Pingyuan ist mehrdeutig. Es bezeichnet:
die ehemalige Provinz Pingyuan (平原省) der Volksrepublik China, siehe Pingyuan (Provinz); den Kreis Pingyuan (平原县) der bezirksfreien Stadt Dezhou in der chinesischen Provinz Shandong, siehe Pingyuan (Dezhou); den Kreis Pingyuan (平远县) der bezirksfreien Stadt Meizhou in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Pingyuan (Meizhou); die Großgemeinde Pingyuan (平原镇) im Kreis Dejiang der chinesischen Provinz Guizhou, siehe Pingyuan (Dejiang); die Großgemeinde Pingyuan (平原镇) im Kreis Pingtan der chinesischen Provinz Fujian, siehe Pingyuan (Pingtan); die Großgemeinde Pingyuan (平远镇) im Kreis Yanshan der chinesischen Provinz Yunnan, siehe Pingyuan (Yanshan); die Großgemeinde Pingyuan (平原镇) im Kreis Yingjiang der chinesischen Provinz Yunnan, siehe Pingyuan (Yingjiang); die Gemeinde Pingyuan (平原乡) im Stadtbezirk Weibin in der chinesischen Provinz Henan, siehe Pingyuan (Weibin); das Straßenviertel Pingyuan (平原街道) im Stadtbezirk Liangyuan in der chinesischen Provinz Henan, siehe Pingyuan (Liangyuan); das Dorf Pingyuan (平原村) der Nationalitätengemeinde Sipai im Kreis Raohe der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Pingyuan (Sipai).