Mit über 420 mehr oder weniger textnahen Filmadaptionen seiner Werke ist der englische Dichter und Dramatiker William Shakespeare der meistverfilmte Autor der Geschichte.Mark Young (Hrsg.): The Guinness Book of Records 1999, Bantam Books, S. 358.Eckart Voigts-Virchow: Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions Since the Mid-1990s, Gunter Narr Verlag, S. 92. Von seinen zahlreichen Bühnenstücken wurden wiederum die Tragödien am häufigsten filmisch umgesetzt, wobei Hamlet mit über 75 Versionen an erster Stelle und Romeo und Julia mit mehr als fünfzig Verfilmungen an zweiter Stelle steht.Roland Kraft (Hrsg.): Guinness Buch der Rekorde 1998, Guinness Verlag, Hamburg 1998, S. 194.
Ein Datei:Icon fernsehproduktion grau.png-Symbol neben dem Filmtitel weist auf einen Fernsehfilm hin; das Datei:Icon heimvideoproduktion grau.png-Symbol steht für einen für den Heimvideomarkt produzierten Film.
Tragödien Die Trauerspiele Shakespeares, zu denen u. a. die Stücke Romeo und Julia, Hamlet, Prinz von Dänemark und Othello, der Mohr von Venedig zählen, gehören zu den bekanntesten Werken des englischen Dichters. Fünf, und damit annähernd die Hälfte aller ihm zugeschriebenen Tragödien, wurden erst sieben Jahre nach dem Tode des Autors, im Jahre 1623 in der ersten Gesamtausgabe veröffentlicht: Macbeth, Julius Cäsar, Coriolanus, Timon von Athen und Antonius und Cleopatra.Bill Bryson: Shakespeare wie ich ihn sehe, Wilhelm Goldmann Verlag, München 2008, S. 159.
Antonius und Cleopatra JahrFilmtitelProduktionslandRegisseurDarstellerAnmerkungen1908Antony and CleopatraJames Stuart Blackton,Charles Kent1913Marcantonio e CleopatraEnrico GuazzoniAmleto Novelli (Antonius),Gianna Terribili-Gonzales (Kleopatra),Ignazio Lupi (Oktavian)1972Antonius und CleopatraCharlton HestonCharlton Heston (Antonius),Hildegarde Neil (Kleopatra),Eric Porter (Enobarbus),John Castle (Oktavian)Heston spielte den Marcus Antonius in insgesamt drei Shakespeare-Verfilmungen, zwei davon in Verfilmungen von Julius Cäsar (1950 und 1970).1981Antony and Cleopatra Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngJonathan MillerColin Blakely (Antonius),Jane Lapotaire (Kleopatra),Emrys James (Enobarbus),Ian Charleson (Oktavian)Film der BBC-Television-Shakespeare-Reihe (1978 bis 1985).2018 Antony and Cleopatra Simon Godwin Tony Grech-Smith Ralph Fiennes (Antonius) Sophie Okonedo (Cleopatra) National Theatre Live; National Theatre stage production, live from Olivier Theatre
Coriolanus JahrFilmtitelProduktionslandRegisseurDarstellerAnmerkungen1979Coriolanus Datei:Icon heimvideoproduktion grau.pngWilford LeachMorgan Freeman (Coriolanus),Earle Hyman (Cominius),CCH Pounder (Valeria)1984The Tragedy of Coriolanus Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngElijah MoshinskyAlan Howard (Coriolanus),Patrick Godfrey (Cominius),Joss Ackland (Menenius)Regisseur Elijah Moshinsky drehte fünf der insgesamt 37 Shakespeare-Verfilmungen der BBC-Television-Shakespeare-Reihe.2011CoriolanusRalph FiennesRalph Fiennes (Coriolanus),Gerard Butler (Aufidius),Vanessa Redgrave (Volumnia)Gerard Butler, dessen Schauspielkarriere 1996 mit einem Theaterauftritt in ebenjenem Stück begann, spielt in Fiennes’ Regiedebüt den Gegenspieler des Coriolanus. Die Dreharbeiten begannen im März 2010.. cineastentreff.de, abgerufen am 12. Januar 2010.
Hamlet JahrFilmtitelProduktionslandRegisseurDarstellerAnmerkungen1900Le duel d'HamletClement MauriceSarah Bernhardt (Hamlet)1907HamletGeorges MélièsGeorges Méliès (Hamlet)1908HamletHenri DesfontainesJacques Grétillat (Hamlet)1909HamletGérard BourgeoisJean Mounet-Sully (Hamlet)1910HamletWilliam George BarkerCharles Raymond (Hamlet)1910AmletoMario CaseriniDante Cappelli (Hamlet)1910HamletAugust BlomAlwin Neuß (Hamlet),Emilie Sannom (Ophelia),Aage Hertel (Claudius),Ella La Cour (Gertrude),Einar Zangenberg (Laertes),Oscar Langkilde (Horatio)1913HamletEdward Hay PlumbJohnston Forbes-Robertson (Hamlet),Gertrude Elliot (Ophelia)1917AmletoEleuterio RodolfiRuggero Ruggeri (Hamlet),Helena Makowska (Ophelia)1921HamletSvend Gade, Heinz SchallAsta Nielsen (Hamlet),Eduard v. Winterstein (Claudius),Hans Junkermann (Polonius)Stummfilm; Prinz Hamlet wird von einer Frau, der Dänin Asta Nielsen, gespielt.1935Khoon Ka KhoonSohrab ModiSohrab Modi (Hamlet),Naseem Banu (Ophelia),Shamshadbai (Gertrude)Urdu-Adaption Hamlets von Mehdi Ahsan1948HamletLaurence OlivierLaurence Olivier (Hamlet),Basil Sydney (Claudius),Jean Simmons (Ophelia)Es wurde auf die Rollen von Rosenkranz, Güldenstern und Fortinbras verzichtet; wurde 1949 als „Bester Film“ mit dem Oscar ausgezeichnet.1960Hono-o no shiroTai KatoHashizo Okawa (Hamlet)Japanische Hamlet-Verfilmung der Toei Company, welche die Handlung des Stücks in das feudale Japan verlegt.1960Der Rest ist SchweigenHelmut KäutnerHardy Krüger (John H. Claudius),Peter van Eyck (Paul Claudius),Ingrid Andree (Fee von Pohl)Modernisierung des Hamlet-Stoffs als politisches Drama, angesiedelt im Nachkriegsdeutschland der 1950er Jahre.1964HamletGrigori KosinzewInnokenti Smoktunowski (Hamlet),Michail Naswanow (Claudius),Anastasia Wertinskaja (Ophelia)Im In- und Ausland ausgezeichneter Film; das Drehbuch basiert auf der von Boris Pasternak besorgten russischen Übersetzung des Stückes, die Filmmusik komponierte Dmitri Schostakowitsch.1964HamletJohn GielgudRichard Burton (Hamlet),Alfred Drake (Claudius),Linda Marsh (Ophelia)1969HamletTony RichardsonNicol Williamson (Hamlet),Anthony Hopkins (Claudius),Marianne Faithfull (Ophelia)1976HamletCelestino CoronadoTony Meyer (Hamlet), Helen Mirren (Ophelia/Gertrude), Barry Stanton (Claudius), Quentin Crisp (Polonius)Der Film hat eine Länge von nur 65 Minuten und ist betont surreal geprägt.1980Hamlet Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngRodney BennettDerek Jacobi (Hamlet),Patrick Stewart (Claudius),Lalla Ward (Ophelia)Film der BBC-Television-Shakespeare-Reihe (1978 bis 1985).1987Hamlet goes BusinessAki KaurismäkiPirkka-Pekka Petelius (Hamlet),Esko Salminen (Klaus, d. i. Claudius),Kati Outinen (Ophelia),Esko Nikkari (Polonius)Die Handlung wurde ins Finnland des 20. Jahrhunderts versetzt. Die dänische Königsfamilie erscheint in Kaurismäkis Adaption als finnische Industriellen-Dynastie.1990HamletFranco ZeffirelliMel Gibson (Hamlet),Alan Bates (Claudius),Glenn Close (Gertrude),Ian Holm (Polonius)Die Dialoge wurden, wie schon in Zeffirellis Romeo und Julia, unverändert übernommen.1996HamletKenneth BranaghKenneth Branagh (Hamlet),Derek Jacobi (Claudius),Kate Winslet (Ophelia)Mit einer Laufzeit von mehr als 240 Minuten die vollständigste Hamlet-Verfilmung.2000HamletMichael AlmereydaEthan Hawke (Hamlet),Kyle MacLachlan (Claudius),Diane Venora (Gertrude),Bill Murray (Polonius)Die Handlung wurde ins New York des 20./21. Jahrhunderts projiziert (u. a. wurde aus dem Königreich Dänemark die Denmark Corporation).2009HamletGregory DoranDavid Tennant (Hamlet),Patrick Stewart (Claudius),Penny Downie (Gertrude),Oliver Ford Davies (Polonius)Es handelt sich um die filmische Umsetzung der RSC-Bühneninszenierung des Stücks am Royal Shakespeare Theatre im Vorjahr.2018OpheliaClaire McCarthyDaisy Ridley (Ophelia),Naomi Watts (Gertrude),Clive Owen (Claudius),George MacKay (Hamlet)Feministische Reinterpretation.
Julius Caesar JahrFilmtitelProduktionslandRegisseurDarstellerAnmerkungen1908Julius CaesarJames Stuart Blackton,William V. RanousCharles Kent (Julius Cäsar),Earle Williams (Brutus),William V. Ranous (Cassius)1950Julius CaesarDavid BradleyHarold Tasker (Julius Cäsar),Charlton Heston (Antonius),David Bradley (Brutus),Grosvenor Glenn (Cassius)1953Julius CaesarJoseph L. MankiewiczLouis Calhern (Julius Cäsar),Marlon Brando (Antonius),James Mason (Brutus),John Gielgud (Cassius)1970Julius CaesarStuart BurgeJohn Gielgud (Julius Caesar),Charlton Heston (Antonius),Jason Robards (Brutus), Richard Johnson (Cassius)1979Julius Caesar Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngHerbert WiseCharles Gray (Julius Caesar),Keith Michell (Antonius),Richard Pasco (Brutus), David Collings (Cassius)Film der BBC-Television-Shakespeare-Reihe (1978 bis 1985).
König Lear JahrFilmtitelProduktionslandRegisseurDarstellerAnmerkungen1909King LearJames Stuart Blackton,William V. RanousWilliam V. Ranous (König Lear)1910Re LearGerolamo Lo SavioErmete Novelli (König Lear)Francesca Bertini (Cordelia)1969König LearGrigori KosinzewJüri Järvet (König Lear),Elza Radzina (Goneril),Galina Woltschek (Regan),Valentina Schendrikowa (Cordelia)Boris Pasternak übersetzte das Shakespeare-Stück (wie auch Hamlet und Macbeth) ins Russische und lieferte damit die Vorlage fürs Drehbuch; Dmitri Schostakowitsch komponierte die Filmmusik.1971König LearPeter BrookPaul Scofield (König Lear),Irene Worth (Goneril),Susan Engel (Regan),Anne-Lise Gabold (Cordelia)1982King Lear Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngJonathan MillerMichael Hordern (König Lear),Gillian Barge (Goneril),Penelope Wilton (Regan),Brenda Blethyn (Cordelia)Regisseur Jonathan Miller drehte sechs und damit neben Jane Howell die meisten der 37 Shakespeare-Verfilmungen der BBC-Television-Shakespeare-Reihe.1983King Lear Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngMichael ElliottLaurence Olivier (König Lear),Dorothy Tutin (Goneril),Diana Rigg (Regan),Anna Calder-Marshall (Cordelia)1985RanAkira KurosawaTatsuya Nakadai (Hidetora Ichimonji, d. i. König Lear)Die Handlung wurde ins Japan des 16. Jahrhunderts versetzt; laut Kurosawa handelt es sich um keine direkte Adaption des Lear, aber es wurden viele Elemente übernommen.2002King of Texas Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngUli EdelPatrick Stewart (Lear),Marcia Gay Harden (Susannah, d. i. Goneril),Lauren Holly (Rebecca, d. i. Regan),Julie Cox (Claudia, d. i. Cordelia)Die Handlung wurde ins Texas des 19. Jahrhunderts versetzt; Lear erscheint als Großgrundbesitzer.2018King Lear (2018) Datei:Icon fernsehproduktion grau.pngRichard EyreAnthony Hopkins (Lear),Emma Thompson (Goneril),Emily Watson (Regan)Der Film spielt im 21. Jahrhundert in einer totalitär regierten Parallelwelt.
Macbeth