This article discusses the conjugation of verbs in a number of varieties of the Occitan language, including Old Occitan and Catalan. Each verbal form is accompanied by its phonetic transcription. The similarities with Catalan are more noticeable in the written forms than in pronunciation.
First group verbs (-ar verbs) This is the group most Occitan verbs belong to. Examples include ("to love"), ("to wait" and "to hope"), ("to eat") and ("to think").
Parlar ("to speak") Note: Because the Languedocian dialect is often considered as a basis for standard Occitan, it is colored gold.
Aupenc Auvernhàs Gascon Lemosin Lengadocian ProvençauOld OccitanCatalan Infinitiveparlar parlar parlar parlar parlar parlar parlar parlar Past participleparlat parlaa parlat parlada parlat parlada parlat parlada parlat parlada parlat parlada parlat parlada parlat parlada Present participleparlant parlant parlant parlant parlant parlant parlan parlant Imperativeparla! parlem! parlatz! parla! parlassiam! parlatz! parla! parlem! parlatz! parla! parlem! parlatz! parla! parlem! parlatz! parla! parlem! parlatz! parla! parlem! parlatz! parla! parlem! parleu! Present indicativeparlo parles parla parlèm parlètz parlan parle parles parla parlam parlatz parlon parli parlas parla parlam parlatz parlan parle parlas parla parlam parlatz parlan parli parlas parla parlam parlatz parlan parle parles parla parlam parlatz parlan parli parlas parla parlam parlatz parlan parlo parles parla parlem parleu parlen Imperfect indicativeparlavo parlaves parlava parlaviam parlaviatz parlavan parlave parlaves parlava parlaviam parlaviatz parlavon parlavi parlavas parlava parlàvam parlàvatz parlavan parlava parlavas parlava parlàvam parlàvatz parlavan parlavi parlavas parlava parlàvem parlàvetz parlavan parlave parlaves parlava parlaviam parlaviatz parlavan parlava parlavas parlava parlavam parlavatz parlavan parlava parlaves parlava parlàvem parlàveu parlavan Preterite indicativeparlèro parlères parlèc parleriam parleriatz parlèron parlere parleres parlet parlem parletz parleron parlèi parlès parlè parlèm parlètz parlèn parlei parleras parlet parlèram parlèratz parleran parlèri parlères parlèt parlèrem parlèretz parlèron parlère parlères parlèt parleriam parleriatz parlèron parlei parlest parlet parlem parletz parleron parlí parlares parlà parlàrem parlàreu parlaren Future indicativeparlarai parlarás parlará parlarem parlaretz parlarán parlarai parlarás parlará parlarem parlaretz parlarán parlarèi parlaràs parlarà parlaram parlaratz parlaràn parlarai parlaràs parlará parlarem parlaretz parlarán parlarai parlaràs parlarà parlarem parlaretz parlaràn parlarai parlaràs parlarà parlarem parlaretz parlaràn parlarai parlaràs parlarà parlarem parlaretz parlaràn parlaré parlaràs parlarà parlarem parlareu parlaran Conditionalparlariáu parlariás parlariá parlariam parlariatz parlarián parlariá parlariás parlariá parlariam parlariatz parlarián parlarí parlarés parlaré parlarem parlaretz parlarén parlariá parlariàs parlariá parlariam parlariatz parlarián parlariái parlariás parlariá parlariam parlariatz parlarián parlariáu parlariás parlariá parlariam parlariatz parlarián parlaria parlarias parlaria parlariam parlariatz parlarian parlaria parlaries parlaria parlaríem parlaríeu parlarien Present subjunctiveparlo parles parle parlem parletz parlan parle parles parle parlassiam parlassiatz parlon parli parles parle parlem parletz parlen parle parles parle parlem parletz parlen parle parles parle parlem parletz parlen parle parles parle parlem parletz parlan parle parles parle parlem parletz parlen parli parlis parli parlem parleu parlin Imperfect subjunctiveparlèssio parlèssias parlèssia parlessiam parlessiatz parlèssian parlesse parlesses parlesse parlessiam parlessiatz parlesson parlèssi parlèsses parlèsse parlèssem parlèssetz parlèssen parlèsse parlèsses parlèsse parlèssem parlèssetz parlèssen parlèssi parlèsses parlèsse parlèssem parlèssetz parlèsson parlèsse parlèsses parlèsse parlessiam parlessiatz parlèsson parlés parlesses parlés parlessem parlessetz parlessen parlés parlessis parlés parléssim parléssiu parlessin Future perfectparlèri parlères parlère parlèrem parlèretz parlèren
Portar ("to carry") This verb is conjugated like ; but in the first-person singular, second-person singular, third-person singular, and third-person plural present (both indicative and subjunctive) and second-person singular imperative tenses, its stems changed to (). This change also happened on verbs such as where the stems change to (). However, most of the online sources most likely only give the conjugations in the Languedocian dialect.
Second group verbs (-ir verbs) This is the second regular group of verbs, and also the second largest. Examples include ("to finish"), ("to leave"), ("to flee") and ("to die"). Even though the latter three normally give , and at the third person singular of present indicative, in a number of parts of Occitania they will also be declined using the augment, thus giving , and .
Verbs with one stem: sentir ("to feel") Note: Because the Languedocian dialect is often considered as a basis for standard Occitan, the standard is colored gold. Aupenc Auvernhàs Gascon Lemosin Lengadocian ProvençauOld OccitanCatalan Infinitivesentir sentir sentir sentir sentir sentir sentir sentir Past participlesentit sentia sentit sentida sentit sentida sentit sentida sentit sentida sentit sentida sentit sentida sentit sentida Present participlesentent sentent sentint sentent sentent sentent senten sentint Imperativesente! sentem! sentètz! sent! sentiguessiam! sentetz! sent! sentim! sentitz! sent! sentam! sentetz! sent! sentam! sentètz! sente! sentem! sentètz! sent! sentam! sentetz! sent! sentim! sentiu! Present indicativesento sentes sente sentèm sentètz senton sente sentes sent sentam sentetz senton senti sentes sent sentim sentitz senten sente sentes sent sentem sentetz senten senti sentes sent sentèm sentètz senton sente sentes sent sentèm sentètz senton sent sentz sent sentem sentetz senton sento sents sent sentim sentiu senten Imperfect indicativesentiáu sentiás sentiá sentiam sentiatz sentián sentiá sentiàs sentiá sentiam sentiatz sentián sentivi sentivas sentiva sentívam sentívatz sentivan sentiá sentiàs sentiá sentiam sentiatz sentián sentiái sentiás sentiá sentiam sentiatz sentián sentiáu sentiás sentiá sentiam sentiatz sentián sentia sentias sentia sentiam sentiatz sentian sentia senties sentia sentíem sentíeu sentien Preterite indicativesentèro sentères sentèc senteriam senteriatz sentèron sentiguere sentigueres sentiguet sentiguem sentiguetz sentigueron sentii sentís sentí sentim sentitz sentín sentei senteras sentet sentèram sentèratz senteran sentiguèri sentiguères sentiguèt sentiguèrem sentiguèretz sentiguèron sentiguère sentiguères sentiguèt sentigueriam sentigueriatz sentiguèron sentí sentist sentit sentim sentitz sentiron sentísentiressentísentíremsentíreusentiren Future indicativesentirai sentirás sentirá sentirem sentiretz sentirán sentirai sentiràs sentirà sentirem sentiretz sentirán sentirèi sentiràs sentirà sentiram sentiratz sentiràn sentirai sentiràs sentirá sentirem sentiretz sentirán sentirai sentiràs sentirà sentirem sentiretz sentiràn sentirai sentiràs sentirà sentirem sentiretz sentiràn sentirai sentiràs sentirà sentiram sentiratz sentiràn sentirésentiràssentiràsentiremsentireusentiran Conditionalsentiriáu sentiriás sentiriá sentiriam sentiriatz sentirián sentiriá sentiriás sentiriá sentiriam sentiriatz sentirián sentirí sentirés sentiré sentirem sentiretz sentirén sentiriá sentiriàs sentiriá sentiriam sentiriatz sentirián sentiriái sentiriás sentiriá sentiriam sentiriatz sentirián sentiriáu sentiriás sentiriá sentiriam sentiriatz sentirián sentiria sentirias sentiria sentiriam sentiriatz sentirian sentiriasentiriessentiriasentiríemsentiríeusentirien Present subjunctivesèntio sèntias sèntia sentiam sentiatz sèntian séntie sénties séntie sentiguessiam sentiguessiatz séntion sénti sentias sentia sentiam sentiatz sentian senta sentas senta sentam sentatz sentan senta sentas senta sentam sentatz sentan sente sentes sente sentem sentetz sentan senta sentas senta sentam sentatz sentan sentisentissentisentimsentiusentin Imperfect subjunctivesentèssio sentèssias sentèssia sentessiam sentessiatz sentèssian sentiguesse sentiguesses sentiguesse sentiguessiam sentiguessiatz sentiguesson sentissi sentisses sentisse sentíssem sentíssetz sentissen sentèsse sentèsses sentèsse sentèssem sentèssetz sentèssen sentiguèssi sentiguèsses sentiguèsse sentiguèssem sentiguèssetz sentiguèsson sentiguèsse sentiguèsses sentiguèsse sentiguessiam sentiguessiatz sentiguèsson sentís sentisses sentís sentissem sentissetz sentissen sentíssentississentíssentíssimsentíssiusentissin Future perfectsentiri sentires sentire sentírem sentíretz sentiren
Verbs with two stems: bastir ("to build")
These verbs have a basic stem () and an extended stem (), in which the augment derives from the Latin inchoative suffix .