This is a list of Indian dubbing artists who have Wikipedia articles and are credited for providing voice-overs for roles in foreign media. It also includes those who have worked in Indian media, dubbing in different languages or providing voices for actors unable to perform in the original language. Indian dubbing artists contribute to a wide range of genres, including animation, live-action films, television series, and web content, often adapting performances to suit the cultural and linguistic nuances of different regions. Their work is essential in making international content accessible to diverse audiences, as well as in expanding the reach of Indian productions across language barriers within the country.

A Name Language(s) spoken Known roles Notes Abhinav ShuklaHindiProvided the Hindi dubbing for Mahesh Babu in Sarileru Neekevvaru. Ashiesh Roy English Provided the Hindi dubbing for Heath Ledger as The Joker in The Dark Knight (2008). Ashiesh is also a film and TV actor.HindiAmi Trivedi Hindi Provided the Hindi dubbing for Daniel Radcliffe as Harry Potter in the first Harry Potter film. Sister of Karan Trivedi who's also a dubbing artist.GujaratiAnandavally CR Malayalam Been voice of almost all leading South Indian heroines in Malayalam. Dubbed for more than 2000 Malayalam movies. Won Kerala State Award in 1993 for dubbing. She was also a theatre and film actress. Won Kerala State Award for Drama in 1978.TamilAngel Shijoy Malayalam She had won the Kerala State TV Award twice by dubbing for tele serials in 2013 and 2016 and Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist in 2015 for Haram. -Anirban Bhattacharyya Hindi Official Hindi voice for the central villain Professor Zündapp in Cars 2 (2011), originally voiced by Thomas Kretschmann. He also has dubbed for multiple characters for the Hindi version of the film The Wild (2006) Anuj Gurwara Hindi He is known for dubbing for Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Marvel movies in Hindi. He also dubbed for Telugu actor Nani in Makkhi (dubbed version of Telugu movie Eega). Anuradha Sriram Tamil Armaan MalikHindiHindi dubbed for Aladdin as AladdinIndian Singer-SongwriterAshwin Mushran Hindi *Official Hindi dub-over artist for Adam Sandler and Takeshi Kaneshiro.Atul Kapoor English *Hindi dubbed for J.A.R.V.I.S.'s voice, replacing Paul Bettany's voice in Marvel movies.Also known as the voice of Bigg Boss -HindiAvinash SachdevHindiDubbed in Hindi for Dhanush in Vaathi and Sivakarthikeyan in Doctor.

B Name Language(s) spoken Known roles Notes Bhagyalakshmi Malayalam She works primarily in Malayalam Film Industry, most notably for actresses Shobana & Urvashi.Mahadevan, G. (20 August 2007) "A CD full of morals". The Hindu. Retrieved 21 September 2014."Resul Pookutty makes his onscreen debut". The New Indian Express. 15 April 2011. Retrieved 21 September 2014.Karnaver, Aswathy. (1 December 2012) News New Indian Express 1 December 2012. The New Indian Express. Retrieved 5 January 2014.Bhanupriya Tamil Voice actor for Urmila Matondkar in Indian, Priya Raman in Suryavamsam Biswanath Basu Bengali Voice over for Mimoh in Rocky Brindha Sivakumar Tamil For Alia Bhatt, the Tamil dubbed version of Brahmastra

C Name Language(s) spoken Known roles Notes Chetan Shashital Hindi Hindi dubbed for Fred Tatasciore as #8 in 9. Chetanya Adib English Hindi dubbed for Paul Walker as Brian O'Conner in Fast and the Furious film 4-7 Also dubbed for South Indian actors Karthi, Vijay, Prabhas and Venkatesh Daggubati in Hindi -HindiChinmayi Tamil Known for dubbing Samantha's lines in her films. -HindiTeluguKannada

D

Name Language(s) spoken Known roles Notes Dalip Tahil English *Hindi-Dubbed as Ego, in Guardians of the Galaxy Vol. 2 for Kurt Russell. -HindiPunjabiDamandeep Singh Baggan English *Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey. *Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films.*Dubbed in Hindi for Vijay Devarakonda in Dear Comrade. -HindiPunjabiDeepa Venkat Hindi Known for dubbing Nayanthara's lines in most of her films from Raja Rani onwards -TamilTeluguDeepika Joshi-Shah † Hindi - -MarathiKannadaDevi S. Malayalam - - Dheena Chandra Dhas English Dubbed the English voices of various British officers in the film 1921 directed by I. V. Sasi -

E +NameLanguage(s) spokenKnown rolesNotesEijaz KhanHindiDubbed in Hindi for Ajith Kumar in Viswasam and Thunivu, R. Sarathkumar in Varisu, Nandamuri Balakrishna in Ruler and Arjun Sarja in Leo.

G

Name Language(s) spoken Known roles Notes Gaurav ChopraHindi Official Hindi dubbed voice of Thor -Gireesh SahedevHindi Official Hindi dubbed voice of Professor Monster in the 1970 Japanese Spider-Man series

J Name Language(s) spoken Known roles Notes Joy Sengupta Hindi He is known for dubbing for Chris Evans as Steve Rogers / Captain America in Marvel movies in Hindi. Javed Jaffrey Hindi *Official Hindi voice for Mickey Mouse. -

K

Name Language(s) spoken Known roles Notes Karan Trivedi Hindi *Hindi-Dubbed Daniel Radcliffe as Harry Potter for the Harry Potter films 2-5. *Hindi-Dubbed for Zac Efron as Troy Bolton in the High School Musical films. Hindi-Dubbed Tsubasa Otori in Beyblade: Metal Fusion, Tsubasa Otori, Zeo Abyss in Beyblade: Metal Masters. *Brother of Ami Trivedi who's also a dubbing artist.GujaratiKarishma Randhawa Hindi - -Kavita Kaushik Hindi - -Kavitha Krishnamurthy Hindi - -Kaniha Tamil Sadha in Anniyan, Shriya Saran in Sivaji, Genelia in Sachein Krushna AbhishekHindiDubbed in Hindi for Varun Tej in F3: Fun and Frustration, Raghava Lawrence in Chandramukhi 2 and Vijay in Leo.

L

Name Language(s) spoken Known roles Notes Leela Roy Ghosh English Founder of Sound & Vision India. HindiUrduMarathiBengali

M Name Language(s) spoken Known roles Notes M. M. Manasi Tamil Known for dubbing Tamannaah's line in her films. She is also a playback singerTeluguMalavika Shivpuri English Official Hindi dub-over voice artist for Hebrew actress Gal Gadot -Hindi Manasi Sinha Bengali Bengali dubbing voice for Kovai Sarala in Kanchana 2 -Manish Kaushik English Official Hindi dubbed voice of High Evolutionary in Guardians of the Galaxy Vol. 3 -HindiHaryanviManish Wadhwa English He is known for dubbing for Sebastian Stan as Bucky Barnes / Winter Soldier in Marvel movies in Hindi. -HindiMayur Vyas English Dubbed in Hindi for Tamil actors Rajinikanth & Vijay Sethupathi and also for Telugu comic actor Posani Krishna Murali. -HindiMeena Gokuldas English - -HindiMeena Tamil Padmapriya in Pokkisham -Meghana Erande English Voice of Ninja Hattori-Kun, Nova (Super Robot Monkey Team Hyperforce Go), Ronny (Power Rangers Operation Overdrive), Toph (Avatar : The Last Airbender), Nikki (Life Mein Twist), Ericka Van Helsing (Hotel Transylvania) and many more movies She has also given voice in Krishna aur Kans 3D as Baby Krishna and in many more animated moviesHindiMarathiMohan Kapur English Hindi voice for Benedict Cumberbatch as Doctor Strange in the Marvel Cinematic Universe and Dwayne Johnson as Hobbs in the Fast & Furious movies -HindiMona Ghosh Shetty English Hindi dubbed for many leading female roles featuring actresses such as Cameron Diaz, Angelina Jolie, Kate Beckinsale, Kirsten Dunst, Halle Berry, Zoe Saldaña, Drew Barrymore, Catherine Zeta-Jones, Jacqueline Fernandez, Katrina Kaif, Deepika Padukone and other celebrities. President of Sound & Vision IndiaHindiUrduMarathiBengali

N

Name Language(s) spoken Known roles NotesNachiket Dighe Hindi *Hindi-Dubbed for Rupert Grint as Ron Weasley in the Harry Potter films 2-8. *Hindi-Dubbed for Ryne Sanborn as Jason Cross in the High School Musical films. *Hindi voice of Tracey Sketchit in the first Hindi dub and Ash Ketchum in second Hindi dub of the Pokémon. *In Pokémon, He voiced Tracey in the Sound & Vision India Hindi dub. For the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV, he was chosen to be the voice of Ash.MarathiEnglishNassar English See Nassar filmography and awards#As dubbing artist - HindiTeluguMalayalamKannadaNeshma ChemburkarHindiHindi voice of May in Pokemon, Kenichi's mom in Ninja Hattori, Mummy Pig in Peppa Pig, Scarlett Johansson in Marvel Cinematic UniverseMarathiEnglishNinad Kamat Hindi Hindi voice of Josh Brolin as Thanos in Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame and Bradley Cooper as Rocket Raccoon in Guardians of the Galaxy Vol. 2, Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame movies. Also Hindi voice of Nicolas Cage in Spider-Noir. Ninad is also a TV and film actor.Nizhalgal Ravi Tamil Jackie Shroff in Bigil, few of Amitabh Bachchan's Tamil dubbed versions of Hindi movies -

P Name Language(s) spoken Known roles NotesP. Ravi Shankar Tamil He has dubbed for several negative characters in South Indian movies in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam languages for Sonu Sood, Ashish Vidyarthi, Ashutosh Rana, Pradeep Rawat, Boman Irani, Ravi Kishan, Mukesh Rishi, Sathyaraj, Abhimanyu Singh and several other actors. He is also a well known face in Kannada industry mainly for portraying negative roles. He has also worked in several South Indian movies in Tamil, Telugu industry.TeluguKannadaParignya Pandya Shah English *Hindi-dubbed for Emma Watson as Hermione Granger in the Harry Potter films 3-8. *Hindi-dubbed for Gwen Tennyson in the Ben 10 franchise. -HindiGujaratiParminder Ghumman English *Hindi-dubbed for Megatron in Transformers films 1-3. -HindiPunjabiOriyaPawan Kalra English *Official Hindi dub-over artist for Arnold Schwarzenegger for his films dubbed for later VCD/DVD releases and TV airings. *Hindi voice for Bob the Builder. Also, he's the Hindi voice behind south actor Ajith Kumar and several negative characters for South Indian movies.*Also voice of Baba Banda Singh Bahadur in Chaar Sahibzaade (in Hindi and Punjabi both). He has Dubbed Hindi for Henry Cavill in The Witcher -HindiPunjabiPrachi Save Saathi English *Official Hindi dubbing voice for Minnie Mouse. *Hindi-Dubbed Georgie Henley as Lucy Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. -HindiPrasad Barve English Gave the Hindi dubbing voice to Ash Ketchum in the first Hindi dub of Pokémon. Hindi voice of Vegeta in Dragon Ball Z.Hindi voice for Po in the Kung Fu Panda franchise. The version that Prasad voiced Ash was in the Crest Animation Studios/Sound & Vision India Hindi dub for Cartoon Network and Pogo., Also the official voice for characters Amara in Ninja - Hattori Kun and Perman in Perman.HindiMarathi

R