Rupert Bär (im englischen Original: Rupert Bear – Follow The Magic…) ist eine britische Fernsehserie für Vorschulkinder, die seit 2008 auch auf Super RTLRupert Bär. auf fernsehserien.de, abgerufen am 27. Februar 2013. und Junior ausgestrahlt wird und deren Hauptfigur ein kleiner weißer Teddybär, der altmodische britische Kleidung sowie einen gelben Schal mit schwarzen Karos trägt, ist.
Hintergrund Die Figur Rupert Bär basiert auf einem Cartoon der Kinderbuch-Illustratorin Mary Tourtell, der 1920 unter dem Titel Little Lost Bear in der Tageszeitung Daily Express erstmals erschienen ist. Ein Jahr später wurde die Geschichte als Buch bzw. SammelbandPaul McCartney: The Lyrics: 1956 to Present. W. W. Norton & Company, New York 2021; deutsch: Lyrics. 1956 bis heute. Hrsg. mit einer Einleitung von Paul Muldoon. Aus dem Englischen übersetzt von Conny Lösche. C. H. Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77650-2, S. 774–781 (zu We All Stand Together), hier: S. 775. The Adventures of the little lost bear veröffentlicht. Produziert wurde Rupert Bear – Follow the Magic in einer Mischung aus Animation und 3D-CGI-Technik vom englischen Cosgrove Hall Animation Studio, aus deren Schmiede auch Danger Mouse oder Pocoyo stammen. Die unter Leitung von George Martin 1982 in den AIR Studios in London aufgenommene Musik der englischen Originalfolgen stammt von Paul McCartney.Vgl. Paul McCartney: The Lyrics: 1956 to Present. W. W. Norton & Company, New York 2021; deutsch: Lyrics. 1956 bis heute. Hrsg. mit einer Einleitung von Paul Muldoon. Aus dem Englischen übersetzt von Conny Lösche. C. H. Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77650-2, S. 774–781 (zu We All Stand Together). 2007 hat die Studio Hamburg Synchron GmbH die insgesamt 52 Folgen synchronisiert.
Die TV-Serie läuft seit Anfang 2008 fast kontinuierlich auf Super RTL sowie auf dem Pay-TV-Sender Sky im Kinderprogramm Junior. Bislang gibt es 52 Folgen, die seit der Erstausstrahlung mehrmals wiederholt wurden.
Geschichte und Charaktere Rupert Bär lebt mit seinen Freunden, Ping Pong, Bill, Edward, Raggety, Fred & Frieda in Nusswald. Dort erleben die Freunde ständig aufregende Geschichten und spannende Abenteuer. Es werden Werte wie Freundschaft und Hilfsbereitschaft vermittelt. Aber Rupert und seine Freunde ermuntern die kleinen Zuschauer auch spielerisch, sich mit der Natur und der eigenen Umwelt auseinanderzusetzen.
Rupert Bär Rupert ist 5 Jahre alt und der Sohn eines pfeiferrauchenden, meist im Garten beschäftigten Vaters, liebt Fußball und ist ein fröhlicher, lustiger Zeitgenosse. Immer auf der Suche nach Abenteuern, ist er ein wenig stürmisch aber trotzdem mutig und sehr großherzig. Ping Pong Ping Pong ist ebenfalls 5 Jahre alt, gehört zu Ruperts zwei besten Freunden und ist ein wahres Energiebündel. Sie ist die gute Seele der Truppe und kann zaubern. Am liebsten kümmert sie sich um ihr Haustier, den Babydrachen Ming. Bill Dachs Bill Dachs (im Original Bill Badger) ist Ruperts anderer bester Freund und schon 5 ¾ Jahre alt. Bill liebt seinen Taschencomputer über alles und ist von Daten und Zahlen völlig fasziniert. Daher ist er auch das Genie der Truppe. Edward Rüssel (im Original Edward Trunk) Edward, ein Elefant, ist mit seinen 5 Jahren etwas größer als seine Freunde und auch etwas ruhiger und vorsichtiger. Er träumt lieber von Abenteuern, als dass er sie tatsächlich erlebt und sitzt am liebsten unter einem Baum und liest. Miranda Miranda ist eine bezaubernde Meerjungfrau und lebt im Wasser in Rocky Bay. Dort sitzt sie auch oft auf ihrem Felsen. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist es aber, hübsche Muscheln und Steine zu sammeln. Freddy und Frieda Die beiden frechen Fuchszwillinge leben in ihrem Bau am Waldrand. Sie sind unzertrennlich und spielen gern. Freddy und Frieda sind von Natur aus extrem ausgelassen und überschwänglich und neigen daher manchmal zu Ungezogenheiten. Raggety Raggty ist mit seinen 4 Jahren der jüngste der Freunde und begegnet den anderen daher mit sehr viel Respekt. Und am meisten bewundert er Rupert Bär. Genau wie Ping Pong hat Raggety magische Fähigkeiten, denn er ist ein Elf.
Episoden + Staffel 1 Originaltitel Deutscher Titel 1. Rupert’s Wild Scooter Ride 2. Rupert’s Undersea Adventure 3. Rupert Builds a Nest 4. Rupert and the Stargirl 5. Rupert and the Cloud Shepherd 6. Rupert and the Magic Carpet 7. Rupert and the Cheeky Sneeze 8. Rupert and the Special Sandcastle 9. Rupert and the Magic Lantern 10. Rupert’s Treasure Hunt 11. Rupert Files to Cheddar Moon 12. Rupert and the Giant Egg Race 13. Rupert’s Magic Car Rupert und die wilde Rollerfahrt Abenteuer unter Wasser Rupert baut ein Nest Eine himmlische Freundin Rupert und der Wolkenschäfer Rupert und der fliegende Teppich Der Zauberschnupfen Rupert und die Sandburgen Rupert, der Abenteurer Rupert auf Schatzsuche Alles Käse Der große Eierlauf Ruperts Zauberauto+ Staffel 2 Originaltitel Deutscher Titel14. Rupert and the Unusual Birthday 15. Rupert and the Rainbow 16. Rupert and the Toy Soldiers 17. Rupert and the Giant Sunflower 18. Rupert and the Cuckoo Clock 19. Rupert and the Magic Books 20. Rupert and the Mischievous Genie 21. Rupert and the Scarecrow 22. Rupert and the Octopus's Garden 23. Rupert and the Treasure Chest 24. Rupert and the Magic Show 25. Rupert and the Missing Music 26. Rupert and the Weather Machine Rupert und der ungewöhnliche Geburtstag Rupert und der Regenbogen Hepp, 2, 3, 4 Raggetys großer Tag Rupert und die Kuckucksuhr Rupert und die verzauberten Bücher Rupert und der tückische Geist Rupert und die Vogelscheuche Ein Tintenfisch entwischt Die Zaubermünze Missgeschick bei einem Trick Rupert und die verlorenen Noten Die Wettermaschine + Staffel 3 Originaltitel Deutscher Titel27. Rupert and the Hilarious Hiccups 28. Rupert and the Snowglobe 29. Rupert and the Dancing Shoes 30. Rupert and the Oldest Tree 31. Rupert and the Clockwork Dragon 32. Rupert and the Moon Adventure 33. Rupert and the Grumbleclouds 34. Rupert and the Playful Wind 35. Rupert’s Bird's Eye View 36. Rupert and the Memory Man 37. Rupert and the Invisible Foxes 38. Rupert and the Dew Fairy 39. Rupert and the Apple River Rupert und der witzige Schluckauf Rupert und die Schneekugel Rupert und die tanzenden Schuhe Rupert und der älteste Baum Rupert und der Aufzieh-Drachen Raggetys Mondfahrt Rupert und die Grummelwolken Rupert und der verspielte Wind Die schönste Aussicht der Welt Rupert und der Erinnerungsmann Rupert und die unsichtbaren Füchse Rupert und die Morgentau-Fee Rupert und der Apfelfluss+ Staffel 4 Originaltitel Deutscher Titel40. Rupert to the Rescue 41. Rupert and the Butterfly Collector 42. Rupert and the Lost Stars 43. Rupert and the Photo Finish 44. Rupert Lights the Way 45. Rupert and the Sleepy Flowers 46. Rupert and the Magical Puppets 47. Rupert and the Beehive 48. Rupert and the Lost Bird 49. Rupert and the Sailing Race 50. Rupert and the Magical Dragon 51. Rupert Saves Christmas 52. Rupert and the Snow Key Rupert, der Retter in der Not Rupert und der Schmetterlingssammler Rupert und die verlorenen Sterne Rupert und die Zielkamera Gefahr in der Felsenbucht Rupert und die Schlummerblumen Rupert und die Zauberpuppen Rupert und das Bienenhaus Rupert und der verlorene Vogel Das nasse Abenteuer Rupert und der fliegende Drache Rupert rettet Weihnachten Rupert und der Schneeschlüssel
Veröffentlichung 18 der 52 Folgen sind bereits auf DVD und als Hörspiel-CD (Teil 1 auch als Musikkassette) erschienen. Neben der deutschen ist auf der DVD auch die englische Tonspur enthalten, mit der Vorschulkinder spielerisch erste Begriffe der englischen Sprache erlernen können.
Rupert Bär 1 – Der große EierlaufTrailer zu auf de.filmtrailer.com Rupert Bär 2 – Rupert und die Sandburgen Rupert Bär 3 – Rupert und die Schneekugel
Des Weiteren wurden schon vor der Fernsehserie die PC-Spiele Rupert and the Toymaker’s PartyRupert and the Toymaker’s Party. auf gb64.com, abgerufen am 27. Februar 2013. und Rupert and the Ice CastleRupert and the Ice Castle by Quicksilva. auf zzap64.co.uk, abgerufen am 27. Februar 2013. herausgebracht sowie ein Onlinespiel zur Serie bei Toggolino.Spiele mit Rupert Bär online. auf toggolino.de, abgerufen am 27. Februar 2013.
Weblinks
Quintesentially Forever England. auf thealbionchronicles.tripod.com (englisch) Rupert Bär auf superrtl-merchandising.de The Followers of Rupert Bear. auf rupertbear.co.uk (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie Kategorie:Fernsehsendung der 2000er Jahre