books Title English Translation Location Year Author Published SOS Titanic: Journal de Julia Facchini SOS Titanic: Journal of Julia Facchini RMS Titanic 1912 Christine Féret-Fleury 2005 Pendant la guerre de Cent Ans: Journal de Jeanne Letourneur During the Hundred Years' War 1418 Brigitte Coppin 2005 Marie-Antoinette: Princesse autrichienne à Versailles Marie-Antoinette: Austrian Princess in Versailles Versailles 1769-1771 Kathryn Lasky and Lilas Nord 2005 Dans Paris occupé: Journal d'Hélène Pitrou In Occupied Paris Occupied France 1940-1945 Paule Du Bouchet 2005 Cléopâtre, fille du Nil Cleopatra, Girl of the Nile Egypt 57-55 avant J.-C. Kristiana Gregory and Marie Saint-Dizier 2005 Je suis une esclave: Journal de Clotée I Am a Slave 1859-1860 Patricia-C McKissack and Bee Formentelli 2005 Le sourire de Joséphine Josephine's Smile Claude Helft 2005 Nzingha, princesse africaine Nzingha, African Princess 1595-1596 Patricia-C McKissack and Marie Saint-Dizier 2006 En route vers le Nouveau Monde: Journal d'Esther Whipple On Route to the New World 1620-1621 Kathryn Lasky and Bee Formentelli 2006 Le Temps des cerises: Journal de Mathilde The Time of Cherries 1870-1871 Christine Féret-Fleury 2006 Catherine, princesse de Russie Catherine, Russian Princess Russia 1743-1745 Kristiana Gregory 2006 Pendant la famine, en Irlande: Journal de Phyllis McCormack During the Famine in Ireland Ireland 1845-1847 Carol Drinkwater and Bee Formentelli 2006 Sous la Révolution française: Journal de Louise Médréac Under the French Revolution 1789-1791 Dominique Joly 2006 Marie Stuart: Reine d'Ecosse à la cour de France Mary Stuart: Queen of Scotland at the Court of France 1553-1554 Kathryn Lasky and Julie Lafon 2007 J'ai fui l'Allemagne nazie: Journal d'Ilse I Fled Nazi Germany 1938-1939 Yaël Hassan 2007 A l'aube de la révolution russe: Journal de Liouba At the Dawn of the Russian Revolution 1916-1917 Anne-Marie Pol 2007 Au temps des martyrs chrétiens: Journal d'Alba At the time of Christian Martyrs 175-178 après J.-C. Paule du Bouchet 2007 Sissi: Journal d'Elisabeth, future impératrice d'Autriche Sissi: The Journal of Elisabeth, Future Empress of Austria 1853-1855 Catherine de Lasa 2008 Au temps de François Ier: Journal d'Anne de Cormes At the Time of Francis I 1515-1516 Brigitte Coppin 2008 A l'aube du XXe siècle: Journal de Flora Bonnington The Dawn of the 20th Century 1899-1900 Carol Drinkwater and Julie Lafon 2008 A la cour de Louis XIV: Journal d'Angélique de Barjac At the Court of Louis XIV 1684-1685 Dominique Joly 2008 Catherine de Médicis: Journal d'une princesse italienne Catherine de' Medici: A Journal of an Italian Princess 1530-1533 Catherine de Lasa 2009 Isabelle de Castille: Journal d'une princesse espagnole Isabel of Castile: A Journal of a Spanish Princess 1466-1469 Carolyn Meyer and Bee Formentelli 2009 Constance, fiancée de Mozart: Vienne Constance, the Fiancée of Mozart 1781-1783 Isabelle Duquesnoy 2009 Les cendres de Pompéi: Journal de Briséis Ashes of Pompeii an 79 Christine Féret-Fleur 2010 Yves, captif des pirates Yves, a Captive of Pirates Avril-Août 1718 Dominique Joly 2010 Du côté des impressionnistes: Journal de Pauline Side of the Impressionists 1873-1874 Clara Bourreau 2010 Martin, apprenti de Gutenberg: Carnet de voyage d'un imprimeur Martin, an Apprentice of Gutenberg: The Travels of a Printer 1467-1468 Sophie Humann 2010 Li Mei : Suivante dans la Cité Interdite Li Mei: Next in the Forbidden City The Forbidden City, China 1692-1693 Isabelle Duquesnoy 2011 Guillaume, fils de chef viking : Chronique Normande William, son of the Viking chief: Norman Chronicle 911-912 Sigrid Renaud 2011Anne de Bretagne: Duchesse insoumiseAnne of Brittany: Rebellious Duchess1488-1491Catherine de Lasa2011Minémès, explorateur pour Pharaon: Récit d'une expéditionMinemes, Explorer for the Pharaoh: Story of an Expedition1472 BCViviane Koenig2011Au temps des crinolines: Journal de CharlotteAt the Time of the Crinolines1855Jean-Côme Noguès2012La chanteuse de Vivaldi: Journal de LucreziaThe Singer of Vivaldi1720Christine Féret-Fleury2012Infirmière pendant la Première Guerre mondiale: Journal de Genevière DarfeuilNurse During World War I1914-1918Sophie Humann2012Anne, fiancée de Louis XIII: Journal d'une future reine de FranceAnne, Fiancée of Louis XIII: Diary of a Future Queen of France1615-1617Isabelle Duquesnoy2012Au temps du théâtre grec: Journal de CléoAt the Time of Greek Theatre468 BCViviane Koenig2013Mon rêve d'Amérique: Journal de ReïzelMy Dream of America1914-1915Yaël Hassan2013Blanche de Castille: Future reine de FranceBlanche of Castile: Future Queen of France1199-1200Catherine de Lasa2013Léon, sur le chantier de la Tour Eiffel: Journal d'un ouvrierLeon, on the Site of the Eiffel Tower: Diary of a Worker1888-1889Dominique Joly2014Apprentie Geisha: Journal d'AyamiGeisha Apprentice1923Isabelle Duquesnoy2014Comédienne de Molière: Journal d'ArmandeMolière's Actress1658-1661Christine Féret-Fleury2015Marco Polo, la grande aventure: Journal de la Route de la SoieMarco Polo, the Great Adventure: Diary of the Silk Road1269-1275Viviane Koenig2016Marie, fiancée de Louis XV: Journal d'une future reine de FranceMarie, fiancée of Louis XV: Diary of a Future Queen of France1724-1725Sophie Humann2017J'ai aimé le Roi-Soleil: Journal de Marie ManciniI Loved the Sun King: Diary of Marie Mancini1656-1659Christine Féret-Fleury2018Dans la révolte des canuts: Journal de PaulineDuring the Canuts Revolts1831-1832Catherine de Lasa2019Berlin, 1989: un mur s'écroule: Journal d'AnitaBerlin 1989: A Wall Collapses1989Sophie Humann2019Julia, fille de César: Journal d'une jeune RomaineJulia, Daughter of Caesar: Diary of a Young Roman73-59 BCViviane Koenig2020Camille Claudel: Journal d'une apprentie sculptriceCamille Claudel: Diary of a Sculptor's Apprentice1877-1879Justine Duquesnoy2021Dans l'atelier de Coco Chanel: Journal d'Aimée DubucInside Coco Chanel's Studio1914-1919Christine Féret-Fleury2022Peintre de Marie-Antoinette: Journal d'Élisabeth Vigée Le BrunPainter of Marie-Antoinette: Diary of Élisabeth Vigée Le Brun1766-1770Catherine de Lasa2022
See also Dear America My Name Is America My America The Royal Diaries My Australian Story Dear Canada My Story (UK) My Story (New Zealand) My Royal Story
References