According to traditional Chinese uranography, the modern constellation Hercules is located in Three Enclosures (三垣, Sān Yuán)
The name of the western constellation in modern Chinese is 武仙座 (wǔ xiān zuò), which means "the immortal martial constellation".
Stars The map of Chinese constellation in constellation Hercules area consists of : Four Symbols Mansion (Chinese name) Romanization Translation Asterisms (Chinese name) Romanization Translation Western star name Proper Name Chinese star name Romanization Translation Three Enclosures (三垣)紫微垣Zǐ Wēi YuánPurple Forbidden enclosure天棓TiānbàngCelestial Flailι HerIan Ridpath's Startales - HerculesTianbang天棓五Tiānbàngwǔ 5th star88 Her天棓增三Tiānbàngzēngsān 3rd additional star82 Her天棓增四Tiānbàngzēngsì 4th additional star74 Her天棓增七Tiānbàngzēngqī 7th additional star77 Her天棓增八Tiānbàngzēngbā 8th additional star天市垣Tiān Shì YuánHeavenly Market enclosure天市左垣TiānshìzuǒyuánLeft Wall δ Her AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 23 日 Sarin (for component Aa)天市左垣一Tiānshìzuǒyuányī 1st star魏 Wèi (Star of) Wei λ Her Maasym天市左垣二Tiānshìzuǒyuánèr 2nd star趙Zhào (Star of) Zhao μ Her天市左垣三Tiānshìzuǒyuánsān 3rd star九河Jiǔhé(Star of) Jiuhe ο Her天市左垣四Tiānshìzuǒyuánsì 4th star中山Zhōngshān(Star of) Zhongshan 112 Her天市左垣五Tiānshìzuǒyuánwu 5th star齊Qí(Star of) Qi51 Her魏增一Wèizēngyī 1st additional star of Wei56 Her魏增二Wèizēngèr 2nd additional star of Wei57 Her魏增三Wèizēngsān 3rd additional star of WeiHD 155025魏增四Wèizēngsì 4th additional star of Wei62 Her魏增五Wèizēngwǔ 5th additional star of Wei70 Her魏增六Wèizēngliù 6th additional star of Wei73 Her魏增八Wèizēngbā 8th additional star of Wei78 Her趙增一Zhàozēngyī 1st additional star of Zhao79 Her趙增二Zhàozēngèr 2nd additional star of Zhao84 Her趙增三Zhàozēngsān 3rd additional star of Zhao87 Her九河增一Jiǔhézēngyī 1st additional star of Jiuheξ Her中山增一Zhōngshānzēngyī 1st additional star of Zhongshanν Her中山增二Zhōngshānzēngèr 2nd additional star of Zhongshan99 Her中山增三Zhōngshānzēngsān 3rd additional star of Zhongshan104 Her中山增四Zhōngshānzēngsì 4th additional star of Zhongshan108 Her中山增五Zhōngshānzēngwǔ 5th additional star of Zhongshan107 Her中山增六Zhōngshānzēngliù 6th additional star of Zhongshan100 Her中山增七Zhōngshānzēngqī 7th additional star of Zhongshan113 Her齊增一Qízēngyī 1st additional star of Qi天市右垣TiānshìyòuyuánRight Wall β Her AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 24 日 Kornephoros天市右垣一Tiānshìyòuyuányī 1st star河中Hézhōng (Star of) Hezhong γ Her 天市右垣二Tiānshìyòuyuánèr 2nd star河間Héjiān (Star of) Hejian region κ Her A Marsic (for component A)天市右垣三Tiānshìyòuyuánsān 3rd star晉Jìn(Star of) Jin16 Her河間增一Hejianzēngyī 1st additional star of Hejian5 Her晉增一Jìnzēngyī 1st additional star of Jin8 Her晉增二Jìnzēngèr 2nd additional star of Jinq Her晉增三Jìnzēngsān 3rd additional star of Jinκ Her B晉增五Jìnzēngwǔ 5th additional star Jin宗ZōngPatriarchal Clan110 Her宗一Zōngyī 1st star111 Her 宗二Zōngèr 2nd star帛度BódùTextile Ruler95 HerBodu帛度一Bódùyī 1st star102 HerRamus帛度二Bódùèr 2nd star96 Her帛度增一Bódùzēngyī 1st additional star101 Her帛度增二Bódùzēngèr 2nd additional star93 Her帛度增三Bódùzēngsān 3rd additional star屠肆TúsìButcher’s Shops109 HerTusizuo屠肆一Túsìyī 1st star98 Her屠肆二Túsìèr 2nd star97 Her屠肆增一Túsìzēngyī 1st additional star105 Her屠肆增二Túsìzēngèr 2nd additional star106 Her屠肆增三Túsìzēngsān 3rd additional star帝座DìzuòEmperor's Seatα1 Her AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 25 日 Rasalgethi帝座Dìzuò (One star of)宦者HuànzhěEunuch Official32 Ophthe star is actually located in the constellation of Hercules near the border of Ophiucus宦者一Huànzhěyī 1st starHD 154228宦者二Huànzhěèr 2nd star60 Her宦者三Huànzhěsān 3rd star54 Her宦者增一Huànzhězēngyī 1st additional star49 Her宦者增三Huànzhězēngsān 3rd additional starHD 154278宦者增四Huànzhězēngsì 4th additional star斗DǒuDipper for Liquidω Her斗一Dǒuyī 1st star49 Serthe star is actually located in the constellation of Hercules near the border of Serpens斗二Dǒuèr 2nd star13 Her斗三Dǒusān 3rd star29 Her斗四Dǒusì 4th star33 Her斗五Dǒuwu 5th star15 Her斗增二Dǒuzēngèr 2nd additional star12 Her斗增六Dǒuzēngliù 6th additional star9 Her斗增七Dǒuzēngqī 7th additional star21 Her斗增九Dǒuzēngjiǔ 9th additional star28 Her斗增十Dǒuzēngshí 10th additional star斛HúDipper for Solid47 Her斛三Húsān 3rd star43 Her斛四Húsì 4th star41 Her斛增二Húzēngèr 2nd additional star45 Her斛增三Húzēngsān 3rd additional star38 Her斛增四Húzēngsì 4th additional star36 Her斛增五Húzēngwǔ 5th additional star37 Her斛增六Húzēngliù 6th additional star七公QīgōngSeven Excellencies42 Her七公一Qīgōngyī 1st starτ Her AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 26 日 七公二Qīgōngèr 2nd starφ Her七公三Qīgōngsān 3rd starχ Her七公四Qīgōngsì 4th star34 Her七公增三Qīgōngzēngsān 3rd additional starυ Her七公四Qīgōngzēngsì 4th additional star4 Her七公增十一Qīgōngzēngshíyī 11th additional star2 Her七公增十二Qīgōngzēngshíèr 12th additional star14 Her七公增十三Qīgōngzēngshísān 13th additional star30 Her七公增十四Qīgōngzēngshísì 14th additional starσ Her七公增十五Qīgōngzēngshíwǔ 15th additional star52 Her七公增十六Qīgōngzēngshíliù 16th additional star貫索GuànsuǒCoiled Thong19 Her貫索增九Guànsuǒzēngjiǔ9th additional star17 Her貫索增十Guànsuǒzēngshí10th additional star10 Her貫索增十一Guànsuǒzēngshíyī11th additional star天紀TiānjìCelestial Disciplineζ HerTianji天紀二Tiānjìèr2nd starε HerKhepdenreret天紀三Tiānjìsān3rd star59 Her天紀四Tiānjìsì4th star61 Her天紀五Tiānjìwǔ5th star68 Her天紀六Tiānjìliù6th starHD 160054天紀七Tiānjìqī7th starθ Her天紀九Tiānjìjiǔ9th starη Her天紀增一Tiānjìzēngyī1st additional star25 Her天紀增二Tiānjìzēngèr2nd additional star23 Her天紀增四Tiānjìzēngsì4th additional star26 Her天紀增五Tiānjìzēngwǔ5th additional star32 Her天紀增六Tiānjìzēngliù6th additional star39 Her天紀增七Tiānjìzēngqī7th additional star46 Her天紀增八Tiānjìzēngbā8th additional star50 Her天紀增九Tiānjìzēngjiǔ9th additional star48 Her天紀增十Tiānjìzēngshí10th additional star53 Her天紀增十一Tiānjìzēngshíyī11th additional star72 Her天紀增十三Tiānjìzēngshísān13th additional star90 Her天紀增十四Tiānjìzēngshísì14th additional starHD 157910天紀增十五Tiānjìzēngshíwǔ15th additional star女床NǚchuángWoman’s Bedπ HerNüchuang女床一Nǚchuángyī 1st star69 Her女床二Nǚchuángèr 2nd starρ Her女床三Nǚchuángsān 3rd star
See also Traditional Chinese star names Chinese constellations
References
External links Hercules – Chinese associations 香港太空館研究資源 中國星區、星官及星名英譯表 天象文學 台灣自然科學博物館天文教育資訊網 中國古天文 中國古代的星象系統