was a Japanese voice actor.
Biography Kobayashi was the executive director of Dōjinsha Production. He was a baritone. He dubbed the voice of Yul Brynner in various movies.
On June 28, 2011, Kobayashi died of pancreatic cancer at age 76.http://www.jiji.com/jc/zc?k=201107/2011070400365 His company closed after his death.
Filmography
Live-action Ōgon Bat (1966) (Ōgon Bat) (voice) Kousoku Esper (1967) – Narrator Gamera: Super Monster (1980) – Captain (voice) Seiun Kamen Machineman (1984) – Narrator Kyodai Ken Byclosser (1985) Narrator Chouriki Sentai Ohranger (1995, Episode: 46) – Bara Guard (voice) Gekisou Sentai Carranger (1996, Episodes: 37-48) – Reckless Dash Emperor Exhaus / Exhaus Super-Strong (voice)
Television animation Ōgon Bat (1967) (Ōgon Bat) Space Battleship Yamato (1974) (Admiral Domel) Space Battleship Yamato II (1978) (Emperor Zwordar) Space Battleship Yamato III (1980) (Captain Jiro Dan) New Tetsujin-28 (1980) (Branch) Six God Combination Godmars (1981) (President Gyron) Story of the Alps: My Annette (1983) (Pierre) Panzer World Galient (1984) (Azbes) Space Legend Ulysses 31 (1991 NHK edition) (Ulysses) Noir (2001) (Salvatore)
Original video animation (OVA) Panzer World Galient: Tetsu no Monshō (1986) (Mādaru) Legend of the Galactic Heroes (1989) (Ottō Braunshweig) Mars (1994) (Chief Cabinet Secretary)
Theatrical animation Space Battleship Yamato (1977) – Domel Hokkyoku no Muushika Miishika (1979) (Muu) Phoenix 2772 (1980) – Boon Gamera: Super Monster (1980) – 'Zanon' Captain (voice) Be Forever Yamato (1980) – Osamu Yamanami Crusher Joe: The Movie (1983) – Bard Final Yamato (1983) – Captain Mizutani Silent Möbius 2 (1992) – Combined Apparition Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War (1993) – Otto Von Braunschweig Doraemon: Nobita and the Windmasters (2003) – Yaku Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun (2004) – Chris Space Battleship Yamato: Resurrection (2009) – Blue Noah Captain
Video games Kingdom Hearts II (2005) (The Emperor of China) Toy Story 3: The Video Game (xxxx, Japanese dub) (Prospector)
Dubbing roles
Live-action Yul Brynner Anastasia (General Bounine) The Brothers Karamazov (Dmitri Karamazov) The Magnificent Seven (Chris Adams) Taras Bulba (Taras Bulba) Invitation to a Gunfighter (Jules Gaspard d'Estaing) Cast a Giant Shadow (Asher) Return of the Seven (Chris Adams) Triple Cross (Col. Baron von Grunen) The Double Man (Dan Slater / Kalmar) Villa Rides (Pancho Villa) Battle of Neretva (Vlado) The File of the Golden Goose (Peter Novak) Adiós, Sabata (Sabata/Indio Black) Catlow (Catlow) Fuzz (The Deaf Man) Night Flight from Moscow (Vlassov) Westworld (Gunslinger) The Ultimate Warrior (Carson) 12 Angry Men (1969 TV Asahi edition) (Juror #1 (Martin Balsam)) Amadeus (1986 TV Asahi edition) (Leopold Mozart (Roy Dotrice)) Big (MacMillan (Robert Loggia)) Chain Reaction (1999 TV Asahi edition) (Dr. Paul Shannon (Morgan Freeman)) Coming to America (1991 Fuji TV edition) (King Jaffe Joffer (James Earl Jones)) The Crazies (1979 Fuji TV edition) (David (W.G. McMillan)) Days of Thunder (Tim Daland (Randy Quaid)) Deliverance (Lewis Medlock (Burt Reynolds)) Die Hard (1990 TV Asahi edition) (Dwayne T. Robinson (Paul Gleason)) The Distinguished Gentleman (Dick Dodge (Lane Smith)) Dracula: Prince of Darkness (Alan Kent (Bud Tingwell)) Dune (Padishah Emperor Shaddam IV (José Ferrer)) El Dorado (Cole Thornton (John Wayne)) First Blood (1999 Nippon TV edition) (Colonel Sam Trautman (Richard Crenna)) The Full Monty (Gerald Arthur Cooper (Tom Wilkinson)) The Glenn Miller Story (1968 TV Asahi edition) (Don Haynes (Charles Drake)) Harry Potter and the Goblet of Fire (Alastor "Mad-Eye" Moody (Brendan Gleeson)) Harry Potter and the Order of the Phoenix (Alastor "Mad-Eye" Moody (Brendan Gleeson)) Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (Alastor "Mad-Eye" Moody (Brendan Gleeson)) Hulk (Thaddeus "Thunderbolt" Ross (Sam Elliott)) Iron Will (J.W. Harper (David Ogden Stiers)) Jacob's Ladder (1993 Nippon TV edition) (Louis Denardo (Danny Aiello)) Loaded Weapon 1 (General Curtis Mortars (William Shatner)) The Longest Day (1997 TV Tokyo edition) (Benjamin H. Vandervoort (John Wayne)) The Matrix Reloaded (2006 Fuji TV edition) (Captain Mifune (Nathaniel Lees)) The Matrix Revolutions (2007 Fuji TV edition) (Captain Mifune (Nathaniel Lees)) National Treasure (Patrick Henry Gates (Jon Voight)) National Treasure: Book of Secrets (Patrick Henry Gates (Jon Voight)) Pride and Glory (Francis Tierney, Sr. (Jon Voight)) Raiders of the Lost Ark (1985 Nippon TV and 1993 DVD edition) (Sallah (John Rhys-Davies)) Rawhide (Gil Favor (Eric Fleming)) Remo Williams: The Adventure Begins (George Grove (Charles Cioffi)) The Rookie (Jim Morris Sr. (Brian Cox)) Scrooged (Preston Rhinelander (Robert Mitchum)) Secondhand Lions (Garth McCann (Michael Caine)) Sherlock Holmes (Sir Thomas Rotheram (James Fox)) Top Gun (1989 Fuji TV edition) (CDR Tom "Stinger" Jordan (James Tolkan)) The Towering Inferno (1989 TBS edition) (James Duncan (William Holden))
Animation The Fantastic Four (Mister Fantastic) Mulan (The Emperor of China) Mulan II (The Emperor of China) Toy Story 2 (Stinky Pete the Prospector) We're Back! A Dinosaur's Story (Rex)
Successors Katsunosuke Hori — Hyouge Mono: Fujitaka Hosokawa Ikuya Sawaki — Second Super Robot Taisen Z Reunion: Branch Akimitsu Takase — Mission: Impossible: Willie Armitage Minoru Inaba — Under Siege 2: Dark Territory: Admiral Bates (TV Asahi version) Hideyuki Tanaka — Anpanman: Mr. Cherokee Jin Urayama — Amadeus: Leopold Mozart Ryokai Morita — Enter the Dragon: Han (TBS version) Kenyu Horiuchi — Monkey Business: Dr. Burnaby Fulton (Cary Grant)
References
External links