This is a list of German-language exonyms for places in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland.

Polish German Barcikowo Battatron Barczewko Alt Wartenburg Barczewo Wartenburg Barkweda Bergfriede Bartąg Groß Bertung Bartążek Klein Bertung Bartołty Małe Klein Bartelsdorf Bartołty Wielkie Groß Bartelsdorf Bisztynek Bischofstein Biskupiec Bischofsburg Brąswałd Braunswalde Bukwałd Gross Buchwalde Butryny Wutrienen Cerkiewnik Münsterberg Dągi Dongen Derc Derz Dobrąg Debrong Dobre Miasto Guttstadt Dorotowo Darethen Dywity Diwitten Frączki Fleming Gady Jadden Giedajty Gedaithen Giławy Gillau Gietrzwałd Dietrichswalde Głotowo Glottau Gradki Gradtken Gronity Gronitten Gryźliny Grieslienen Gutkowo Göttkendorf Jedzbark Hirschberg Jonkowo Jonkendorf Jeziorany Seeburg Kajny Kainen Kaplityny Kaplitainen Kierzbuń Kirschbaum Kierźliny Kirschlainen Kieźliny Köslienen Klebark Mały Klein Kleeberg Klebark Wielki Gross Kleeberg Klewki Klaukendorf Knopin Knopen Kromerowo Krämersdorf Kronowo Gross Kronau Kudypy Kudippen Kwiecewo Queetz Lamkowo Gross Lemkendorf Leszno Leschnau Łęgajny Lengainen Linowo Leinau Ługwałd Hochwalde Maruny Groß Maraunen Mątki Mondtken Miodówko Honigswalde Mokiny Mokainen Myki Micken Naglady Nagladen Naterki Nattern Nerwik Nerwigk Nikielkowo Nickelsdorf Nowa Wieś Neu Bartelsdorf Nowe Kawkowo Neu Kockendorf Nowe Włóki Neu Vierzighuben Olsztyn Allenstein Odryty Odritten Patryki Patricken Pluski Plautzig Próle Prohlen Purda Wielka Groß Purden Purdka Klein Purden Ramsowo Groß Ramsau Ramsówko Klein Ramsau Rentyny Rentienen Różnowo Rosenau Ruszajny Reuschhagen Sętal Sussenthal Skajboty Skaibotten Słupy Stolpen Spręcowo Spiegelberg Stare Włóki Alt Vierzighuben Stary Olsztyn Alt Allenstein Stawiguda Stabigotten Stękiny Stenkienen Szałstry Schaustern Sząbruk Schönbruck Świątki Heiligenthal Tomaszkowo Thomsdorf Tuławki Tollack Tumiany Daumen Unieszewo Schonefeld Warkały Warkallen Węgajty Wengaithen Wipsowo Wieps Woryty Woritten Wójtowo Fittigsdorf Zalbki Salbkeim

See also List of German exonyms for places in Poland German exonyms (Warmia)