Das Deutsch-Polnische Magazin DIALOG war eine zweisprachige Zeitschrift, die sich mit der politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen befasst hat. Sitz der Redaktion war Berlin. Dialog wurde vom Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e. V. herausgegeben, dem Dachverband von fast 50 deutsch-polnischen Vereinen.
Mit Ausgabe Nr. 152 wurde die Printausgabe von Dialog im Dezember 2025 eingestellt; seit Mai 2026 wird das Magazin von einer neuen Redaktion digital als DIALOG online weitergeführt.
Die Zeitschrift finanzierte sich durch Abonnements und den Verkauf in beiden Ländern und wurde vom Auswärtigen Amt Finanziell unterstützt. Bis 2017 wurde sie auch von der bilateralen Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.
Anliegen Dialog verstand sich als eine „deutsch-polnische Agora in der Mitte Europas“. Die in Dialog veröffentlichten Beiträge beschränkten sich nicht auf die deutsch-polnische Perspektive. Die bilateralen Themen wurden in einen breiteren Kontext der politischen und kulturellen Umgestaltung Europas integriert. In den letzten Jahren ihres Erscheinens als Printausgabe veröffentlichte die Zeitschrift auch Themenschwerpunkte zu der östlichen Nachbarschaft der EU, darunter zu den polnisch-russischen und zu den polnisch-ukrainischen Beziehungen.
Die Redaktion der Zeitschrift führte im Rahmen der Arbeit der Deutsch-Polnischen Gesellschaften auch Konferenzen und Podiumsdiskussionen durch und war an der Veröffentlichung zahlreicher polnischer und deutscher Bücher beteiligt.
Geschichte Dialog wurde 1987 als deutschsprachige Zeitschrift in Hamburg gegründet. Erste Chefredakteure waren Günter Filter und der polnische Publizist Adam Krzemiński. Seit 1998 war der zweisprachige Publizist Basil Kerski der Chefredakteur.Agora in der Mitte Europas, abgerufen am 8. Januar 2024.
1993 wurde Dialog in eine zweisprachige Zeitschrift umgewandelt. Polnische Partnerredaktion war seitdem die renommierte Danziger Kultur- und Politikzeitschrift Przegląd Polityczny, die 1983 im antikommunistischen Untergrund von Donald Tusk und Wojciech Duda gegründet worden war.
Zum 20-jährigen Bestehen der Zeitschrift erstellte die Redaktion eine Wanderausstellung über die Geschichte der Publikation. Bis Ende 2025 erschien DIALOG vierteljährlich in einer Auflage von zuletzt 4.500 Exemplaren. Mit der Ausgabe Nr. 152 wurde die Printausgabe eingestellt.
DIALOG online DIALOG online ist als zweisprachiges, deutsch-polnisches Onlinemagazin die digitale Fortsetzung der Zeitschrift DIALOG Ähnlich wie die vormalige Printausgabe wird DIALOG online vom Auswärtigen Amt finanziell unterstützt und befasst sich weiter mit der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen.
Der Chefredakteur des in Berlin ansässigen Magazins ist Wojciech Szymański.
Auszeichnungen Die Zeitschrift Dialog wurde mehrfach ausgezeichnet: Georg-Dehio-Kulturpreis (Ehrenpreis) des Deutschen Kulturforums östliches Europa (2007) Sonderpreis der kanadisch-polnischen Turzański-Stiftung (2007) Einheitspreis 2009 der Bundeszentrale für politische Bildung (2009)
Weblink Deutsch-Polnisches Magazin DIALOG (deutschsprachige Version der Website)
Einzelnachweise
Kategorie:Zeitschrift (Deutschland) Kategorie:Zeitschrift (Polen) Kategorie:Ersterscheinen 1987 Kategorie:Deutsch-polnische Beziehungen Kategorie:Mehrsprachige Vierteljahreszeitschrift