Sinhala words of English origin mainly came about during the period of British colonial rule in Sri Lanka. This period saw absorption of several English words into the local language brought about by the interaction between the English and Sinhala languages.
These are examples of Sinhala words of English origin
Word Sinhala Meaning Original formadmirāl අද්මිරාල් Admiral Admiral akkaraya අක්කරය Acre Acre ælbamaya ඇල්බමය Album Albumælbēniyāva ඇල්බේනියාව Albania Albaniaæljīriyāva ඇල්ජීරියාව Algeria Algeria æmplifayar ඇම්ප්ලිෆයර් Amplifier Amplifierænṭākṭik ඇන්ටාක්ටික් Antarctica Antarcticaārmēniyāva ආර්මේනියාව Armenia Armeniaatōrni අතෝර්නි Attorney Attorneyadministrāsi-kara අද්මිනිස්ත්‍රාසි කර Administrator Administratorayarlantaya අයර්ලන්තය Ireland Irelandayis අයිස් Ice Iceayislantaya අයිස්ලන්තය Iceland Icelandararup, ararut අරරුප්, අරරුත් Arrowroot Arrowrootavunsaya අවුන්සය Ounce Ouncebækṭīriyā බැක්ටීරියා Bacteria Bacteriabagāsi බගාසි Baggage Baggagebas බස් Bus Bus baṭar බටර් Butter Butterbayibalaya බයිබලය Bible Biblebelarus බෙලරුස් Belarus Belarusbeljiyama බෙල්ජියම Belgium Belgiumbēsama බේසම Basin Basinbhūtānaya භූතානය Bhutan Bhutanbila බිල Bill Billbilantu බිලන්තු Brilliant Brilliantbirōva බිරෝව Bureau Bureaublækmēl බ්ලැක්මේල් Blackmail Blackmailbōlaya බෝලය Ball Ballbōmbaya බෝම්බය Bomb Bombbōṭṭuva බෝට්ටුව Boat Boatbrigēḍiyar බ්‍රිගේඩියර් Brigadier Brigadierbukiya බුකිය Bookmaker Bookiebusala බුසල Bushel Bushelcājar චාජර් Charger Chargercæk චැක් Cheque Chequecīna චීන Chinese Chinesecīs චීස් Cheese Cheeseḍabal ḍekar bas ඩබල් ඩෙකර් බස් Double decker bus Double decker busḍenmārkaya ඩෙන්මාර්කය Denmark Denmarkdepārtamēntuva දෙපාර්තමේන්තුව Department Departmentḍeṭanēṭaraya ඩෙටනේටරය Detonator Detonatordistrikkaya දිස්ත්‍රික්කය District Districtdīsiya දීසිය Dish Dishḍiṭarjanṭ ඩිටර්ජන්ට් Detergent Detergentdostara දොස්තර Doctor Doctordusima දුසිම Dozen Dozenænjima ඇන්ජිම Engine Engineestōniyā එස්තෝනියා Estonia Estoniaeyār cīf mārṣal marshal එයාර් චීෆ් මාර්ෂල් Air Chief Marshal Air Chief Marshaleyār vayis mārṣal එයාර් වයිස් මාර්ෂල් Air Vice Marshal Air Vice Marshalfīlḍ mārṣal ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් Field Marshal Field Marshalfinlantaya ෆින්ලන්තය Finland Finlandflōṭila ෆ්ලෝටිලා Flotilla Flotillafōlḍara ෆෝල්ඩර Folder Folderfonṭa ෆොන්ට Font Fontgavma ගව්ම Gown, Dress Gowngǣs ගෑස් Gas Gasgarāj ගරාජ් Garage Garagegēṭṭuva ගේට්ටුව Gate Gategolōva ගොලෝව Globe Globegoværnamentuva ගොවැර්නමෙන්තුව Government Governmentgornamentuva ගොර්නමෙන්තුව Government Governmentgramanfōn ග්‍රමන්ෆෝන් Gramophone Gramophonegrīnlantaya ග්‍රීන්ලන්තය Greenland Greenlandgrīsiya ග්‍රීසිය Greece Greeceheḍfōns හෙඩ්ෆෝන්ස් Headphones Headphoneshelikopṭar හෙලිකොප්ටර් Helicopter Helicopterhōṭal හෝටල් Hotel Hotelījiptuva ඊජිප්තුව Egypt Egyptilekṭronika ඉලෙක්ට්‍රොනික Electronic Electronicindiyāva ඉන්දියාව India Indiainjinēru ඉන්ජිනේරු Engineer Engineeriṁgrīsi ඉංග්‍රීසි English Englishitāli ඉතාලි Italian Italianitāliya ඉතාලිය Italy Italyjænḍi ජැන්ඩි Dandy Dandyjapan ජපන් Japan Japanjarmaniya ජර්මනිය Germany Germanyjenarāl ජෙනරාල් General Generaljoli ජොලි Fun Jollyjōrjiyā ජෝර්ජියා Georgia Georgia jubiliya ජුබිලිය Jubilee Jubileejūriya ජූරිය Jury Jurykābanēṭ කාබනේට් Carbonate Carbonatekæbinaṭ කැබිනට් Cabinet (government) Cabinet (government)kælsiyam කැල්සියම් Calcium Calciumkæsaṭ කැසට් Cassette Cassettekæsok කැසොක් Cassock Cassockkānival කානිවල් Carnival Carnivalkavicciya කවිච්චිය Couch Couchkarnal කර්නල් Colonel Colonelkaskuruppuva කස්කුරුප්පුව Corkscrew Corkscrewkētalaya කේතලය Kettle Kettlekilōmīṭarayak කිලෝමීටරයක් Kilometer Kilometerkomentuva කොමෙන්තුව Comment Commentkomisama කොමිසම Commission Commissionkompāsuva කොම්පාසුව Compass Compasskompæniya කොම්පැනිය Company Companykopiya කොපිය Copy Copykōpral කෝප්‍රල් Corporal Corporalkōcciya කෝච්චිය Train Coachkoriyāva කොරියාව Korea Koreakorōnā vayiras කොරෝනා වයිරස් Coronavirus Coronaviruskostāpal කොස්තාපල් Constable Constablekroēśiyāva ක්‍රොඒශියාව Croatia Croatialæpṭop ලැප්ටොප් Laptop Laptoplæṭarayiṭ ලැටරයිට් Laterite Laterite lagāsi ලගාසි Luggage Luggagelāns kōpral ලාන්ස් කෝප්‍රල් Lance Corporal Lance Corporallavuma ලවුම Loudness Loudlayisan ලයිසන් License Licenselæyistuva ලැයිස්තුව List Listlebananayē ලෙබනනයේ Lebanon Lebanonlisban ලිස්බන් Lisbon Lisbonlistuva ලිස්තුව List Listlituvēniyāva ලිතුවේනියාව Lithuania Lithuanialoriya ලොරිය Lorry Lorrylutinan ලුතිනන් Lieutenant Lieutenantmæṣima මැෂිම Machine Machinemayikrafōnaya මයික්‍රෆෝනය Microphone Microphonemisayila මිසයිල Missile Missilemongōliyāva මොන්ගෝලියාව Mongolia Mongolia monṭinigrō මොන්ටිනිග්‍රෝ Montenegro Montenegromorokkō මොරොක්කෝ Morocco Moroccomoskav මොස්කව් Moscow Moscownedarlantaya නෙදර්ලන්තය Netherlands Netherlands nepcūn නෙප්චූන් Neptune Neptunenōrvē නෝර්වේ Norway Norwaynōṭṭuva නෝට්ටුව Note Noteoperā ඔපෙරා Opera Operaosṭriyāva ඔස්ට්‍රියාව Austria Austriapænsaya පැන්සය Penny Pennypārlimēntuva පාර්ලිමේන්තුව Parliament Parliamentpavma පව්ම Pound Poundpænsala පැන්සල Pencil Pencilpǣna පෑන Pen Penpænal පැනල් Flannel Flannelpærasiṭamōl පැරසිටමෝල් Paracetamol Paracetamolpenisilin පෙනිසිලින් Penicillin Penicillinpetsama පෙත්සම Petition Petitionplāsṭik ප්ලාස්ටික් Plastic Plasticplūṭō ප්ලූටෝ Pluto Plutopōlantaya පෝලන්තය Poland Poland pōniyā පෝනියා Pony Ponypuḍima පුඩිම Pudding Puddingrayifal රයිෆල් Rifle Rifleravuma රවුම Round Roundregulāsiya රෙගුලාසිය Regulation Regulationrokaṭ රොකට් Rocket Rocketromænṭik රොමැන්ටික් Romantic Romanticsāspāna සාස්පාන Saucepan Saucepansilima සිලිම Schilling Schillingsiriyāva සිරියාව Syria Syria sivil සිවිල් Civil Civilsivilima සිවිලිම Ceiling Ceilingskoṭlantayē ස්කොට්ලන්තයේ Scotland Scotlandsopāva සොපාව Sofa Sofasoprānō සොප්‍රානෝ Soprano supar nōvāva සුපර් නෝවාව Supernova Supernovasvāsilantaya ස්වාසිලන්තය Swaziland Swazilandsvīḍanaya ස්වීඩනය Sweden Swedensviṭsarlantaya ස්විට්සර්ලන්තය Switzerland Switzerlandṭæblaṭ ටැබ්ලට් Tablet Tabletṭæksi ටැක්සි Taxi Taxiṭæṁkiyak ටැංකියක් Tank Tanktāyilantaya තායිලන්තය Thailand Thailandtalentaya තලෙන්තය Talent Talenttambalēruva තම්බලේරුව Tumbler Tumblertiyūṣan ටියුෂන් Tuition Tuitionṭrǣm ට්‍රෑම් tram tramtrisuriya ත්‍රිසුරිය Treasury Treasurytresuriya ත්‍රෙසුරිය Treasury Treasuryvayirasa වයිරස Virus Virusvarentuva වරෙන්තුව Warrant Warrantvīḍiyō වීඩියෝ Video Videovikār විකාර් Vicar Vicarviyānā වියානා Vienna Viennavokāsiya වොකාසිය Vocation Vocationvōlṭ වෝල්ට් Volt Voltveb bravusaraya වෙබ් බ්‍රවුසරය Web browser Web browservēls වේල්ස් Wales Wales yāraya යාරය Yard (measurement) Yardyukrēnaya යුක්‍රේනය Ukraine Ukraineyurēnas යුරේනස් Uranus Uranusyurōpiya යුරෝපිය Europe Europeyurōpi යුරෝපි European European
See also Sinhala language Dutch loanwords in Sinhala Portuguese loanwords in Sinhala Tamil loanwords in Sinhala
References
Further reading