Dieser Teil der Liste lateinischer Phrasen enthält mit dem Buchstaben S beginnende Phrasen.
150px|ohne|rahmenlos|Initiale S
Sacrificium Sacrificium intellectus „Opfer des Verstandes“ – für Glauben wider besseres Wissen
Sacrilegia Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur. „Kleine Verbrechen werden bestraft, große im Triumph gefeiert.“ – Seneca, Epistulae morales 87,23.
Dies entspricht in etwa dem Sprichwort „Die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen“.
Sacrum Sacrum Romanum Imperium „Heiliges Römisches Reich“
Offizielle Bezeichnung für den Herrschaftsbereich der römisch-deutschen Kaiser vom Mittelalter bis zum Jahr 1806. Seit dem 15. Jahrhundert setzte sich allmählich der Zusatz „Deutscher Nation“ („Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicae“) durch.
Saepe
Saepe stilum vertas! „Wende oft den Griffel!“ – Horaz, Satirae 1,10,72.
Gemeint ist: „Dreh den Griffel (Stilus) um und lösche mit dem breiten Ende das auf der Wachstafel Geschriebene.“
Fortsetzung (Vers 72f.): „iterum quae digna legi sint scripturus“ („um nochmals zu schreiben, was lesenswert sein soll“).
Siehe in diesem Zusammenhang auch tabula rasa.
Saepe tacens vocem verbaque vultus habet. „Oft hat ein schweigendes Gesicht Stimme und Worte.“ – Ovid, Ars amatoria 1,574.
Sal Sal Atticus „Attisches Salz“
Damit ist der geistreiche, satirische Witz gemeint, wie er für das urbane Sprechen typisch war.
Der Ausdruck geht zurück auf Cicero, De oratore („Über den Redner“) 2,217. Dort heißt es, dass die gute Rede auch witzig sein soll, dass sich dies aber der theoretischen Darlegung entzieht; Meister dieser „salsa“ (gesalzenen Witze) seien die Griechen und besonders die Bewohner Attikas gewesen: „praeter ceteros Attici excellunt“ („vor allen anderen tun sich hierin die Leute in Attika hervor“).
Sal sapit omnia. „Salz würzt alles.“
Saltus Saltus in demonstrando „Sprung in der Beweisführung“
Salus/Salutem Salus aegroti suprema lex (esto). „Das Heil des Kranken sei höchstes Gesetz!“
Salus populi suprema lex (esto). „Das Wohl des Volkes sei das höchste Gesetz!“ – Cicero, De legibus 3,8.
Dort heißt es über die Konsuln: „Mit königlicher Gewalt soll es zwei geben, […] sie sollen den Oberbefehl haben und sie sollen niemandem unterstellt sein [wörtlich: niemandem gehorchen]. Für sie soll das Wohl des Volks das oberste Gesetz sein.“ Damit erklärt Cicero das öffentliche Wohl zur Staatsmaxime.
Staatsmotto des US-Bundesstaats Missouri.
Salus publica suprema lex. „Das öffentliche Wohl ist das höchste Gesetz“ – Überschrift auf dem dritten Flugblatt der Widerstandsgruppe Weiße Rose.
Salus ubi consilium „Heil, wo Rat [ist]“
Salutem et felicitatem! „Heil und Glück!“
Salva Salva venia „unter Beibehaltung der Nachsicht“ – mit Verlaub.
Bitte um Erlaubnis, einen ansonsten anstößigen Ausdruck verwenden zu dürfen.
Andere Variante: Sit venia verbo.
Salva veritate „unbeschadet der Wahrheit“ – gesagt vom korrekten Austausch eines Begriffes durch einen anderen
Salve/Salvete Salve pater patriae! Bibas, princeps optime! „Sei gegrüßt, Vater des Vaterlands! Trinke, bester Fürst!“
Grußwort beim jährlichen Starkbieranstich auf dem Nockherberg. Die erste Maß, die früher dem Kurfürsten zustand, wird seit 1965 dem bayerischen Ministerpräsidenten gereicht.
Salve Regina „Sei gegrüßt, Königin.“
Das Salve Regina ist eine marianische Antiphon, die mit den Worten beginnt: „Salve, Regina, mater misericordiae“ („Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit.“)
Salvete, discipuli discipulaeque. „Seid gegrüßt, Schüler und Schülerinnen!“
Lateinische Begrüßung bei Unterrichtsbeginn. Traditionell nur „Salvete, discipuli“ („Seid gegrüßt, Schüler“).
Salvo Salvo errore et omissione (s. e. e. o.) „Irrtum und Auslassung vorbehalten“
Salvo (honoris) titulo (SHT) „Den (Ehren-)Titel unbenommen“ – wenn der Titel, weil unbekannt, in einem Anschreiben ausgelassen wird.
Sancta Sancta sedes „der Heilige Stuhl“
Die Bezeichnung Heiliger Stuhl wurde früher auch anderen bedeutenden Bischofssitzen zuerkannt. Im Zuge der Säkularisierung fiel diese Bezeichnung jedoch weg. Ausnahmen bilden das Bistum Rom sowie das Bistum Mainz, welches die Bezeichnung „Heiliger Stuhl von Mainz“ führt, vollständig lateinisch „Sancta sedes Moguntina ecclesiae Romanae specialis vera filia“ („Heiliger Stuhl von Mainz, besondere wahre Tochter der Römischen Kirche“).
mini|hochkant|Sancta simplicitas – Jan Hus auf dem Scheiterhaufen Sancta simplicitas „Heilige Einfalt!“
„O sancta simplicitas!“ soll der zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilte Reformator Jan Hus 1415 ausgerufen haben, als er sah, wie eine übereifrige Frau weiteres Holz brachte.
„Sancta simplicitas!“ ruft auch Mephisto in Goethes Faust, als Faust meint, man müsse erst nach Padua reisen, um den Totenschein für Marthes Mann zu bekommen.Wörterbuch der Redensarten, Herkunft und Bedeutung.Duden, 2., überarbeitete und ergänzte Auflage, S. 172.
Sanctificetur Sanctificetur nomen tuum. „Geheiligt werde dein Name.“ – Bitte aus dem Vaterunser.
Sanctum/Sanctus Sanctum Officium „heiliges Amt“
Das Dikasterium für die Glaubenslehre wurde von Papst Paul III. mit der Konstitution „Licet ab initio“ vom 21. Juli 1542 als „Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis“ („Kongregation der römischen und allgemeinen Inquisition“) gegründet, um die Kirche vor Häresien, also abweichenden Glaubensvorstellungen, zu schützen. Von 1908 bis 1965 führte die Institution den Titel Sacra Congregatio Sancti Officii oder kurz Sanctum Officium.
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. „Heilig, heilig, heilig Gott, Herr aller Mächte und Gewalten.“ – Anfang des Sanctus im Deutschen Messbuch.
Sanguis Sanguis et Cinis „Blut und Asche“ – Name einer 1994 gegründeten österreichischen Band
mini|Flagge der Heilsarmee („Exercitus salvationis“) mit Motto Sanguis et ignis im Stern Sanguis et ignis „Blut und Feuer“ – Motto auf der Flagge der Heilsarmee (englisch: “Blood & Fire”)
Sapere Sapere aude „Wage zu denken!“
Das Zitat stammt aus den Briefen des Dichters Horaz (Epistulae 1,2,40f.) und lautet dort: „Dimidium facti qui coepit habet: Sapere aude.“ („Wer begonnen hat, hat schon zur Hälfte gehandelt. Wage zu denken!“)
Bekannt wurde dieses Zitat durch die Übersetzung von Immanuel Kant in seinem Essay Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung von 1784 als Leitgedanke der Aufklärung. Dort heißt es:
Sapiens/Sapienti Sapiens omnia sua secum portat „Der Weise trägt all das Seinige mit sich.“ – Cicero zitiert so den von Terentius überlieferten Bias von Priene.
Variante: Omnia mea mecum porto. Siehe auch Homo doctus in se semper divitias habet.
Sapienti sat „Für einen Klugen genug“ – Über etwas wurde alles Nötige gesagt, und es ist überflüssig, darüber weiter zu diskutieren.
Der Satz lautet bei Terenz (Phormio 541) vollständig: „Ah, dictum sapienti sat est“ („Ah, für einen Klugen ist genug gesagt“).
Satanas Satanas miserere eorum!! „Satan, erbarme dich ihrer!!“ – Zitat aus Else Lasker-Schülers Chronica.
Satura Satura tota nostra est. „Die Satire gehört ganz uns.“
Die Römer führten die Satire auf die Spottverse des römischen Dichters Lucilius zurück. Quintilians stolzer Satz (Institutio Oratoria X,1): „Satura quidem tota nostra est“ („Die Satire freilich ist ganz unser“) belegt, wie bedeutsam den Römern diese literarische Gattung erschien: Diese hatten sie als einzige nicht von den Griechen übernommen.
Saxa/Saxum Saxa loquuntur. „Die Steine sprechen.“
Losung der Geologen, Paläontologen, Epigraphiker und Steindrucker, die dem Evangelium nach Lukas entnommen ist, wo Jesus sagt (Lukas , ): „Dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt.“ („Ich sage euch, wenn sie schweigen, dann werden die Steine schreien.“)
mini|Saxum Sisyphi: Skulptur mit Sisyphus in Aktion Saxum Sisyphi volvere „Den Stein des Sisyphus wälzen“
Zitat aus den Werken des Dichters Terenz, wo er beschreibt, wie Sisyphus den Stein den Berg hinauf wälzt.
Saxum volutum non obducitur musco. „Ein Stein, der gewälzt wird, wird nicht von Moos überwachsen.“
Sentenz des Dichters Publilius Syrus, auf die das englische Sprichwort A rolling stone gathers no moss zurückgeht.
Sciebam Sciebam me genuisse mortalem. „Ich wusste, dass ich einen Sterblichen gezeugt habe.“ – Cicero, Tusculanae disputationes 3,30.
Reaktion des griechischen Philosophen Anaxagoras auf die Nachricht vom Tod seines Sohnes, von Cicero als Beispiel für die Athaumasie genannt.
Scientia mini|Scientia est potentia (IAO-Logo) Scientia potentia est. „Wissen ist Macht.“ – Diese griffige Formel (englisch: ) stammt aus den Schriften des englischen Philosophen Francis Bacon. Im lateinischen Original heißt es: „Ipsa scientia potestas est.“ („Wissen selbst ist Macht.“)
Wahl-/Leitspruch des Bataillons Elektronische Kampfführung 932 der Deutschen Bundeswehr in Frankenberg (Eder).
Variante: „Scientia est potentia.“ Diese ist das Motto der zum Zwecke der Rasterfahndung eingerichteten US-Behörde Information Awareness Office (IAO).
Scio/Scire Scio me nihil scire. „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“
Ungenaue Übersetzung eines Ausspruchs des griechischen Philosophen Sokrates in seiner Verteidigungsrede vor Gericht, im Griechischen als ( – „Ich weiß, dass ich nicht weiß“) überliefert.
Scire volunt omnes, mercedem solvere nemo. „Wissen wollen alle, Honorar zahlen keiner.“ – Zitat aus den Schriften des römischen Dichters Juvenal.
Scribere Scribere qui nescit, nullum putat esse laborem. „Wer nicht zu schreiben versteht, glaubt nicht, dass es Arbeit ist.“ – Glosse in einem karolingischen Evangeliar aus dem Essener Domschatz.
Scripta Scripta manent. „Nur Geschriebenes ist von Dauer.“
Siehe Verba volant, scripta manent.
Scrutamini Scrutamini scripturas. „Suchet in der Schrift.“. Oder allgemeiner übersetzt „Durchforschet die Schriften.“ – Johannesevangelium 5,39.
Der ganze Vers (, ): „Scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere; et illae sunt, quae testimonium perhibent de me.“ („Ihr sucht in den Schriften, denn ihr meint, ihr habt das ewige Leben darin; und sie sind’s, die von mir zeugen“).
Scuto Scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos. „Du hast uns mit dem Schild deines guten Willens gekrönt.“
Sed Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus. „Aber inzwischen flieht, flieht die unwiederbringliche Zeit.“ – Vergil, Georgica 3,284.
Grundlage des bekannteren, kürzeren Diktums tempus fugit.
Sed omnes una manet nox. „Doch alle erwartet die eine Nacht.“ – Zitat aus den Schriften des Dichters Horaz, das auf den Tod anspielt.
Sed omnia praeclara tam difficilia quam rara sunt. „Doch alles Vortreffliche ist ebenso schwierig wie selten.“
Sed praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso, quod effigies eorum non videbantur. „Aber Cassius und Brutus leuchteten gerade dadurch hervor, dass ihre Bilder nicht zu sehen waren.“
Von dieser Stelle aus den Werken des Tacitus über die Cäsar-Mörder Cassius und Brutus leitet sich die Redewendung „durch Abwesenheit glänzen“ her.
Sed quis custodiet ipsos custodes? „Aber wer wird über die Wächter selbst wachen?“ - Juvenal, Saturae 6,347f.
Dieser Satz bedeutet so viel wie: „Wer kontrolliert die Kontrolleure?“
Auch etwas kürzer als Quis custodiet ipsos custodes?
Sede/Sedes/Sedis mini|hochkant|Wappen der Sedisvakanz Sede plena „während der Stuhl besetzt ist“
Ein Apostolischer Administrator sede plena vertritt einen römisch-katholischen Bischof, wenn dieser im Amt ist, aber an der Ausübung seiner Amtsgeschäfte aus persönlichen oder disziplinarischen Gründen gehindert ist.
Sede vacante „während der Stuhl unbesetzt ist“
Siehe folgenden Punkt:
Sedis vacantia „Sedisvakanz“ – wörtlich „die Unbesetztheit des Sitzes“
Die Sedisvakanz ist der Zeitraum, in dem ein Amt, insbesondere ein Bischofsamt, vor allem aber das Papstamt in der katholischen Kirche, nicht besetzt ist.
Sedes Apostolica „der Apostolische Stuhl“ – der Heilige Stuhl